الأمم المتحدة تكشف عن اجتماع مرتقب بين البرهان وهافيستو    تنفيذي حلفا يتفقد عدداً من المؤسسات بوحدة عبري    المملكة تتقدم للمرتبة ال22 عالميًا بتقرير السعادة العالمي    السودان يقدم واجب العزاء لكل من قطر وتركيا في ضحايا حادث المروحية المأساوي    التذبذب العالمي يربك سوق "الذهب" في مصر.. ماذا حدث؟    زعيم كوريا الشمالية يتعهد بأن بلاده لن تتخلى أبدا عن وضعها كدولة نووية    الولايات المتحدة تحظر أجهزة «الروتر» الجديدة المصنعة فى الخارج لأسباب تتعلق بالأمن القومى    تصعيد مجموعة من الشباب للفريق الأول بالأهلى.. اعرف التفاصيل    النجوم الأكثر جاذبية.. كريستيانو رونالدو يتصدر أوسم اللاعبين فى 2026    مبابي ينفي التكهنات ويؤكد جاهزيته لخوض كأس العالم    روضة الحاج: لكنَّني وكعادتي في الحربِ لا أستسلمُ!    هاجر أحمد توجه الشكر لمخرجة ومدير تصوير مسلسل أب ولكن    محمد علاء : حبيت طارق جدا فى توابع وتعبنى أكتر من شهاب فى عين سحرية    الصحة العالمية : إنقاذ 83 مليون مصاب بالسل فى العالم منذ عام 2000    شاهد بالصورة والفيديو.. مواطن كويتي يشيد بقرار حكومة بلاده بالإستعانة بأساتذة سودانيين: (هذا خبر يساوي مليون دينار)    شاهد بالفيديو.. المطرب يوسف البربري يمازح الفنانة إنصاف مدني في حفل جمعهما بالسعودية (إنصاف عزيزة عليا) وملكة الدلوكة ترد عليه: (كضاب)    شاهد.. ماذا قالت الفنانة ندى القلعة عن المطرب سجاد بحري!!    شاهد بالفيديو.. دكتور حمزة عوض الله يعلق على هزيمة الهلال: (كل قرارات حكم المباراة بما فيها ضربة الجزاء صحيحة والهلال أقصى نفسه بنفسه)    أكاديمية الاتحاد للكاراتية بعطبرة تشعل أجواء رمضان ببطولة حماسية مميزة    الطرابيش يتوج بطلاً للدورة الرمضانية بنادي سواكن بعد فوزه على الأمير    الكرمك ومنحدراتها الجبلية مناطق غنية بالذهب ومعدن الكروم والمطامع الدولية والإقليمية    فيديو والمادة"5″..الهلال السوداني يبعث بخطاب ل"كاف"    لجنة السيدات تكلف برهان تيه بالسفر إلى القاهرة للوقوف على النشاط واختيار منتخب الناشئات    "تمبور" يكشف عن توجيهات صادرة جديدة    مناوي: تعيين أمجد فريد يعكس توجهاً لتجديد العمل السياسي في السودان    تنفيذي الخرطوم: توفر الوقود وغاز الطبخ وعمل المخابز والمواصلات خلال اليوم الرابع من عيد الفطر    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    طهران ترد على تهديدات ترمب    ابتكار يعيد الحياة لوظائف البنكرياس    دراسة تؤكد تأثير صحة الأب على الحمل والجنين أكثر مما كان يعتقد    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    هل تستطيع أمريكا احتلال جزيرة خارك الإيرانية؟    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    غوتيريش يخاطب إسرائيل وأميركا: حان وقت إنهاء الحرب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية    توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    انقطاع طويل للكهرباء يضرب مُدناً وقُرى سودانية واسعة في رمضان    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف    إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وثيقة الزفاف القوقازي تثير تهكما في داغستان
الشرق الاوسط نشر في الراكوبة يوم 07 - 12 - 2010

من المؤكد أنها كانت دعوة الموسم، لحضور حفل الزفاف القوقازي الذي خلدته الوثائق المسربة، في حكاية تدغدغ المشاعر - تزخر بالحديث عن هدايا الزفاف والسبائك الذهبية والإسراف في استهلاك الكحول والقدور التي تغلي المليئة بلحوم الخراف والماشية.
كتبت هذه البرقية السرية من قبل أحد العاملين في السفارة الأميركية في موسكو، الذي لم يذكر اسمه، وتوضح البرقية كيفية حصول الدبلوماسي الأميركي على الدعوة لحضور حفل الزفاف الذي أقامه غازي ميخاتشيف، رئيس شركة «نفط داغستان»، الذي استمر لثلاثة أيام، لابنه البالغ من العمر 19 عاما في مدينة مخاتشاكالا في شمال القوقاز.
على الرغم من حمل الوثيقة المؤرخة أغسطس (آب) 2006، توقيع ويليام بيرنز فإن وزارة الخارجية أنكرت أن تكون الوثيقة مكتوبة من قبل نائب وزير الخارجية ويليام بيرنز الذي كان سفيرا لموسكو في تلك الفترة.
وقد نقلت وكالة «قوقازين نوت» للأنباء عن ميخاتشيف هذا الأسبوع تفنيده لعدد من الأمور التي ورد ذكرها في البرقية بالقول: «أقيم زفاف ولدي دالغات وقد حضره 200 من أقاربي وأصدقائي، ولم يكن الرئيس رمضان قديروف (الذي وصفته البرقية بأنه منح العريس والعروس كتلة من الذهب تزن 5 كيلوغرامات). ولم يكن هناك شيء خاص بشأن الزفاف، فقد كان زفافا داغستانيا عاديا.
وأضاف: «أنا لا أملك منازل في موسكو أو باريس أو سان دييغو ولم أقد سيارة (رولز رويس) على الإطلاق».
ماذا نصدق؟
إنفير قيصريف، الذي وصفته البرقية بأنه الزعيم البارز في المجتمع الداغستاني، يتذكر كيف حصل الأميركي، كاتب البرقية، على الدعوة لكنه لم يذكر اسمه، مشيرا إلى أن الدبلوماسي أعلم الجميع برغبته في زيارة داغستان، الإقليم المسلم المجاور للشيشان حيث يعتبر اختفاء الأفراد في هذه المنطقة أمرا شائعا. وقد وجهت الدعوة كوثيقة أمان للمرور في مجتمع يشتهر بكرم الضيافة.
وقال قيصريف في موسكو: «أذكر أن الأميركيين أرادوا الذهاب إلى داغستان، لكن الطريق كان خطرا للذهاب، ومن ثم إذا جعلهم غازي ضيوفا شخصيين له فسوف يكونون في أمان، لذا دعاهم إلى عرس ابنه».
يحظى ميخاتشيف باحترام بالغ في داغستان، وتوضح زيارة لموقعه على الإنترنت المكانة الكبيرة التي يحظى بها الرجل. ويعتبر الرجل مضيافا كبيرا حتى إن البعض كتب أغنية تصف كرمه، كتبت بلغة محلية لكنها إلى حد ما لا تخطئ وصف الرجل. ويضحك قيصريف من الرواية الأميركية للزفاف، مشيرا إلى أنه سمع أن قديروف حضر الزفاف، لكنه يعتقد أن كاتب الرسالة كان مبالغا في وصفه لرقص الأطفال وهو يمطرون بأوراق مالية من فئة ال100 دولار والهدايا الذهبية التي كانت في صورة سبائك.
وقال: «لقد ضحكت كثيرا وأنا أقرأ الوثيقة، لقد كان تفسيرا كوميديا لحفل زفاف داغستاني تقليدي». وأشار إلى أنه لا ضرر في ذلك، على الرغم من أن نشر البرقية كان غير دبلوماسي إلى حد بعيد. وقال: «لقد تسببت في نوع من الحرج لبعض أصدقائي وللأميركيين، إنها أشبه برؤية أحدهم عاريا، عن طريق المصادفة». أبدى الأميركي إعجابا كبيرا بالرقص القوقازي، وقال إنه متنوع ويقدم في عدة قوالب تتنوع ما بين المهذب والغوغائي.
ويقول سيرغي أروتيونوف، رئيس قسم القوقاز في معهد الدراسات العرقية: «لا يوجد ما هو جديد في هذه التسريبات، ربما يكون الأمر كشفا بالنسبة لكم، لكنه ليس كذلك بالنسبة لنا». ويرى أن على الحكومة ألا تفكر حتى في مقاضاة جوليان أسانج مؤسس «ويكيليكس»، بالقول: «وظيفة الحكومات أن تحاول التكتم على الأشياء، وعلينا أن نحاول الكشف عنها وفهم مغزاها».
* خدمة «واشنطن بوست» خاص ب«الشرق الأوسط»

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.