الإعيسر: قادة المليشيا المتمردة ومنتسبوها والدول التي دعمتها سينالون أشد العقاب    "قطعة أرض بمدينة دنقلا ومبلغ مالي".. تكريم النابغة إسراء أحمد حيدر الأولى في الشهادة السودانية    د. عبد اللطيف البوني يكتب: لا هذا ولا ذاك    الرئاسة السورية: القصف الإسرائيلي قرب القصر الرئاسي تصعيد خطير    الدعم السريع يعلن السيطرة على النهود    المرِّيخ يَخسر (سُوء تَغذية).. الهِلال يَخسر (تَواطؤاً)!!    سقطت مدينة النهود .. استباحتها مليشيات وعصابات التمرد    الهلال يواجه اسنيم في لقاء مؤجل    تكوين روابط محبي ومشجعي هلال كوستي بالخارج    عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    من رئاسة المحلية.. الناطق الرسمي باسم قوات الدعم السريع يعلن تحرير النهود (فيديو)    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    إعلان نتيجة الشهادة السودانية الدفعة المؤجلة 2023 بنسبة نجاح عامة 69%    والد لامين يامال: لم تشاهدوا 10% من قدراته    الحسم يتأجل.. 6 أهداف ترسم قمة مجنونة بين برشلونة وإنتر    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    هل أصبح أنشيلوتي قريباً من الهلال السعودي؟    جديد الإيجارات في مصر.. خبراء يكشفون مصير المستأجرين    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    إيقاف مدافع ريال مدريد روديغر 6 مباريات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    خبير الزلازل الهولندي يعلّق على زلزال تركيا    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    ارتفاع التضخم في السودان    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    بيان مجمع الفقه الإسلامي حول القدر الواجب إخراجه في زكاة الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لكل حادثة حديث !
المجهر السياسي نشر في المجهر السياسي يوم 21 - 01 - 2013

ما زلنا نقول كل يوم : " صباح الخير"، فيرد علينا الآخرون بكل ترحاب : "صباح النور".
حالة النكد التي تسيطر على الحياة .. لم تترك أثرها في تحيات الناس. والصباحات التي تحمل يوميا المزيد من هموم المعيشة في كل بيت .. لم تغير من رونق التحية وبهائها .
شخصيا .. لم أسمع أن أحدا في السودان تذكّر معاناته صباحا .. وطافت بذهنة مآسي السياسة التي شطرت البلاد، واسترجع أكاذيب السياسيين بنهاية (الصدمة) في اقتصادنا المنكوب .. ولذلك فلم نشاهد تبعا لذلك أحداً يحيي الآخر ب : "صباح الشؤم" .. فيرد الآخر بسرعة : " صباح الزفت" !!
على أي حال المفردات السودانية نفسها اعتراها الكثير من التغيير، وباتت هناك كلمات ملغومة ومقلوبة المعني، فإذا كان الشخص لئيما سيئ الدواخل .. فقد يصفه آخر بأنه (عسل) !!، ويكون الوصف مفهوما جدا للمستمع، وإذا قيل لأحد : " الضحك حيشرطك" .. فإنه حتما سيهيئ نفسه لكارثة ماحقة ستأتيه من حيث لا يحتسب !
حتى العبارات المفهومة جيدا لدى الناس .. قد تأخذ معاني مختلفة، فإذا قالت فتاة لحبيبها والحياء يملا جوانحها : "تعال من الباب"، فهذا لا يعني أن الحبيب يفضل الدخول من النوافذ، لكنها تقصد أن يتقدم لوالدها .. بدلا من الجرجرة في حقول الحب المزروعة بالألغام !
وإذا قال مسؤول في محفل دعائي : "أبوابنا مفتوحة للجميع"، فهو يقصد أنه مستعد لسماع أي شخص، رغم أنه في الغالب لا يستمع لشخص، ولا يترك باب مكتبه مفتوحا إلا لسكرتيرته الحسناء !
أما إذا قال أحدهم غاضبا لشخص آخر : "الباب يفوّت جمل" فهذا لا يعني أنه يملك في منزله بوابة عبد القيوم، بل يعني أن على الشخص مغادرة المكان .. مطرودا بكل الحفاوة التي يستحقها !
وتتدخل المواقع في تحديد معنى الكلمة الواحدة، فإذا سألك أحدهم قائلا : "أين العمود" .. وكنت في مستشفى الخرطوم مثلا، فالمقصود طبعا سيكون هو عمود الأكل .. في حين أنك لو سألت مهندسا معماريا بقولك : "أين العمود" فسيتجه تفكيره للعمود الخرصاني الذي سيقيمه في المبنى، وإذا سألت شركة الكهرباء عن مكان العمود، لاتجه تفكيرهم لعمود الكهرباء، في الوقت الذي لو قلت فيه لسكرتير التحرير في أي صحيفة : "أين العمود" .. فإنه سيفهمها بأن المقصود هو عمود الكاتب الصحفي وليس شيئا آخر.
حتى (الصرف) له معانيه حسب المكان والزمان، فإذا سألت زميلك آخر الشهر : "هل صرفت"، فإنه سيفهم أنك تسأله إن كان قد قبض ماهيته التعيسة أم لا، أما إذا كان نفس السؤال بعد الماهية داخل أحد الأسواق، فإن المعنى يكون صرف القروش عن بكرة أبيها .. في سوق يلتهم كل الراتب في لمح البصر !
أما إذا كان الوقت فصل الخريف، وقلت إن المشكلة في الخرطوم هي (الصرف) فالمعنى لا يستقيم بأي فهم سوى صرف المياه، وهو الصرف الفاشل بدرجة امتياز .. رغم كل الأموال الضخمة التي نسمع عن (صرفها) في كل خريف !
المفردات قد تتحد، لكنها تتباين في معانيها حسب المكان والزمان والسياق .. والشاطر من يفهمها بالطريقة السليمة .. ولكل حادثة حديث !

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.