الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع    تيك توك يحذف 16.5 مليون فيديو في 5 دول عربية خلال 3 أشهر    "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر    ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21    الناطق الرسمي باسم قوات الشرطة يكشف عن إحصائيات بلاغات المواطنين على منصة البلاغ الالكتروني والمدونة باقسام الشرطةالجنائية    وفد المعابر يقف على مواعين النقل النهري والميناء الجاف والجمارك بكوستي    وزيرا الداخلية والعدل: معالجة قضايا المنتظرين قيد التحرى والمنتظرين قيد المحاكمة    صقور الجديان في الشان مشوار صعب وأمل كبير    الشان لا ترحم الأخطاء    والي الخرطوم يدشن أعمال إعادة تأهيل مقار واجهزة الإدارة العامة للدفاع المدني    الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال    مصالح الشعب السوداني.. يا لشقاء المصطلحات!    تكية الفاشر تواصل تقديم خدماتها الإنسانية للنازحين بمراكز الايواء    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    ريال مدريد لفينيسيوس: سنتخلى عنك مثل راموس.. والبرازيلي يرضخ    مقتل 68 مهاجرا أفريقيا وفقدان العشرات إثر غرق قارب    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    السودان..إحباط محاولة خطيرة والقبض على 3 متهمين    توّترات في إثيوبيا..ماذا يحدث؟    اللواء الركن (م(أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: موته وحياته سواء فلا تنشغلوا (بالتوافه)    دبابيس ودالشريف    حملة في السودان على تجار العملة    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المكون الأفريقي في ثقافتنا
نافذة
مجذوب عيدروس نشر في الصحافة يوم 17 - 12 - 2010

قلنا من قبل ان مما يحمد لتيار الغابة والصحراء التفاته الواعي الى المكون الافريقي في ثقافتنا، وضرورة ان يكون هذا الانبعاث متجذرا في وعينا، ولكن قبل ذلك لا ننسى فضل اولئك الذين استيقظوا منذ فترة مبكرة لهذا الوعي.
فشعراء كعبد النبي عبد القادر مرسال، وكذلك اسهامات الاستاذ جمال محمد احمد في كتاباته وترجماته ابتداء من افريقيا تحت اضواء جديدة وجدان افريقيا عرب وافارقة المسرحية الافريقية سالي فوحمر واهتمامه بالتراث النوبي.. ثم قصائد صلاح احمد ابراهيم محيي الدين فارس محمد المهدي مجذوب سيد احمد الحردلو.. الخ.. وهي التي مهدت لبروز تيارافريقي في الشعر العربي بلغ ذروته عند محمد الفيتوري «اغاني افريقيا» وما تلاها من قصائد اثارت نقاشا وجدلا واسعين على امتداد الساحة الثقافية العربية.
وجاءت مشكلة التمرد في جنوب السودان «اغسطس 1955» والتي كانت بمثابة صدمة للرأي العام السوداني، وحدث خطير والسودان يخطو نحو الاستقلال، ومن هنا تفتقت اذهان الشعراء انذاك عن فكرة الغابة والصحراء التي هي الاخرى اثارت ارتيابا لدى البعض، ولقيت ترحيبا من آخرين، ومقاومة من جهات وحدث لها ما يحدث للتيارات الثقافية التي تصدم الناس في البدء ثم تغدو بعد قليل جزءا من التراث الثقافي للشعب، وللمرحلة المعينة.
وقد كانت لمحمد عبد الحي بالاضافة الى شعره محاولة مهمة في كتابه «اقنعة القبيلة» حيث شمل دراسة ومختارات من الشعر الافريقي، كما قدم الفنان العالمي عثمان وقيع الله ترجمة لمسرحية سكان المستنقع لوولي سوينكا عام 7691، واعقبها النور عثمان ابكر بترجمة مسرحية الاسد والجوهرة بعد 9 سنوات، كما قام عثمان حسن احمد، السر خضر سيد احمد وعشرات من المثقفين السودانيين بترجمة بعض الكتابات الافريقية الى اللغة العربية.. وهي محاولات كلها تصب في الاهتمام بهذا المكون الافريقي بوعي ومعرفة بأهميته.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.