مفاجآت في ختام مجموعات الممتاز: الأمل عطبرة يهبط بعد 22 عاماً والفلاح يتأهل للنخبة    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها)    النفط يستقر وسط خسائر أسبوعية والذهب والفضة ينتعشان    "ميتا "تسجّل براءة اختراع لمحاكاة المستخدمين بعد وفاتهم    تطوير بطارية تُشحن خلال ثوانٍ وتصمد 12 ألف دورة    شاهد بالفيديو.. السياسي الراحل غازي سليمان: (لم أعد افرح لأن شعب السودان لم يفرح بعد وعلي الطلاق إبنتي "أم النصر" أرجل من 100 راجل)    شاهد بالصورة.. ظهرت بشعار أتلتيكو مدريد وهي تلوح بالرقم 4!! هل قصدت المذيعة السودانية سهام عمر السخرية من برشلونة بعد الهزيمة المذلة؟    الأمل عطبرة يودع الممتاز رسميا رغم التعادل أمام المريخ    شاهد.. حسناء الفن السوداني "مونيكا" تشعل مواقع التواصل بجلسة تصوير جديدة    شاهد.. الفنان مأمون سوار الدهب بعد زواجه: (زارتني الملائكة)    اكتشاف مركبات "زائفة" تشعل نوبات الربو    دراسة: القراءة والكتابة تخفِّضان خطر الزهايمر 40%    طلاب شرق دارفور يسيرون قافلة وطنية إلى جنوب كردفان برعاية والي شرق دارفور    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها)    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    من أرشيف كتابات الصحفية سهير عبدالرحيم : (هذا الصحفي كان يصلي خلف البشير من غير وضوء)    صحة الخرطوم وأطباء بلا حدود تناقشان رؤية التشغيل الكلي للقطاع الصحي بالولاية    تشغيل مصنع الاوكسجين بمستشفى الدبة المركزي    الشرطة المجتمعية بولاية سنار تدشّن قافلة دعم تكايا رمضان بولاية الخرطوم    سهير عبد الرحيم تكتب: مشاهداتي في جلسة مجلس السلم والأمن الأفريقي    النتيجة تؤهل النيل لدوري النخبة مينارتى يواصل إنتصاراته.. يفوز على الوحدة بثلاثية ويعزز صدارته للمجموعة الأولى    مساعد قائد الجيش يكشف عن فساد وزير كبير    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    شاهد بالفيديو.. على أنغام أغاني "الزنق".. لاعبو حي الوادي يحتفلون مع راعي الفريق ونائب رئيس إتحاد الكرة أسامة عطا المنان بمناسبة زواجه    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    تطور حاسم بقضية "الاعتداء الجنسي" في منزل لامين يامال    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



القائم بالأعمال الروسي ل «الانتباهة»:
رئيس رباب علي نشر في الانتباهة يوم 12 - 12 - 2013


ترجمة: دكتور هاشم حسين
أكد القائم بالأعمال بالسفارة الروسية بالخرطوم يوري يوريفيتش فيداكاس، أن العلاقات السودانية الروسية مرت بفترة ركود ولكنها بدأت بالنمو في المجال الاقتصادي بصورة خاصة، وقال إن الإعلام الغربي أحياناً يشوه صورة السودان بالخارج مما جعل المستثمرين الروس يبتعدون عن الاستثمار فيه، مشيراً إلى أن اجتماع اللجنة الوزارية بين البلدين خلال هذا الشهر سيتضمن مناقشة العديد من القضايا، وفي الجانب السياسي أكد أن روسيا تقف مع السودان في المحافل الدولية مثل مجلس الأمن والأمم المتحدة، مع التأكيد على الاحتفاظ بمبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية، وحل قضاياه الداخلية دون تدخل من الخارج، كما تناول العديد من الجوانب المتعلقة بتمتين العلاقات بين الشعبين.. فإلى مضابط الحوار:
القائم بالأعمال.. الفترة الماضية شهدت تطوراً ملحوظاً في العلاقة السودانية الروسية من خلال الزيارات المتبادلة.. ما هي محاور العلاقة ومداخلها؟
العلاقات السودانية الروسية منذ استقلال السودان في عام 1956م بدأت قوية، ولكنها مرت بفترات فاترة في سبعينيات القرن الماضي في عهد نميري، وبدأت من جديد في النمو خلال الأعوام الثلاثة عبر تبادل الوفود الاقتصادية التي لم تحدث من قبل، ولكنها ليست بالصورة المرجوة للبلدين، وسيشهد شهر ديسمبر الحالي أول اجتماع للجنة الوزارية المشتركة بالخرطوم، ومن هنا أدعو جميع رجال الأعمال لحضور هذا اللقاء. ومن الناحية السياسية فإن العلاقات قوية، فروسيا تقف مع السودان في المحافل الدولية مثل مجلس الأمن والأمم المتحدة، وأما اقتصاديا فهي علاقات ضعيفة لا ترضي طموحات الدولتين، وبجانب تقوية العلاقات الاقتصادية يجب تقوية العلاقات الاجتماعية والثقافية والرياضية والصحية، ونحن نأمل في تقوية وتبادل الخبرات في كل هذه المجالات.
ما هي أهم القضايا الموضوعة لتناقشها اللجنة الوزارية في ديسمبر؟
قبل كل شيء فإن اللجنة الوزارية ستهتم بمناقشة القضايا الاقتصادية، وهذا لا يمنع مناقشة القضايا الأخرى الإنسانية والصحية والثقافية، ونحن ننتظر وصول ما بين «80» الى «100» عضو في الوفد القادم من روسيا ما بين وزراء ورجال أعمال، وسيقام معرض تجاري، كما ستتم هيكلة الأعمال بين روسيا والسودان، وذلك في السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر من ديسمبر الجاري، كما أننا سنوزع رجال الأعمال على اللجان كل حسب تخصصه، وهذا يتيح لرجال الأعمال السودانيين التفاهم مع رصفائهم الروس، كما أن هذه اللجنة ستجتمع دورياً كل ستة أشهر في موسكو والخرطوم بالتناوب لمعرفة ما تم إنجازه وما لم يتم، وهذه الآلية ستكون حقيقية لمتابعة المشروعات، وتضم مديري بنوك تجارية ورجال أعمال، ومهمتنا أن نقود العملية حتى تأتي أكلها وتجلب الفائدة للبلدين، وأشير إلى أن هذه هي المرة الاولى التي تُعقد فيها لجنة مشتركة بين البلدين للتعاون المشترك بينهما، وسيصبح ذلك بروتكولاً يسهل للآلية تنفيذ ما تم الاتفاق عليه، ومسألة التمويل مسألة فنية.
هل من المتوقع أن تأتي شركات روسية للمشاركة؟
بالتاكيد، فستشارك حوالى «50» شركة تجارية والعديد من رجال الأعمال، وقبل هذا سيكون هناك حدث ثقافي كبير بإقامة سمنار للغة الروسية، وسيأتي وفد من المنظمة العالمية لمعلمي اللغة الروسية التي مقرها بترسبورغ، وسيقام السمنار بمشاركة قسم اللغة الروسية بجامعة الخرطوم، وسيناقش كيفية تعليم اللغة الروسية، بجانب إقامة منافسات بين دارسي اللغة كتأدية الأغاني والشعر الروسي ومدى معرفة الطلاب لروسيا، وأيضاً سيقام حفل في الرابع عشر، وسيتم اختيار الطلاب الفائزين للذهاب لروسيا ومواصلة المنافسة مع طلاب الدول الأخرى، وإذا نجحوا فسيستقبلهم الرئيس الروسي بمقر الكرملين. وسيكون هناك احتفال كبير بهذه المناسبة.
الملاحظ أن الاستثمارات الروسية في السودان ضعيفة في مجالي النفط والتعدين، هل ستفتح زيارة رجال الأعمال الروس للسودان الباب للاستثمار الروسي في هذا المجال؟
في البدء وقبل كل شيء يجب أن تكون هناك صورة إيجابية للسودان في الخارج، فالعالم الخارجي لا يعرف الكثير عن السودان وإمكاناته ومقدراته، فكل ما يعرفه العالم الخارجي «وهذا أمر مقصود» دارفور وما يدور فيها من قتل وكل الصور السلبية التي ترددها أجهزة الإعلام الغربية، ويجب على السودان ان يقدم إعلاماً حقيقياً للعالم لتغيير هذه الصورة، وأن الإعلام الغربي عادة يتحدث عن دارفور والقتل والصراع العرقي فيها، ولكن ذات الإعلام لا يتحدث عن أن الخرطوم هي المدينة الأكثر أمناً بين عواصم العالم، والمطلوب حوار جاد، فالسودان ليس دولة فقيرة، وروسيا دولة غنية ومقتدرة، ولذلك لا بد من آلية تدير هذا الحوار، وما يخيف رجال الأعمال العقوبات المفروضة على السودان، كما أننا ندرك اهتمام الرئيس السوداني بضرورة التعاون مع روسيا، ولكن عندما تنزل إلى المستوى الأوسط تبدأ مرحلة البيروقراطية التي دائماً ما تكون سبباً في تأخر العمل، حيث لا توجد المعلومات وإن وجدت لا تكون مكتملة. وروسيا تدرك أن السودان غني بالثروة النفطية كما أنه دولة زراعية في المقام الأول، ويمكنه أن يحصد ثلاثة محاصيل في العام، وفي هذا الصدد يمكن أن يستفيد من الخبرات الروسية في هذا المجال لأن النفط ثروة متناقصة بينما الزراعة ثروة دائمة، والسودان يمكنه أن يصبح مصدراً للغذاء في هذا المجال، وهذا يتطلب أن يقدم إعلاناً للعالم يبرز وجهه الحسن، فالناس في العالم لا يلجأون إلى الصحف اليومية ويشاهدون القنوات الفضائية التي لا تبث الصورة الحقيقية للسودان.
ماذا عن زيارات بعض الوزراء السودانيين لروسيا كالدفاع والمعادن والاتصالات للاتفاق على بدء مزيد من الأعمال بالسودان؟
الاتصالات تتم على أعلى المستويات، فالسيد لافروف استقبل السيد علي كرتي، أما في ما يتعلق بلقاءات وزيري دفاع البلدين فهذا أمر لا تستطيع السفارة الحديث عنه، والهدف الحقيقي هو التعاون المشترك في مجال الصحة والرياضة والدخول في مجال الاستثمارات المتوسطة ومن ثم تحويلها إلى استثمارات ضخمة، فنجاح شركة متوسطة يجذب بقية الشركات الروسية للاستثمار في السودان.
يرى الكثيرون أن النظرة الروسية للقضايا السودانية مثل قضية دارفور أو استهداف السودان داخل مجلس الأمن، متعادلة جداً وليست بقدر التطلعات المطلوبة؟
يمكن القول إنها نظرة متطورة، والصحف يمكن أن تلعب دوراً بنشرها عن العلاقات ودعم روسيا للسودان في المحافل الدولية، ونحن ندعم السودان في مجلس الأمن مع الاحتفاظ بمبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية له، وعليه حل قضاياه الداخلية دون تدخل من الخارج، فليس هناك في العالم من يملك حق أن يوجه السودان لما يجب أن يفعله، ونحن نقف معه دون تردد، ولتوضيح هذا الموقف لا بد من وضع المبادئ سوياً التي يرتكز عليها التعاون والتحالف السياسي، فدارفور جزء لا يتجزأ من السودان، ونحن من جانبنا نريد أن نتعاون مع السودان في الاستثمار فيه.
القرارات الدولية التي صدرت ضد السودان، لماذا لم تستخدم روسيا حق النقض وتحديد موقفها منها؟
يمكنني القول إن روسيا تتخذ دوراً مبدئياً مع السودان، وبعثتنا في نيويورك تدرس وتحلل دائماً كل القرارات وتقف إلى جانب التي لا تضر بالسودان على أعلى مستوياتها، وإن كان هذا التنسيق غير ظاهر للعيان فهو لا يعني عدم وجوده، كما أن روسيا ترى أن الآلية التي يجب أن تحل هذه القضايا هي الاتحاد الافريقي، وترى ضرورة تحسين العلاقات بين دول الجوار خاصة السودان ودولة الجنوب حتى تعيشا في جوار آمن وتعم الفائدة للدولتين، كما أنها تقف مساندة لمقررات الدوحة في ما يتعلق بدارفور، ومقررات أديس أبابا مع دولة الجنوب، وتتبنى الحيادية في موقفها، وأود أن أضيف أنه كانت هناك محاولة لتحويل قضية أبيي إلى مجلس الأمن، إلا أن روسيا اعترضت وبررت اعتراضها بأن الاتحاد الإفريقي هو الذي يقوم بدور الوسيط للحل، ولذا يجب أن يتاح المجال له حتى يصل الى حل يرضي جميع الأطراف، وقد وافق مجلس الأمن على هذا الاقتراح، ونحن نقف مع الاتحاد الإفريقي حتى يصبح موقفنا متوازناً بين الفرقاء.
المبعوث الروسي مارغيلوف هل مازال يباشر مهامه؟ ولماذا لم يقدم مبادرات جادة خاصة أن نشاطه ليس كبقية المبعوثين؟
الآن هو مبعوث الرئيس الروسي للقضايا الإفريقية وليس للسودان فقط!!
من المعروف أن روسيا جسر ما بين الغرب والشرق المتوسط، وهذا الدور ظهر جلياً في الأزمة السورية، لماذا لا تعتبر روسيا السودان جسراً لإفريقيا؟
السودان فعلاً يمثل جسراً لإفريقيا، ونحن نرحب بهذا ونحيي هذه الفكرة، وبما أن البلدين يتعاونان على أعلى مستوى فبالتأكيد يستطيع السودان أن يلعب هذا الدور، وروسيا ليست لها أهداف استعمارية والشعب الروسي منفتح مثل الشعب السوداني، وروسيا يوجد بها عدد كبير من المسلمين لا يقلون عن العشرين مليوناً، وهذا يفتح مجال التواصل بين الشعبين.
أين دور روسيا من إعفاء ديونها التي على السودان في إطار الجهود المبذولة هذه؟
حقيقة هي ديون قليلة نسبياً، وروسيا إيجابية تجاه هذا الموضوع، وهناك لجنة ووفد خاص من البنك المركزي الروسي سيأتون خلال هذا الشهر لبحث هذه الديون.
ما هي حقيقة الموقف الروسي تجاه الأحداث في سوريا خاصة أن هناك اتهاماً ببحث الأخيرة عن مصالحها فقط؟
هو موقف معروف ومعلن من جانب روسيا، وأما بالنسبة للتهدئة الداخلية فهذا شأن سوري داخلي، وموقفنا من القضية السورية موقف مبدئي لحل الأزمة السورية من خلال مؤتمر جنيف والمحادثات، وليس عن طريق العنف والقتل.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.