شاهد بالفيديو.. استعرضت في الرقص بطريقة مثيرة.. حسناء الفن السوداني تغني باللهجة المصرية وتشعل حفل غنائي داخل "كافيه" بالقاهرة والجمهور المصري يتفاعل معها بالرقص    شاهد بالفيديو.. الفنان طه سليمان يفاجئ جمهوره بإطلاق أغنية المهرجانات المصرية "السوع"    إلى متى يستمر هذا الوضع (الشاذ)..؟!    شاهد.. ماذا قال الناشط الشهير "الإنصرافي" عن إيقاف الصحفية لينا يعقوب وسحب التصريح الصحفي الممنوح لها    بورتسودان.. حملات وقائية ومنعية لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة وضبط المركبات غير المقننة    10 طرق لكسب المال عبر الإنترنت من المنزل    قرارات وزارة الإعلام هوشة وستزول..!    شاهد بالفيديو.. طفلة سودانية تخطف الأضواء خلال مخاطبتها جمع من الحضور في حفل تخرجها من إحدى رياض الأطفال    جرعات حمض الفوليك الزائدة ترتبط بسكري الحمل    السفاح حميدتي يدشن رسالة الدكتوراة بمذبحة مسجد الفاشر    لينا يعقوب والإمعان في تقويض السردية الوطنية!    تعرف على مواعيد مباريات اليوم السبت 20 سبتمبر 2025    الأمين العام للأمم المتحدة: على العالم ألا يخاف من إسرائيل    الأهلي مدني يدشن مشواره الافريقي بمواجهة النجم الساحلي    حمّور زيادة يكتب: السودان والجهود الدولية المتكرّرة    إبراهيم شقلاوي يكتب: هندسة التعاون في النيل الشرقي    الأهلي الفريع يكسب خدمات نجم الارسنال    حوار: النائبة العامة السودانية تكشف أسباب المطالبة بإنهاء تفويض بعثة تقصّي الحقائق الدولية    الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!!    صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل)    «تزوجت شقيقها للحصول على الجنسية»..ترامب يهاجم إلهان عمر ويدعو إلى عزلها    بيان من وزارة الثقافة والإعلام والسياحة حول إيقاف "لينا يعقوب" مديرة مكتب قناتي "العربية" و"الحدث" في السودان    وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان    بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان    إبراهيم جابر يطمئن على موقف الإمداد الدوائى بالبلاد    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت)    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة    شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية)    900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم!    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مع القارئ
فدوى موسى نشر في آخر لحظة يوم 07 - 06 - 2013


السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
رغم ما يخطه قلمك الشفيف في عمود سياج ويهتم بكافة القضايا الإنسانية، ويجد القارئ فيه متعة فيشعر بأنه لا سياج حوله، بل اندياح بصورة تشجّع على مواصلة الكتابة، وبما أنّ الأحداث هذه الأيام تسير بوتيرة متسارعة تحمل في طياتها كثيرا من الحزن والأسى «حروب-غدر- خيانة إلخ»، عليه فضلت أن تكون مشاركتي في هذا السياج وجبة خفيفة، بعيداً عن السياسة ولأدخل في الموضوع..
لغات ولهجات الشعوب
المعروف لدينا هنا في السودان تعدّد وكثرة اللهجات المحلية، فنجد لكل قبيلة لهجة تتعامل بها، وإذا أردت حصر هذه اللهجات ربما لا تسع هذه الأسطر حصرها، وهكذا الحال في بقية الدول العربية، مثال ذلك الإخوة المصريين واللبنانيين والسوريين، وكذلك دول الخليج ، وبحكم هجرة السودانيين لطلب الرزق في تلك البلاد، فإنهم كثيراً ما يلاقون صعوبةً في فهم مفردات تلك اللغة أو اللهجات وإليك بعض الأمثلة:
فيليب من شوبشكي
كان المدعو فيليب يعمل سائقاً، وكان المشرف عليه سوداني يعني رئيس المكتب، وكان لهذا الفيليب صديق يعمل معه بنفس المؤسسة، وحدث أنّ صاحبه تغيب عن العمل بسبب المرض، فجاء يسأل عنه مسؤول المكتب، وكان يسمى إبراهيم، فقال له: عمو إبراهيم (فيليب من شو بشكي؟) إحتار عمُّنا السوداني في الإجابة متسائلاً عن قصد هذا اللبناني، ولعلّه على حد مقولة عادل امام (أخوكم مزنوق)، فما كان منّي كصاحب خبرة إلاّ أن أوضحت له الأمر، فقلت: «يا عمي ابراهيم هذا الأخ يسأل عن صاحبه فيليب ويقول لك فيليب بشتكي من شنو باللبناني، (فيليب من شو بشكي)، فضحك عمّنا ابراهيم وقال «طيب ما يتكلم عربي.»
بيجو اثنين
هذه الطرفة حصلت عندما زارني شقيقي محمد المبارك بدولة الكويت قاصدا زيارتي، فقد كنت منتدباً للعمل هناك، وقضى معي مدة لا بأس بها، وكانت لديه عربة أوبل تحتاج إلى بلية ركبة، فوصلنا إلى بائع الإسبيرات، وكان سوري الجنسية، فقلت لأخي محمد: «أنزل وادخل هذا المحل وستجد طلبك»، وفعلا دخل المحل وشرح لصاحب المحل بأنه يحتاج إلى بلية لعربته الأوبل، فما كان من السوري إلّا أن قال له :(بيجو اثنين)، فقال محمد: «لا، أوبل ما بيجو» وصار الحوار حوار طرشان، إلى أن نزلتُ مسرعاً لفك الاشتباك «مالك يا محمد؟» فردّ عليّ «الزول ده أقول ليهو أوبل هو يقول (بيجو اثنين).. يا اخي أنا عربتي أوبل ما بيجو».. طيب يا محمد ما تزعل الراجل كلامه واضح يعني البليّة دي بتجي مجوز، يعني اثنين يعني بيجو اثنين» فقال بغضب برضو بيجو يا خي ما يتكلم بالعربي.
جلال المبارك أبو زيد

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.