تجديد إقامات السودانيين في الإمارات ممن انتهت صلاحية جوازات سفرهم    درجة الحرارة 40 .. حصيلة موجة الحر تتضاعف في أوروبا.. 8 قتلى وإنذارات في عواصم ومدن كبرى    خرق خطير يكشف عن برنامج تجسس "Catwatchful" يستهدف آلاف الهواتف حول العالم    ما هي توقعات الذكاء الاصطناعي لمباراة الهلال السعودي وفلومينينسي؟    عرفتك مستشار مع الحاكم لأنك مابتعرِف الفَرِقْ بين التّيْس والخروف !!    لجنة الطوارئ وإدارة الأزمات في الخرطوم تطلق تحذيرًا بشأن المقابر    عزمي عبد الرازق يكتب: إسرائيل والدعم السريع.. خفايا لعبة الورق على حدود السودان وليبيا    السودان.. الجيش يصدّ"الهجوم العنيف"    الهلال يواصل استعداداته لمواجهة الميرغني كسلا    علاء نفسه لو تجرأ و بشّر أهل الشمال بمشروع الجنجويد لن يسمع إلا اللعنات    ((الهلال خارج التاريخ؟))    في غياب الأجانب.. أولاد الهلال في المحك    مناوي .. من دواعي سروري أن يزورني الرفيق" شيبة ضرار" لقد سعى بعض أصحاب النفوس الضعيفة والعنصريين إلى خلق فتنة    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء سودانية تفاجئ الجميع وتضع (سفة تمباك) على الهواء مباشرة    ابوقرون ينقذ الموسم الرياضي ويقود التنمية المستدامة في ولاية نهر النيل.    شاهد بالفيديو.. ظهور لامين يامال في السودان.. طفل سوداني يتلاعب بزملائه في الملعب ويقدم فنون كروية مذهلة على طريقة نجم برشلونة ومحللون عرب يصوبون أنظارهم نحوه من أجل تسويقه    شاهد بالفيديو.. حسناء بالشرطة نادت على الطلاب الممتحنين.. وزارة الداخلية تطلق مبادرة لترحيل طلاب الشهادة السودانية من مراكز الإمتحانات    ذهب أفريقيا في قبضة 7 شركات.. قائمة ب10 دول تُنتج ولا تستفيد    موعد مباراة ريال مدريد وبوروسيا دورتموند في كأس العالم للأندية    ترامب يعلن موافقة إسرائيل على هدنة بغزة لمدة 60 يوما    ترامب: سأكون حازما مع نتنياهو بشأن إنهاء حرب غزة    والي الشمالية يخاطب الجمعية العمومية للإتحاد السوداني لكرة القدم    بعد زيارة رسمية لحفتر..3 وفود عسكرية من ليبيا في تركيا    بالانتصار الخامس.. الهلال يزاحم كبار العالم في المونديال    جوارديولا بعد الإقصاء من المونديال: بونو كلمة سر تأهل الهلال    إدارة المباحث الجنائية بشرطة ولاية الخرطوم تسدد جملة من البلاغات خاصة بسرقة السيارات وتوقف متهمين وتضبط سيارات مسروقة    جهاز المخابرات العامة في السودان يكشف عن ضربة نوعية    جهاز المخابرات العامة في السودان يكشف عن ضربة نوعية    السودان.. خبر سعيد للمزارعين    لقاء بين"السيسي" و"حفتر"..ما الذي حدث في الاجتماع المثير وملف المرتزقة؟    مزارعو السودان يواجهون "أزمة مزدوجة"    رسائل "تخترق هاتفك" دون شبكة.. "غوغل" تحذّر من ثغرة خطيرة    الجيش السوداني يستهدف مخزن ذخيرة للميليشيا ومقتل قائد ميداني بارز    بعد تصريحات الفنان شريف الفحيل الخطيرة.. أسرة الفنان الراحل نادر خضر تصدر بيان هام وعاجل.. تعرف على التفاصيل كاملة    بالتنسيق مع الجمارك.. خطة عمل مشتركة لتسهيل وانسياب حركة الوارد بولاية نهر النيل    مصادرة"نحاس" لصالح حكومة السودان    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    مِين فينا المريض نحنُ أم شريف الفحيل؟    تيم هندسي من مصنع السكر يتفقد أرضية ملعب أستاد حلفا الجديدة    إبراهيم شقلاوي يكتب: خميس الفكرة والنغم وتقرير المصير!    جار التحقيق في الواقعة.. مصرع 19 شخصًا في مصر    مصري يطلق الرصاص على زوجته السودانية    تعثّر المفاوضات بين السودان وجنوب السودان بشأن ملف مهم    لاحظت غياب عربات الكارو .. آمل أن يتواصل الإهتمام بتشميع هذه الظاهرة    كيف نحمي البيئة .. كيف نرفق بالحيوان ..كيف نكسب القلوب ..كيف يتسع أفقنا الفكري للتعامل مع الآخر    السودان..قرار جديد لكامل إدريس    تراثنا في البازارات… رقص وهلس باسم السودان    يعني خلاص نرجع لسوار الدهب وحنين محمود عبدالعزيز..!!    مكافحة المخدرات بولاية بالنيل الابيض تحبط محاولة تهريب حبوب مخدرة وتوقف متهمين    استدعاء مالك عقار .. لهذا السبب ..!    مزارعو القضارف يحذرون من فشل الموسم الزراعي بسبب تأخير تصاديق استيراد الوقود    30أم 45 دقيقة.. ما المدة المثالية للمشي يومياً؟    وزارة الصحة تتسلّم (3) ملايين جرعة من لقاح الكوليرا    "أنت ما تتناوله"، ما الأشياء التي يجب تناولها أو تجنبها لصحة الأمعاء؟    ماذا يفعل كبت الدموع بالرجال؟    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نصر الدين عبدالبارئ طالب جامعة "جورجتاون" الذي أصبح وزيراً للعدل (2-3)
ريبيكا هاملتون نشر في الصيحة يوم 28 - 12 - 2020

كان يستعد لحياة أكاديمية، إلا أن الحكومة الجديدة في وطنه كان لها رأي آخر

ريبيكا هاملتون أستاذة في كلية القانون بالجامعة الأمريكية في واشنطن. نُشر هذا المقال في مجلة واشنطن بوست في الخامس من فبراير 2020، وذلك بدعم من مركز بوليتزر للإبلاغ عن الأزمات.
ترجمه إلى العربية عبد الخالق شايب وهو قانوني سوداني يقيم ويعمل بمملكة البحرين.
وقد نجحت آخر جهود لتأسيس حكم ديمقراطي في السودان في البقاء في السلطة لثلاث سنوات فقط، أعقبها تولي عمر البشير لمقاليد السلطة إثر انقلاب عسكري (مسنود من الجبهة القومية الإسلامية) عام 1989م، فيما عرف بثورة الإنقاذ. فرضت الجبهة الإسلامية الوطنية (والتي أعيدت تسميتها فيما بعد بحزب المؤتمر الوطني) قوانين الشريعة، مما أدى إلى عزل غير المسلمين في البلاد، ناهيك عن العزل الذي طال أيضًا الكثير من المسلمين المعتدلين. سرعان ما حَلّ البشير اتحادات النقابات المهنية – بوصفها مصدراً منافساً على السلطة وأنشأ نظاماً للمراقبة من خلال جهاز المخابرات والأمن الوطني الذي أصبح سيئ السمعة بسبب وحشيته. وفي تسعينيات القرن الماضي، أدى قرار حزب المؤتمر الوطني باستضافة أسامة بن لادن إلى دفع الولايات المتحدة الأمريكية إلى وضع السودان على قائمة الدول الراعية للإرهاب، كما رزَحَ تحت وطأة العقوبات الاقتصادية المختلفة التي وضعته خارج النظام المصرفي العالمي منذ ذلك الحين.
لقد عمِلَ حزب المؤتمر الوطني، خلال فترة حكمه التي استمرت 30 عاماً، على ارتكاب عددٍ كبيرٍ من الجرائم ضد الشعب السوداني. فقضى الملايين في المناطق الطرفية من البلاد نَحْبَهُم على أيدي حكومتهم. ولا تعكس مذكرة توقيف البشير في عام 2009م، التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية ومقرها لاهاي، سوى جزء ضئيل من العنف، بتهم ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وإبادة جماعية، بسبب الفظائع التي ارتكبت في إقليم دارفور في غرب السودان.
طوال تلك الفترة، لم تتم مُجابَهة التحديات الجوهرية التي تواجه مشكلة الحكم في السودان. لعل من أهمها إيجاد إجماع وطني حول معنى أن تكون سودانياً في مجتمع متعدد الثقافات. وما زال من الصعب معرفة ما ينبغي فعله لبناء نظام حُكْم يعمل على توزيع الموارد بشكل عادل، وليس على أساس الهوية العرقية أو الدينية أو الانتماء الجغرافي. كما لم تكن هناك سابقة أو رؤية لحكومة يمكن لها أن تستخدم الموارد الطبيعية والبشرية للدولة للمصلحة العامة، بدلاً من توظيفها لتحقيق مصالح شخصية. في السنوات الثلاثين الماضية، أضحى الفساد متجذراً، وأصبحت الكليبتوقراطية (نظام الحكم الذي يسيطر عليه اللصوص) هي المنظومة.
على الرغم من أن الإطاحة بالبشير كانت استثنائية، إلا أنها لم تكن أمراً جديداً في تاريخ السودان. لقد نجح الشعب السوداني مرتين قبل ذلك في الإطاحة بحكامه. وإذا كان يمكن النظر إلى الماضي باعتباره توطئة لما بعده، فإن الاحتمالات ضعيفة أن تؤدي هذه الثورة إلى ديمقراطية. لقد ظل السودان عالقاً منذ فترة طويلة في نفق مظلم، حيث يستبدل حاكماً يفشل في نَذْر نفسه لخدمة السواد الأعظم من السودانيين بآخر يعاني من ذات الفشل. والسؤال بالنسبة لعبد الباري وغيره من أعضاء الحكومة الانتقالية التي تقود البلاد الآن هو: هل يمكنهم كسر هذه الصورة النمطية؟
لقد مَهَّد السودانيون العاديون الطَّريقَ لعبد الباري ليصبح وزيراً للعدل في السودان. منذ ديسمبر 2018م، وبعد أن تضاعفت أسعار الخبز ثلاث مرات بين عشية وضحاها، خرج النَّاس إلى الشوارع مطالبين بإسقاط النظام. وفي أبريل 2019م، أطاح الجيش بالبشير، وأسس مجلساً عسكرياً كان حاكماً للبلاد لعدة أشهر. لكن لم تكن تلك هي المحصلة النهائية التي من أجلها ضحى المتظاهرون. لقد بقوا في الشوارع للمطالبة بالحكم المدني واستمروا في التظاهر حتى بعد الهجوم الوحشي الذي وقع في يونيو، والذي يعرف الآن بمذبحة القيادة العامة، وأودى بحياة أكثر من 100 شخص. تم انتشال جثث المتظاهرين، التي أُثْقِلَتْ بالطُّوب حتى لا تطفو في وقت لاحق من نهر النيل. تقول إحدى الجداريات العديدة المنتشرة في شوارع الخرطوم: "أولئك الذين لا يستحقون الموت قُتلوا على أيدي الذين لا يستحقون الحياة".
في خاتمة المطاف، أفضت المفاوضات بين المتظاهرين الذين اِنْتَظَمَوا في إطار تحالف يطلق عليه قوى الحرية والتغيير (قحت) والمجلس العسكري إلى اتفاق استطاعت قحت من خلاله تسمية أعضاء مجلس الوزراء لإدارة الحكومة التنفيذية في البلاد لفترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات. كان عبد الباري أحد مرشحي قحت (من كتلتي تجمع المهنيين السودانيين ومبادرة المجتمع المدني) لوزارة العدل. ويقع على عاتق مجلس الوزراء الانتقالي، الذي أصبح عبد الباري الآن جزءاً منه، مسؤولية وضع الأسس لإجراء انتخابات ديمقراطية في عام 2022. وتدعو الوثيقة الدستورية التي تحكم الفترة الانتقالية إلى تشكيل دولة تحترم حقوق الإنسان.
ومع ذلك، لم يؤدِّ الاتفاق بين الطرفين إلى سيطرة مدنية كاملة على الحكومة، حيث أن رئيس الدولة الشرفي خلال الفترة الانتقالية هو مجلس السيادة المكون من 11 عضواً، خمسة منهم أعضاء عسكريون. وإلى أن يتم تشكيل مجلس تشريعي، فإن جميع التعديلات التي تطرأ على القوانين تتطلب موافقة مجلس الوزراء ومجلس السيادة في جلسة مشتركة بالإجماع، أو في حالة عدم توفره، بأغلبية الثلثين.
*أثرت والدة زوجة عبد الباري عليه لقبول شغل المنصب في مجلس الوزراء: "لقد قالت لي: "هذه فرصة تاريخية لا تتأتَّى للجميع. بدلاً من كتابة مقالات بحثية حول ما يجب القيام به، سوف تتمكن من إنزال ذلك على أرض الواقع بنفسك".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.