احكام بالإعدام والسجن والغرامة على متعاونين مع قوات التمرد بولاية سنار    تقرير أممي: الجيش مسؤول عن الجرائم وتدهور الوضع الإنساني في السودان    وزارة الصحة تستقبل طائرة مساعدات إنسانية وطبية تركية تبلغ 37 طناً لمكافحة الكوليرا    هل هناك احتمال لحدوث تسرب إشعاع نووي في مصر حال قصف ديمونة؟    مانشستر سيتي يستهل مونديال الأندية بالفوز على الوداد المغربي بهدفين دون مقابل    ماذا يفعل كبت الدموع بالرجال؟    الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من الإيقاع بشبكة إجرامية تخصصت فى نهب مصانع العطور بمعاونة المليشيا المتمردة    أمام الريال.. الهلال يحلم بالضربة الأولى    كامل إدريس يؤكد عمق ومتانة العلاقات الثنائية بين السودان والكويت    الجيش الشعبي يحرر (الدشول) الاستراتيجية بجنوب كردفان    "الدعم السريع" تبسط سيطرتها الكاملة على قاعدة الشفرليت العسكرية    9 دول نووية بالعالم.. من يملك السلاح الأقوى؟    ترامب: "نعرف بالتحديد" أين يختبئ خامنئي لكن لن "نقضي عليه" في الوقت الحالي    كامل إدريس ابن المنظمات الدولية لايريد أن تتلطخ أطراف بدلته الأنيقة بطين قواعد الإسلاميين    عَوض (طَارَة) قَبل أن يَصبح الاسم واقِعا    إنشاء حساب واتساب بدون فيسبوك أو انستجرام.. خطوات    عودة الحياة لاستاد عطبرة    السهم الدامر والهلال كريمة حبايب في إفتتاح المرحلة الأخيرة من الدوري العام    الصحفية والشاعرة داليا الياس: (عندي حاجز نفسي مع صبغة الشعر عند الرجال!! ولو بقيت منقطها وأرهب من الرهابة ذاتا مابتخش راسي ده!!)    شاهد بالصورة والفيديو.. تيكتوكر سودانية تثير ضجة غير مسبوقة: (بحب الأولاد الطاعمين "الحلوات" وخوتهم أفضل من خوة النسوان)    شاهد.. عروس الموسم الحسناء "حنين" محمود عبد العزيز تعود لخطف الأضواء على مواقع التواصل بلقطات مبهرة إحداها مع والدها أسطورة الفن السوداني    شاهد.. عروس الموسم الحسناء "حنين" محمود عبد العزيز تعود لخطف الأضواء على مواقع التواصل بلقطات مبهرة إحداها مع والدها أسطورة الفن السوداني    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناوات سودانيات يشعلن حفل "جرتق" بلوغر معروف بعد ظهورهن بأزياء مثيرة للجدل    ايران تطاطىء الرأس بصورة مهينة وتتلقى الضربات من اسرائيل بلا رد    التهديد بإغلاق مضيق هرمز يضع الاقتصاد العالمي على "حافة الهاوية"    كيم كارداشيان تنتقد "قسوة" إدارة الهجرة الأمريكية    "دم على نهد".. مسلسل جريء يواجه شبح المنع قبل عرضه    تدهور غير مسبوق في قيمة الجنيه السوداني    خطأ شائع أثناء الاستحمام قد يهدد حياتك    خدعة بسيطة للنوم السريع… والسر في القدم    السلطات السودانية تضع النهاية لمسلسل منزل الكمير    المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام    مونديال الأندية.. فرصة مبابي الأخيرة في سباق الكرة الذهبية    بلاغ بوجود قنبلة..طائرة سعودية تغيّر مسارها..ما التفاصيل؟    مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين    المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي    "خطوة برقو" تفجّر الأوضاع في دارفور    خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير    الترجي يسقط أمام فلامنغو في مونديال الأندية    نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج    السودان..خطوة جديدة بشأن السفر    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    اكتشاف مثير في صحراء بالسودان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شادي ابو العيون السود: مسلسل 'عمر' يفتقد لنص خاص بالمعارك
ميدل ايست أونلاين نشر في الراكوبة يوم 01 - 09 - 2012

مخرج المعارك الحربية في العمل يرى أنه سيلقى قبولا جيدا لدى الجمهور الغربي، ويدعو إلى الاستعانة بالخبرات الأجنبية في الدراما العربية.
حوار: هدى الزين
أثار مسلسل "عمر" للمخرج حاتم علي جدلا كبيرا بين مؤيد ومعارض للأحداث والشخصيات وطريقة الإخراج والتقنيات وغيرها.
ومن اهم ركائز العمل التاريخي إخراج المعارك الحربية التي تحتاج عادة إلى كوادر ومجموعات كبيرة بشرية والى إمكانيات تقنية عالية, حيث شارك في العمل مجموعه من الكفاءات الفنية في الإخراج على رأسهم مخرج المعارك الحربية شادي أبو العيون السود الذي يعيش في فرنسا وهو من قام بتنفيذ تصوير الأجزاء الحربية الخاصة بالمعارك.
ويمتلك شادي خبرة كبيرة تمتد 12 عاما حول مؤثرات الصورة او الغرافيك وتوظيفها في السينما من خلال عمله مع شركات فرنسية كبرى شاركت بأهم الأفلام الهوليودية مثل "آفاتار" و"ماتريكس" و"هاري باتر" وغيرها.
ويقول شادي "موضوع المعارك له أهمية كبيرة في مسلسل 'عمر' حيث تم تصوير عشرين معركة حربية في مدة مئة يوم تقريبا، وتشغل المعارك ساعتين ونصف من حجم العمل وتحتاج لحكمة وحذر وحنكة لان أيام التصوير قليلة ومحددة مسبقا نظرا لتكلفتها العالية, إضافة لمشاركة عدد كبير من الممثلين (25 ممثل) وجزء منهم غير مؤهل جسديا لهذه المشاهد".
وسبق لشادي العمل في مسلسل "القعقاع" للمثنى صبح و"أبواب الغيم" لحاتم عليه،
ولكنه يرى أن مسلسل "عمر" متطور جدا من حيث الإخراج عن العملين السابقين.
ويقول إنه استعان كثيرا بالخبرات الفرنسية في مجال الغرافيك وتصوير المعارك الحربية.
ويضيف "اذا تذكرنا الأعمال العالمية التاريخية الكبيرة مثل 'سبارتاكوس' و'لورنس العرب' و'عمر المختار' و'الرسالة' نجد انهم استخدموا مجاميع هائلة من الكومبارس لإظهار مشاهد المعارك او مشاهد الهجرة والحج والأسواق الكبيرة بشكل مبهرو مقنع، أما اليوم فنستعين بالغرافيك لأن استخدام عدد كبير من الكومبارس باعداد كبيرة مكلف جدا و يشكل عبئا ماديا على جهة الانتاج, اضافة الى صعوبة التحكم بهذا العدد الكبير من الكومبارس".
ويضيف "اليوم ثمة فلسفة جديدة في العمل هي الاعتماد على الغرافيك، والكمبيوتر يساعد على تكرار الجموع الكبيرة وتصميمها من الصفر حتى تتوافق مع المشهد الكامل مع وضع مئات الألوف من الكومبارس الافتراضي الذي نحققه بالكمبيوتر".
ويقول إن ثمة فرق كبير جدا في التعامل مع الجهات الأجنبية والعربية و"الآهم في العمل الغربي هو الميزانيات الضخمة جدا المخصصة للعمل, وكان من حسن حظي اني عملت مع المخرج الكبير اوليفر ستون في فيلم 'الإسكندر المقدوني', هذا الفيلم صورناه في المغرب لمدة مئة يوم من اجل معركة حربية واحدة, وهذه المعركة دامت بالفيلم حوالي 25 دقيقة فقط، اما في مسلسل 'عمر' فقد كان مطلوب منا تصوير 20 معركة بمئة يوم مدة عرضها أكثر من 150 دقيقة".
ويضيف "عمليا الفرق هائل جدا بين العملين، فالغرافيك في 'الإسكندر المقدوني' كلف 15 مليون دولار، اما مسلسل 'عمر' الذي يعتبر من أهم الأعمال العربية فالميزانية كانت بسيطة وبعيدة جدا عن هذا الرقم، طبعا المعادلة مستحيلة بين العمل الأجنبي والعربي ومن اجل الوصول الى صيغة مناسبة أقنعنا المخرجين العرب بالتعامل مع الخبرات الأجنبية في موضوع الغرافيك والعمليات الحربية".
ويرى أن مسلسل "عمر" سيكون مقنعا للجمهور الغربي "كونه يندرج في لائحة المسلسلات التاريخية الكبرى واعتقد انه سيكون من الأعمال الناجحة جدا، رغم كل الملاحظات التي واجهناها بعد العرض، وخاصة اذا تم اختصار العمل إلى حلقات اقل لأن الجمهور الأوروبي تعود على مسلسلات من فئة العشر حلقات".
لكنه يرى أن العمل "افتقر لكتابة المعارك كنص وقصة موجودة ضمن سياق القصة الرئيسية، وكذلك هناك صعوبات لكون فريق العمل كبير جدا سواء الممثلين أوالكومبارس إضافة إلى وجود فنانين ن جنسيات مختلفة وهذا خلق بعض المشاكل في التواصل والترجمة".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.