سودارس : عادل سعد يوسف: الشعر غوايتي الأولى ولا ترهبني نظرية الأجناس الأدبية

الهلال يفتتح الجولة الأولى لابطال افريقيا بروندا ويختتم الثانيه بالكونغو نزار العقيلي: (كلام عجيب يا دبيب) البرهان يؤكد حرص السودان على الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع برنامج الغذاء العالمي عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين ميسي: لا أريد أن أكون عبئا على الأرجنتين.. وأشتاق للعودة إلى برشلونة رئيس مجلس السيادة يؤكد عمق العلاقات السودانية المصرية رونالدو: أنا سعودي وأحب وجودي هنا مسؤول مصري يحط رحاله في بورتسودان (25) دولة تدين بشدة الفظائع وانتهاكات القانون الإنساني الدولي في السودان على يد ميليشيا الدعم السريع "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة عثمان ميرغني يكتب: إيقاف الحرب.. الآن.. مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى مان سيتي يجتاز ليفربول التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو كلهم حلا و أبولولو..!! السودان لا يركع .. والعدالة قادمة شاهد.. إبراهيم الميرغني ينشر صورة لزوجته تسابيح خاطر من زيارتها للفاشر ويتغزل فيها:(إمرأة قوية وصادقة ومصادمة ولوحدها هزمت كل جيوشهم) لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم) جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط) إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب" مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل" بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ غبَاء (الذكاء الاصطناعي) مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم صفعة البرهان حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم 5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!! السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود) المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

عادل سعد يوسف: الشعر غوايتي الأولى ولا ترهبني نظرية الأجناس الأدبية

العربي نشر في الراكوبة يوم 02 - 06 - 2017

الخرطوم «القدس العربي» منى حسن: لم يكن حضور عادل سعد يوسف عابراً في ذاكرة المشهد الأدبي السوداني، اذ تكرَّس حضوره عبر ما أبدعه في محافل ثقافية مختلفة. هو مثقف عارفٌ رصّع برفيف أجنحته الملونة سماوات مشاغل أدبية مختلفة، حيث الشعر والمسرح والرواية والاشتغال اللغوي. تفتحت عيون إبداعه في مدينة عطبرة، وتخرج في جامعة القاهرة فرع الخرطوم (النيلين حالياً)، بليسانس في الآداب، وأكمل دراساته العليا في مجال الدراسات الأدبية واللغوية.
ألف العديد من المسرحيات، وحاز جائزة التأليف المسرحي في مهرجان المسرح التجريبي في الخرطوم 1996. كما حاز جائزة الطيب صالح للإبداع الروائي التي ينظمها مركز عبد الكريم ميرغني الدورة العاشرة عن روايته «أتبرا خاصرة النهار».
صدر له حديثا ديوانا شعر موسومان ب «الأتبراوية»، و«سِفرُ الموت».
التقته «القدس العربي» في محاولة للولوج إلى عوالمه المسيجة بالإبداع والتجريب المثمر..
■ كم كان عمرك حين بدأت الكتابة، وما أهم العوامل التي أسهمت في التشكل المعرفي لك مبدعاً متعدد المواهب؟
□ بدأت محاولاتي في وقت مبكر يمكن القول في مقاعد المرحلة المتوسطة آنذاك.
إن المؤثرات التي تؤثر على مسيرة أي كاتب بالطبع متعددة. هي سجلاته التي تشكل الحامل الرئيس لأعماله. بالنسبة لي فإن الألفة المتبادلة والقارَّة في الشخصية «الأتبراوية» التي تحسها في الشارع العام، صافرات القطار، انتظارك لصافرة الإفطار ونهاية الدوام، خروجك المتسلل من البيت إلى حي السودنة (سمي بذلك بعد الاستقلال) الحي الإنكليزي، اقتحامك والأصدقاء للحدائق المنزلية، اصطياد القُمري من المخازن، وأنت على مقربة من أحواض الفلنكة، الشجارات التي تنشأ هنا وهناك، حكايات الأسر المسموح بتداولها والممنوعة. جلسات العمال وحكاياتهم التي لا تنتهي، تعنتهم وصلابة مواقفهم، مقارباتهم المختلفة، ارتباطهم الذي لا تجد له نظيراً البتة، وفوق ذلك أن تنشأ في مدينة تمتلك إرثاً من المكتبات العامة والخاصة، هنا أدين بجزء كبير لعمي محمود يوسف (كوريا) رحمة الله عليه، ومكتبة القرشي التي كان قيماً عليها، كل هذا وأكثر جعل مني شخصاً يمتلك بدرجة ما مخزوناً يمكن أن يعينه في القول.
■ أيهما الأرجح كفة في داخلك: الشاعر أم الروائي، وبأيهما بدأت؟
□ بدأت بالقصة القصيرة، لكن يظل الشعر هو غوايتي الأولى، من خلاله أعبر لأجناس أخرى تشكل اتساعاً في مدي الرؤية وانفساحاً في القول كالقصة والمسرح والرواية والمحاولات الجمالية/ التدوين.. والرواية بطبعها أكثر قدرة لمقاربة الأفكار الكبرى وإقامة حوارٍ مع الذات والعالم، إذ أنها تعمل على استثمار الأزمنة والأمكنة المختلفة وبنائها، فأنا أكتب وأنا مصاب بهاجس البحث المستمر، لكن يمكن القول إن الرواية هي الأكثر قرباً لمشروعي الذي أسميته التدوين الجمالي/ المحاولة (محاولة جمالية/ تدوبن)- كما جاء في «الأتبراوية».. كهرمان الحجاج الأنيق- ، لذلك أحاول اقتناصها كلما أتاح لي الزمن ذلك. هناك أسئلة لا يمكن الإجابة عنها إلا عبر متن كهذا.
■ حدثنا عن سر التبدي الحميم لعطبرة في كتاباتك، الذي تجاوز كونها مجرد مدينتك التي ولدت ونشأت فيها؟
□ بالطبع، لكل مدينة خصوصية ومكانة ما عند قاطنيها، أتبرا هي ذاكرتي ومدينتي الاستثنائية، مدينة قائمة على التسامح والتمازج بين مختلف الإثنيات والديانات. عادل سعد واحد من الذين ارتبطوا بهذه الذاكرة الاستثنائية، ولا يخفى علينا أهمية المكان فاحتل أهم موقع في عملي الروائي، مُوقع العنوان «أتبرا.. خاصرة النهار». فالمكان بشكله المادي يظل قابعاً في الوعي كمكون أولي، فنرتبط به أولاً ارتباط حيوات مرجعية وتاريخية، ثم لا يلبث أن يتحول إلى أمكنة نفسية وشعرية لها جماليتها ورموزها. إنها السودان في حال التشكل الذي نطمح إليه، لذلك اخترتها لتكون المجال الحيوي الذي تستند إليه مخطوطاتي الشعرية والروائية ومحاولاتي الجمالية.
■ كيف تتعاطى كروائي مع التاريخ؟ وفي نظرك إلى أي مدى تعيد الرواية إنتاج التاريخ؟
□ أعتقد أن الرواية فنٌ تاريخي بامتياز، بوصفها ذاكرة مفتوحة تذهب عميقاً في التخييل المتأسس على الذاكرة والتجربة الحياتية. أرى أن في سؤالك إشكاليتين الأولى: هي ما يمكن تسميته تسريد التاريخ توظيف التاريخ كمتخيل سردي .الثانية: إشكالية التلقي لأعمال سردية كهذه .في الإشكالية الأولى، يذهب بول ريكور في مصطلحة [الهوية السردية] وهي التي تسكن عالم القارئ من جهة، وعالم النص من جهة أخرى، بين الواقعي والتخييلي، وهذا ما ذهب إليه الناقد عبد الله إبراهيم بتسميتها البؤرة التي يقع فيها التبادل والتمازج والتقاطع والتشابك بين التاريخ والخيال، بوساطة السرد فينتج عن ذلك تشكيل جديد يكون قادرا على التعبير عن حياة الإنسان بأفضل مما يعبر عنه التاريخ وحده، آو السرد الأدبي بذاته. وبهذا نجد الرواية في السودان قد تنبهت للتاريخ وعملت على مقاربته واستحضاره وتوظيفه سردياً، دون الوقوع في منزلقات الإخلال بجمالية السرد الروائي .
في الإشكالية الثانية: أعتقد أن الرواية تعمل على وضع المتلقي أمام انفتاحه على الواقع الاجتماعي والتاريخي في آن، وهذا مكسب مضاف وليس خصماً على عملية التلقي.
■ تسمي نفسك كاتبا محاولا، فمن أين استقيت هذه التسمية، وإلام تسعى من خلال مشروعك الكتابي؟
□ مفهوم المحاولة يقصد به المحاولة الأدبية فهو مصطلح لا يوجد داخل الثقافة العربية، ولم يحظَ بالاعتراف حتى الآن، ولكنه مُرحَّل من الثقافة الفرنسية، حيث يسمي الكاتب نفسه ب (كاتب محاول). والكاتب المحاول عابر لخطاطات الأجناس. ونجدها عند غوانزالو ليزالدو مضافا لصفته روائيا، محاولا، باحثا أدبيا. جان ليفي: سينمائي، روائي، مترجم، محاول. نانسي أوستن: روائية محاولة – تزفان تودروف في كتابه «الأدب في خطر» وهو ينضوي تحت المحاولة الأدبية – كما عرفّت الموسوعة ميشيل بيتور بأنه: روائي، شاعر، محاول – وأخيراً ميلان كونديرا كاتب رواية ومحاول أدبي.
فلسفتي في ذلك مستمدة ممَّا تحدث عنه رينيه ويلليك، الذي يرى أن الحدود بين هذه الأنواع في حالة حركة دائمة، وهو ما يمنع نظرية الأنواع الأدبية من أن تحتل في رأيه مكاناً مهماً في الدراسات الأدبية المعاصرة. يتأكد ذلك بقوله: «إن التمييز بين الأنواع الأدبية لم يعد ذا أهمية في كتابات معظم كتاب عصرنا، فالحدود بينها، أي الأنواع الأدبية يتم عبورها باستمرار، والأنواع يتم خلطها أو تمزج. والقديم منها يترك أو يحور، أو تُخلق أنواع جديدة أخرى، إلى حد صار معها المفهوم نفسه أي مفهوم النوع الأدبي موضع شك».
■ كيف ينجو الروائي السوداني من فخ الطيب صالح، ويخرج من جبته، سواء في تقنياته السردية، أو حكم المتلقي على منتوجه الأدبي؟
□ باكتشاف مشروعه الروائي، وإنجاز سرديات تتخطى باستمرار ما قرَّ في ذاكرة التلقي.
■ يؤيد الكثير من الحداثيين هدم حواجز الشكل بين الأجناس الأدبية تدريجياً، أين تقف منهم؟
□ أوضحت ذلك في السؤال السابق، أنا أنطلق في الكتابة كمشروع مشدود للمستقبل باستمرار، وما عادت نظرية الأجناس ترهبني. أحاول التجاوز ما استطعت نحو نص كُلي.
■ ظهرت تجارب شعرية سودانية شابة استطاعت التحليق في فضاءات الشعر العربي، فهل واكبت الحركة النقدية هذه التجارب، أم أنها نائية عن التجارب الجديدة؟
□ النص الشعري السوداني نص مميز، إنه تراكم طويل وله إسناد تاريخي وجمالي وحضاري، ينهض على إحداثيات جغرافية وفضاءات جمالية مختلفة ومتفردة، وثمة أصوات جديدة مبشرة.
كما أن هناك أصوات نقدية جديدة استطاعت بحنكة ودراية مقاربة الكتابات الجديدة. في طرائقها المعقدة والمتشابكة، مرتكنة لمناهج مختلفة، وبينت قدرتها في الوصول عبر التحليل الفاحص إلى نتائج طيبة، ولكنها تظل محدودة مقارنة بحجم الإنتاج الإبداعي وانفجاره المتصاعد .
■ ظاهرة استسهال الكتابة الروائية والازدياد المطرد لعدد الروائيين في المشهد الأدبي العربي إلام تعزوها؟
□ لا شك إن الرواية تشهد رواجاً سائداً في العالم عامة، وفي البلاد العربية خاصة، وهي التي هيمنت على المشهد الإبداعي ووجدت اهتمام النقاد والناشرين، يعتقد البعض أنها أكثر قدرة على تقديم رؤى الكتاب عن الحياة والكون والجمال، لا ننكر أن للرواية شكلاً شعبياً سهَّل من انتشارها، ولها طاقه تعبيرية، وبلاغة ومشهدية وقدرة تخييلية تتيح إمكانية أكبر لخلق عوالم متباينة. كل هذا لا يجدي إذا غاب المشروع الإبداعي للكاتب، وغالباً في ما أعتقد أن البعض يعتبر الرواية هي مجرد حكايات ماضوية يمكن تسريدها فيقع في فخ الاستسهال.
أيضاً أن كثيراً من الكتاب يدلفون إلى الرواية من باب المغامرة، معتمدين على التشجيع الخفي أو الظاهر من دور النشر التي تمتنع عن نشر أي جنس إبداعي غير الرواية وهو الذي يحقق لها مكاسب مادية وحجم مبيعات أكبر. بالإضافة لإسهام الجوائز الأدبية في تسيدها المشهد.
■ الكيانات الثقافية والأدبية في السودان، ما لها وما عليها؟ وأين أنت منها؟
□ إسمحي لي بالقول ليس لدينا كيانات ثقافية بالمعنى المتعارف عليه على كثرتها وتعددها، أعني مؤسسات ثقافية راسخة ومنتجة غير منشغلة بحركية الإقصاء مع أو ضد. هذه الكيانات يمكن النظر إليها كتيارات متعددة تعمل من أجل العطاء المعرفي والثقافي، رغم الهواجس والتصنيفات التي تطال بعضها، ويرى البعض أنها ظاهرة سليمة في بلد كالسودان، وهي أصل من أصول العمل الثقافي. لي علاقات طيبة مع كل التيارات الثقافية السودانية، باذلاً ما استطعت من جهد في تقديم ما يمكن أن يقدَّم لتصبح هذه التيارات مؤسسات ثقافية رائدة ولديها المقدرة في خلق التغيير. أما نشاطي الراكز فهو في «منتدى مشافهة النص الشعري».
■ نلت عدة جوائز في مسيرتك الأدبية، فإلى أي مدى تخدم الجوائز مسيرة المبدع؟
□ بعيداً عن كل ما يقال، للجوائز شكل إيجابي، وبها تقدير معنوي للكاتب وتمنحه الإحساس بأهمية ما كتب، وأن هناك من يهتم بهذا المنتج ويقدره ويحتفي به. وهي محفز بالتأكيد على الاستمرار.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.