القوز يقرر السفر إلى دنقلا ومواصلة المشوار    لاعب منتخب السودان يتخوّف من فشل منظومة ويتمسّك بالخيار الوحيد    الدب.. حميدتي لعبة الوداعة والمكر    ⛔ قبل أن تحضر الفيديو أريد منك تقرأ هذا الكلام وتفكر فيه    إلي اين نسير    منشآت المريخ..!    كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025    صلوحة: إذا استشهد معاوية فإن السودان سينجب كل يوم ألف معاوية    إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى    مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف    عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته    إجتماع بسفارة السودان بالمغرب لدعم المنتخب الوطني في بطولة الأمم الإفريقية    بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان    البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة    شاهد بالفيديو.. الفنانة ميادة قمر الدين تعبر عن إعجابها بعريس رقص في حفل أحيته على طريقة "العرضة": (العريس الفرفوش سمح.. العرضة سمحة وعواليق نخليها والرجفة نخليها)    شاهد بالفيديو.. أسرة الطالب الذي رقص أمام معلمه تقدم إعتذار رسمي للشعب السوداني: (مراهق ولم نقصر في واجبنا تجاهه وما قام به ساتي غير مرضي)    بالصورة.. مدير أعمال الفنانة إيمان الشريف يرد على أخبار خلافه مع المطربة وإنفصاله عنها    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تئبرنى سيدى..!!
زهير السراج نشر في النيلين يوم 25 - 06 - 2010

* الأخ سفير لبنان بالخرطوم لم يهن عليه ان يرى المتظاهرين السودانيين الذين تجمهروا أمام السفارة اللبنانية بالخرطوم يرفعون أعلام لبنان وقد وضعت عليها شارة (إكس) باللون الأحمر فوق شجرة الأرز، فاستنكر هذا التصرف واعتبره اهانة للدولة اللبنانية وطالب المتظاهرين بالاعتذار عنه.. بينما سبق لسيادته التصريح من قبل بأن ما حدث لبعض السودانيين بلبنان من ضرب وتمييز عنصري واهانة بالغة وتشبيه بالحيوانات شيئا بسيطا لا يستحق كل الضجة التي تثار حوله...!!
* ومن حق السفير اللبنانى علينا الاعتذار ثلاث ورباع وخماس وباللبنانى كمان واقول له نيابة عن كل اهل السودان: (يصبحك بالخير خييى يسلمولي هالديات، ولك تأبرني، ويأبرني هل الموضوع موش حلو، لما يسكر مخو للسوداني وما عاد يفهمو غير ربو ويكون سرسرى مالو شغلة ولا عملة متل حالنا، يعنى راح موش بس يكرسو للعلم باللون الاحمر، راح بيطويه ويشرشرحو ويدعسو دعس. تقبرنى سيدى لا تزعل وكل السودانيين راح يبلشوا يبطلوا هيك شغلات ويبوسوا ها الايدين الحلوة، سيدى)!!
* وبالطبع، فلا فائدة تجنى من وراء ترجمة هذا الاعتذار الى اللغة العربية حتى يفهمه المواطنون السودانيون، فما فائدة الترجمة إذا كانوا لا يفهمون العربية او غيرها، يكفى أن يفهم اللبنانيون!!
* ومن حق لبنان ايضا الذى أساء اليه المتظاهرون بتكريس أرزته الجميلة، ودنس اللاجئون السودانيون أرضه الطاهرة بالجراثيم والميكروبات والقاذروات أن نعتذر له كثير الاعتذار، نثرا وشعرا وكل الشكر للاخ ربيع الأسمر الذى اتحفنا بالشعر الجميل:
قالوا لي شوبيك متالم حزين ** وكاسر جانحك متل شي باشق سجين
وع جبهتك صورة كئيب وحزين ** ودمعتك جمرة وعيونك شايحيين
ولونك متل شي حبقة عجوز بتشرين ** بصحرة بعيدي والحرارة أربعين
يصعب علينا نشوف راسك منحني ** ومش عارفين نحنا عايشين كرمال مين
كرمال مين؟ شو هالسؤال الولدني؟ ** كرمال حبي الخالد وحلمي الدفين
وبعدكن عم تسألو شوبيك؟ ** الله يسامحكن إذا مش عارفين
ليش البكي وتقول حبيبك فني ** وشو بيجبرك تبقى على عهد ويمين
ما لزوم تحزن أكتر من سني ** مهما الفقيد كان على قلبك تمين
يحرم عليّ تكريسك يا حنين ** ويحرم على ضروسى أكل التين
* حد فهم حاجة؟!
مناظير - صحيفة السوداني
[email protected]
25 يونيو 2010

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.