وزير الخارجية المصري يصل بورتسودان    محمد حامد جمعة نوار يكتب: نواطير    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    الهلال يدشن انطلاقته المؤجلة في الدوري الرواندي أمام أي سي كيغالي    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    عثمان ميرغني يكتب: إيقاف الحرب.. الآن..    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    مان سيتي يجتاز ليفربول    التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد    دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو    كلهم حلا و أبولولو..!!    السودان لا يركع .. والعدالة قادمة    شاهد.. إبراهيم الميرغني ينشر صورة لزوجته تسابيح خاطر من زيارتها للفاشر ويتغزل فيها:(إمرأة قوية وصادقة ومصادمة ولوحدها هزمت كل جيوشهم)    البرهان يطلع على أداء ديوان المراجع العام ويعد بتنفيذ توصياته    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    شاهد بالفيديو.. لدى لقاء جمعهما بالجنود.. "مناوي" يلقب ياسر العطا بزعيم "البلابسة" والأخير يرد على اللقب بهتاف: (بل بس)    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شادي ابو العيون السود: مسلسل 'عمر' يفتقد لنص خاص بالمعارك
ميدل ايست أونلاين نشر في الراكوبة يوم 01 - 09 - 2012

مخرج المعارك الحربية في العمل يرى أنه سيلقى قبولا جيدا لدى الجمهور الغربي، ويدعو إلى الاستعانة بالخبرات الأجنبية في الدراما العربية.
حوار: هدى الزين
أثار مسلسل "عمر" للمخرج حاتم علي جدلا كبيرا بين مؤيد ومعارض للأحداث والشخصيات وطريقة الإخراج والتقنيات وغيرها.
ومن اهم ركائز العمل التاريخي إخراج المعارك الحربية التي تحتاج عادة إلى كوادر ومجموعات كبيرة بشرية والى إمكانيات تقنية عالية, حيث شارك في العمل مجموعه من الكفاءات الفنية في الإخراج على رأسهم مخرج المعارك الحربية شادي أبو العيون السود الذي يعيش في فرنسا وهو من قام بتنفيذ تصوير الأجزاء الحربية الخاصة بالمعارك.
ويمتلك شادي خبرة كبيرة تمتد 12 عاما حول مؤثرات الصورة او الغرافيك وتوظيفها في السينما من خلال عمله مع شركات فرنسية كبرى شاركت بأهم الأفلام الهوليودية مثل "آفاتار" و"ماتريكس" و"هاري باتر" وغيرها.
ويقول شادي "موضوع المعارك له أهمية كبيرة في مسلسل 'عمر' حيث تم تصوير عشرين معركة حربية في مدة مئة يوم تقريبا، وتشغل المعارك ساعتين ونصف من حجم العمل وتحتاج لحكمة وحذر وحنكة لان أيام التصوير قليلة ومحددة مسبقا نظرا لتكلفتها العالية, إضافة لمشاركة عدد كبير من الممثلين (25 ممثل) وجزء منهم غير مؤهل جسديا لهذه المشاهد".
وسبق لشادي العمل في مسلسل "القعقاع" للمثنى صبح و"أبواب الغيم" لحاتم عليه،
ولكنه يرى أن مسلسل "عمر" متطور جدا من حيث الإخراج عن العملين السابقين.
ويقول إنه استعان كثيرا بالخبرات الفرنسية في مجال الغرافيك وتصوير المعارك الحربية.
ويضيف "اذا تذكرنا الأعمال العالمية التاريخية الكبيرة مثل 'سبارتاكوس' و'لورنس العرب' و'عمر المختار' و'الرسالة' نجد انهم استخدموا مجاميع هائلة من الكومبارس لإظهار مشاهد المعارك او مشاهد الهجرة والحج والأسواق الكبيرة بشكل مبهرو مقنع، أما اليوم فنستعين بالغرافيك لأن استخدام عدد كبير من الكومبارس باعداد كبيرة مكلف جدا و يشكل عبئا ماديا على جهة الانتاج, اضافة الى صعوبة التحكم بهذا العدد الكبير من الكومبارس".
ويضيف "اليوم ثمة فلسفة جديدة في العمل هي الاعتماد على الغرافيك، والكمبيوتر يساعد على تكرار الجموع الكبيرة وتصميمها من الصفر حتى تتوافق مع المشهد الكامل مع وضع مئات الألوف من الكومبارس الافتراضي الذي نحققه بالكمبيوتر".
ويقول إن ثمة فرق كبير جدا في التعامل مع الجهات الأجنبية والعربية و"الآهم في العمل الغربي هو الميزانيات الضخمة جدا المخصصة للعمل, وكان من حسن حظي اني عملت مع المخرج الكبير اوليفر ستون في فيلم 'الإسكندر المقدوني', هذا الفيلم صورناه في المغرب لمدة مئة يوم من اجل معركة حربية واحدة, وهذه المعركة دامت بالفيلم حوالي 25 دقيقة فقط، اما في مسلسل 'عمر' فقد كان مطلوب منا تصوير 20 معركة بمئة يوم مدة عرضها أكثر من 150 دقيقة".
ويضيف "عمليا الفرق هائل جدا بين العملين، فالغرافيك في 'الإسكندر المقدوني' كلف 15 مليون دولار، اما مسلسل 'عمر' الذي يعتبر من أهم الأعمال العربية فالميزانية كانت بسيطة وبعيدة جدا عن هذا الرقم، طبعا المعادلة مستحيلة بين العمل الأجنبي والعربي ومن اجل الوصول الى صيغة مناسبة أقنعنا المخرجين العرب بالتعامل مع الخبرات الأجنبية في موضوع الغرافيك والعمليات الحربية".
ويرى أن مسلسل "عمر" سيكون مقنعا للجمهور الغربي "كونه يندرج في لائحة المسلسلات التاريخية الكبرى واعتقد انه سيكون من الأعمال الناجحة جدا، رغم كل الملاحظات التي واجهناها بعد العرض، وخاصة اذا تم اختصار العمل إلى حلقات اقل لأن الجمهور الأوروبي تعود على مسلسلات من فئة العشر حلقات".
لكنه يرى أن العمل "افتقر لكتابة المعارك كنص وقصة موجودة ضمن سياق القصة الرئيسية، وكذلك هناك صعوبات لكون فريق العمل كبير جدا سواء الممثلين أوالكومبارس إضافة إلى وجود فنانين ن جنسيات مختلفة وهذا خلق بعض المشاكل في التواصل والترجمة".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.