حفل الكرة الذهبية.. هل يحقق صلاح أو حكيمي "المفاجأة"؟    القوز يعود للتسجيلات ويضم هداف الدلنج ونجم التحرير    شاهد بالفيديو.. الحرب تشتعل مجدداً.. المطربة عشة الجبل تهاجم زميلتها هبة جبرة: (نصف الشعب عرفك بعد شكلتي معاك.. شينة ووسخانة وأحذرك من لبس الباروكة عشان ما تخربي سمعتنا)    شاهد بالصور.. الفنانة ندى القلعة تصل القاهرة وتحل ضيفة على أشهر الصحف المصرية "في حضرة الكلمة والصحافة العريقة"    شاهد بالفيديو.. مطربة سودانية تقدم وصلة رقص فاضحة وتبرز مؤخرتها للجمهور وتصرخ: "كلو زي دا" وساخرون: (دي الحركات البتجيب لينا المسيرات)    شاهد بالفيديو.. الحرب تشتعل مجدداً.. المطربة عشة الجبل تهاجم زميلتها هبة جبرة: (نصف الشعب عرفك بعد شكلتي معاك.. شينة ووسخانة وأحذرك من لبس الباروكة عشان ما تخربي سمعتنا)    شاهد بالفيديو.. الفنانة هبة جبرة ترد على التيكتوكر المثيرة للجدل "جوجو": (شالت الكرش وعملت مؤخرة ورا ورا ويشهد الله بتلبس البناطلين المحذقة بالفازلين)    شاهد بالصور.. الفنانة ندى القلعة تصل القاهرة وتحل ضيفة على أشهر الصحف المصرية "في حضرة الكلمة والصحافة العريقة"    تمديد فترة التقديم الإلكتروني للقبول الخاص للجامعات الحكومية وقبول أبناء العاملين    اللجنة المالية برئاسة د. جبريل إبراهيم تطمئن على سير تمويل مطلوبات العودة لولاية الخرطوم    الهلال والجاموس يتعادلان سلبيا والزمالة يخسر من ديكيداها    شاهد بالفيديو.. ظهر وهو يردد معها إحدى أغنياتها عندما كان طفل.. أحد اكتشافات الفنانة هدى عربي يبهر المتابعين بصوته الجميل بعد أن أصبح شاب والسلطانة تعلق    من سيحصد الكرة الذهبية 2025؟    مدير جهاز الأمن والمخابرات: يدعو لتصنيف مليشيا الدعم السريع "جماعة إرهابية "    كندا وأستراليا وبريطانيا تعترف بدولة فلسطين.. وإسرائيل تستنفر    (في الهلال تنشد عن الحال هذا هو الحال؟؟؟)    ترمب .. منعت نشوب حرب بين مصر و إثيوبيا بسبب سد النهضة الإثيوبي    تدشين أجهزة مركز عمليات الطوارئ بالمركز وعدد من الولايات    وزارة الطاقة تدعم تأهيل المنشآت الشبابية والرياضية بمحلية الخرطوم    "رسوم التأشيرة" تربك السوق الأميركي.. والبيت الأبيض يوضح    الإرصاد في السودان تطلق إنذارًا شديد الخطورة    الزمالة أم روابة في مواجهة ديكيداها الصومالي    إدانة إفريقية لحادثة الفاشر    مياه الخرطوم تطلق حملة"الفاتورة"    ليفربول يعبر إيفرتون ويتصدر الدوري الإنجليزي بالعلامة الكاملة    شاهد.. ماذا قال الناشط الشهير "الإنصرافي" عن إيقاف الصحفية لينا يعقوب وسحب التصريح الصحفي الممنوح لها    بورتسودان.. حملات وقائية ومنعية لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة وضبط المركبات غير المقننة    10 طرق لكسب المال عبر الإنترنت من المنزل    جرعات حمض الفوليك الزائدة ترتبط بسكري الحمل    الأمين العام للأمم المتحدة: على العالم ألا يخاف من إسرائيل    الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!!    صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل)    وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الزول دا عمل لي (شرحبيل)… مملكة (الراندوك) تجاوز المصطلحات واحتواء (الأسماء)
كوكتيل نشر في السوداني يوم 20 - 06 - 2019

الراندوك لغة تواصل ابتدعتها مجموعة اجتماعية معينة لخلق التواصل بينها والتعبيرعما يجيش بدواخل كل واحد منها وهى لغة ذات خصوصية ومرونة عالية وقدرة على استيعاب المستجدات التي تطرأ عليها داخل إطارها ومحيطها الاجتماعي.
(1)
بالمقابل قد تُصاب بحيرة من أمرك وأنت تجلس وسط مجموعة من أبناء الشوارع فأنت بالتأكيد لن تفهم تلك اللغة التى يتحاورون بها وفى كثير من الأحيان تُصبح مثل (الأطرش فى الزفة) ، ومايدهش في الأمر أن تلك اللغة ليست حكراً على أبناء الشوارع فقط ففي الجامعات وأوساط الشباب المختلفة تزدهر هذه اللغة وتطلّ بشكل ملحوظ.
(2)
(ياعمك الحنك شنو أو الرصة شنو)…إحدى عبارات الراندوك والتي يقصد بها الحديث عن المكان الذي تود المجموعة الذهاب إليه، فيما تظهر العديد من مصطلحات الراندوك الأخرى ومفرداتها، تماماً مثل مفردة (نفّاخ) والتي يقصد بها الشخص الذي يتحدث دون أن يفعل، ومفردة (مرطب) والتي تعني الشخص المرتاح مادياً، فيما تتعدد مفردات وصف الشخص الخارج الوعي لكن تبقي أبرزها مفردة (بره الشبكة)، فيما أطلت مفردات أخرى على شاكلة (فارة) و(تفتيحة) و(ود قلبها) وغيرها، أما مفردة (دا الزيت)، فهي آخر المفردات المنضمة حديثاً للغة الراندوك وهي تعني خلاصة الموضوع.
(3)
مصطلحات الراندوك لم تقتصر على مفردات الشارع وحسب بل تعدتها ووصلت للأسرة، فظهرت مفردة (الجُلك) و(الجاحة) وغيرها، أما في التعاملات اليومية فربما ستصطدم كثيراً بمفردات مختلفة مثل: (الجوكي) و(الماسورة) و(السواق) و(الطيارة) -وهو الشخص الذي يهبط لحظة الأكل مع الجماعة ولا يدفع ثمن الطعام –إلى جانب عبارة (مركب مكنة) والتي توصف حال الشخص البوبار.
(4)
تمدد لغة الراندوك وصل إلى سقف بعيد جداً، خصوصاً وتلك اللغة مؤخراً تُدرج داخلها العديد من أسماء الشخوص والتي أصبحت أسماءهم بقدرة الراندوك مفردات جديدة في تعاملات ذلك العالم، تماماً مثل اسم (زيدان) والذي أدرج داخل تلك اللغة ليعبر عن طلب زيادة في الأكل، إلى جانب اسم ( شرحبيل) والذي بات يطلق لوصف شخص أخلف معك ميعاده، فيما بات اسم (خوجلي) يعبر وبشكل صريح عن خجل الفتيات.!

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.