شاهد بالفيديو.. لدى لقاء جمعهما بالجنود.. "مناوي" يلقب ياسر العطا بزعيم "البلابسة" والأخير يرد على اللقب بهتاف: (بل بس)    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    لماذا نزحوا إلى شمال السودان    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    شاهد بالصور.. المذيعة المغضوب عليها داخل مواقع التواصل السودانية "تسابيح خاطر" تصل الفاشر    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    مناوي .. سلام على الفاشر وأهلها وعلى شهدائها الذين كتبوا بالدم معنى البطولة    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    بالصورة.. "حنو الأب وصلابة الجندي".. الفنان جمال فرفور يعلق على اللقطة المؤثرة لقائد الجيش "البرهان" مع سيدة نزحت من دارفور للولاية الشمالية    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    القادسية تستضيف الامير دنقلا في التاهيلي    بمقاطعة شهيرة جنوب السودان..اعتقال جندي بجهاز الأمن بعد حادثة"الفيديو"    اللواء الركن"م" أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: الإنسانية كلمة يخلو منها قاموس المليشيا    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    مانشستر يونايتد يتعادل مع توتنهام    ((سانت لوبوبو الحلقة الأضعف))    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    بالصورة.. رجل الأعمال المصري نجيب ساويرس: (قلبي مكسور على أهل السودان والعند هو السبب وأتمنى السلام والإستقرار لأنه بلد قريب إلى قلبي)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    برشلونة ينجو من فخ كلوب بروج.. والسيتي يقسو على دورتموند    شاهد بالفيديو.. "بقال" يواصل كشف الأسرار: (عندما كنت مع الدعامة لم ننسحب من أم درمان بل عردنا وأطلقنا ساقنا للريح مخلفين خلفنا الغبار وأكثر ما يرعب المليشيا هذه القوة المساندة للجيش "….")    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    رونالدو يفاجئ جمهوره: سأعتزل كرة القدم "قريبا"    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    عقد ملياري لرصف طرق داخلية بولاية سودانية    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    الحُزن الذي يَشبه (أعِد) في الإملاء    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قذاذات وجذاذات
عمر شاع الدين نشر في الانتباهة يوم 14 - 01 - 2014


مراجعة: لبخ
قلت: في مادة (لبخ) نقل لنا العلامة تيمور في معجمه الكبير في الألفاظ العامية المصرية أن من معانيها الشائعة عندهم بتلخيص:1- الشجر المعروف، وهنا يلفت انتباهنا (أنه غير الذي كان معروفاً قديماً)، ثم نقل لنا من كتاب نهاية الأدب للنويري أنه (أكل منه).
قلت: نعلم إن اللبخ الذي عندنا في السودان لا يؤكل، ما يفيد أنه (غير الذي كان معروفاً قديماً)، وبداهة هو غير الذي أكل منه النويري.
2- ينقل لنا تيمور (أن دقن الباشا هو زهر اللبخ)، الراجح أن هذا القول يذهب باللبخ لغير ما نعرف، وهو عندنا لا زهر له بل له ثمر أخضر ثم يحمرّ، مستديراً، وأذكر أنّا كنا نلعب به (البلّي) فهو كمثله حجماً، ولا أعرف أحداً منا أكله، وهو على شيء من مرارة. أما أن نجعل زهرته (دقن الباشا) فهذا غير صحيح، إذ (دقن الباشا) تجد صورتها من صورة الذقن في الزهرة وهذا لا نعرفه في اللبخة، ونعلم أن زهرة دقن الباشا لا تؤكل، ونعلم الشائع عندنا أنها تجلب برائحتها الطيبة أمراض الحساسية وتهيج (الأزمة).
ودرج عندنا أن يتحاشاها أرباب المرض. ونتحصل أنها غير ما نعرف من اللبخ.
3- نقل لنا تيمور من كلامهم: اللبخة التي توضع على الأورام بعيدة، ولعل المكمدات ترادفها.
قلت: قوله (بعيدة) الراجح أنه قصد بُعدها عن الفصاحة، وأحسبه نقل هذا من محيط المحيط (كمادة) وقد جعل اللبخة والمكمدات بمعنى، وذلك لا نراه، فالمكمدات تكون بالماء البارد أو الحار، يجعل في قطعة قماش أو قطن ويضعونه في موضع الورم. أما اللبخة فهي عجينة قد تكون من الحلبة أو غيرها تسحن وتبلّ بالماء، وتربط في موضع الورم فتجمع ما به ثم ينفتح ويخرج قيحه.
4- نقل لنا تيمور من كلامهم دون شرح، قولهم: (لبّخ عليه، اشتقوه منها) أي من لبخة المكمدات.
قلت: الراجح أن المراد هو معنى الكذب وثقل الكلام، وهذا يجيء من ثقل الشجر وضخامته، وهذا يذكرني عرضاً بقولنا حين سماعنا الأكاذيب: يا الدليب! وفلان كتير الدليب، وكأن الكذبة في ضخامتها كثمر الدليب الذي في حجم رأس الإنسان وهو لذيذ الطعم ذاكي الرائحة، قلت: هذه المعاني سائرة في الحواضر ولا تعرفها البوادي.
قلت: مما نعرفه في كلامنا ولم يذكره العلامة تيمور في كلامهم، قولنا: لبخت به الأرض، بمعنى: ضربت، وهو معنى فصيح، وجدته في اللغة: اللبخ: الضرب والقتل، وجعلها أستاذنا عون في قاموس اللهجة من العامية، وذكر أنها معروفة في العاميات العربية، وفاته أنها فصيحة.
قلت: ذكر دوزي في تكملة المعاجم العربية 194/9: لبخ وتلبخ (محيط المحيط): والعامة تقول: لبخ جسمه من الضرب، وتلبخ: ظهرت عليه آثار الضرب.
قلت: انتقل المعنى في دلالته من الضرب لأثره.
قلت: في كلامنا نقول: فلان لبخ في كلامه، وهو يلبخ.. بمعنى يكثر من الخطأ.. وهو معنى لا تعرفه عامية مصر أو مما لم ينقله لنا تيمور، وأرى أنه من المعنى (ضرب) الذي نريد له أن يذهب للمعنى الذي في (خبط) الذي يجيء منه التخبط.
قلت: ثم نقول تشبيهاً: إن فلاناً لبخة، إشارة لجسامته، والذي نجده في اللغة: اللبوخ: كثرة اللحم في الجسم. وأرى أن هذا يدفعنا لصورة الشجرة الضخمة التي نعرفها باسمها في السودان وهي فصيحة، قال في لسان العرب: اللبخة: شجرة عظيمة، ورقها شبيه بورق الجوز، ولها أيضاً جنى كجنى الحماط مُرّ إذا أكل أعطش وإذا شرب عليه الماء نفخ البطن.. قلت: هذه شجرتنا لا شك!
أما الذي ذكره صاحب نهاية الإرب وقال إنه أكل منه، فقد أشار صاحب اللسان إلى إنه بصعيد مصر بالفتح: شجر عظام.. له ثمر أخضر يشبه التمر حلو جداً إلا أنه كريه وهو جيد لوجع الأضراس.
قلت: انظر ما قبل هذا: (مُرّ إذا أُكل أعطش)، وتأمل القول: (يشبه التمر حلو جداً) تجد بيناً صدق الخلاف الذي ذكرناه.
يتدّ ما ذكرناه من كلام صاحب اللسان، أن هذه الشجرة كانت تقتل في بلاد الفرس فلما نقلت إلى مصر صارت تؤكل ولا تضر.
قلت: الراجح لنا من كلام زودي، إن فيه إشارة للبحث (المسهب الذي قدمه سلفستر دي ساس عن أنواع الشجر الذي يحمل هذا الاسم (لبخ السنط) ثم نقل لنا أن اللبخ نوع خاص من شجر الدردار لا تتساقط أوراقه في غير الربيع.
قلت: مما تواتر في الأسماع أن شجرة اللبخ الكبيرة في السودان تكون سكناً آمنا للثعابين، ثم الشياطين، واذكر الآن أيام المدرسة الأولية بأم روابة وقد انتشرت أشجار اللبخ في أفنائها ضخمة، وقد شاع أن المدرسة (مسكونة) وصرنا نتحاشاها ليلاً، ومازلت عند مروري ليلاً استعيذ بالله من شرور الشياطين، ولا أنسى أبداً صديقي الذي أقسم أنه رآهم عيانا ًبياناً يأكلون الطعام أكلاً لمَّا!!
قلت: إن أًقوى ما يدفعنا لرفض كلامنا عن شجرة اللبخ وأنها هي الموصوفة المقصودة في كلام العرب في المعاجم، هو أننا لم نجد وصفاً دقيقاً لجذورها التي تتدلى من أعلى وليس من أسفل كحال الجذور، وكنا نجعلها بمثابة (الطوطحانية).
مثل هذه الصفة تبدو خاصية واجبة الذكر، لو كانت هي المرادة في كلامهم، ولا بد لنا من وقفة عند كلام أستاذنا عون الشريف طيب الله ثراه، فقد ذكر معنى الضرب في لبخ، وأشار إلى أنه من العاميات العربية، لكنه لم يذكر من وصفها غير الرمز (ف س) شجر كبير! انظر قد فاته معنى الضرب الفصيح.
وقد أفادنا أن أصل معنى (وضع له اللبخة) العامي هو: ألصق، من الآرامية، وذكر معنى الخرقة، تجعل فيها البذور وتوضع على مكان الألم لتسكنه.
قلت: في اللغة: تلبخ بالمسك، وقد ذكر صاحب متن اللغة معنى: تطيب به، وأحسب أن هذا ليس حصراً، فقد نقول: تلبخ بالعفن، ولذا أجد معني (ضرب) أكيداً، هذا مثل قولنا: تلطخ ولطم، واذكر في اللغة القول: اللطيمة: العنبرة التي لطمت بالمسك فتفتقت حتى نشبت رائحتها، وهو معنى الامتلاء الذي جاء من معنى الضرب، أو معنى اللزق الذي أجده وافراً في حرف اللام.
بمشاركة «84» رابطة طلابية بجامعة السودان
أسبوع التراث يختتم فعالياته
كتب: محمد أحمد الكباشي
نظم اتحاد طلاب جامعة السودان ضمن فعاليات ختام دورته الأسبوع الثقافي للروابط المختلفة بمشاركة «84» رابطة برعاية البروف هاشم علي سالم، وقال ياسين الطاهر محمد رئيس الاتحاد إن الأسبوع الثقافي يجسد ثقافة وإرث الشعب السوداني وإنه يمثل فرصة للطلاب لإظهار إبداعاتهم مشيدًا بمشاركات الطلاب مبينًا أنها وجدت تفاعلاً طيبًا من قبل الطلاب من داخل وخارج الجامعة، وامتدح رئيس الاتحاد نشاط رابطة طلاب ولاية نهر النيل ودورها في إثراء ساحة التنافس عبر مشاركات مميزة إلى جانب طلاب ولايات دارفور والشرق والنيل الأزرق وسنار وكردفان الكبرى، فيما أكد علاء الدين عمر الصديق رئيس رابطة طلاب ولاية نهر النيل بالجامعة أن مشاركة الرابطة في الأسبوع وجدت التجاوب والتفاعل من قبل الطلاب والأساتذة وغيرهم مشيدًا بدور الاتحاد لعكسه تراث الولايات عبر هذا الأسبوع الذي وصفه بأنه من أميز الأسابيع فيما أشار الطالب حذيفة محمد حمد أمين المال بالرابطة إلى تجاوب طلاب الولاية لإنجاح هذا الأسبوع والذي جاء عبر مشاركات من عدد من فناني الأغاني الشعبية والحماسية التي تشتهر بها المنطقة من ضمنهم البشرى جاد السيد وإبراهيم ود الزين وكدود إضافة إلى معرض التراث الذي احتوى على معدات ومقتنيات تراثية شعبية نالت الاستحسان.. من جانبه أشاد ياسر النور طيفور رئيس رابطة طلاب شندي بالجامعة بدور الاتحاد مشيرًا إلى ان الأسبوع أسهم في عكس التنوع الثقافي والحضاري بين الروابط.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.