القوز يقرر السفر إلى دنقلا ومواصلة المشوار    لاعب منتخب السودان يتخوّف من فشل منظومة ويتمسّك بالخيار الوحيد    الدب.. حميدتي لعبة الوداعة والمكر    ⛔ قبل أن تحضر الفيديو أريد منك تقرأ هذا الكلام وتفكر فيه    إلي اين نسير    منشآت المريخ..!    كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025    صلوحة: إذا استشهد معاوية فإن السودان سينجب كل يوم ألف معاوية    إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى    مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف    عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته    إجتماع بسفارة السودان بالمغرب لدعم المنتخب الوطني في بطولة الأمم الإفريقية    بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان    البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة    شاهد بالفيديو.. الفنانة ميادة قمر الدين تعبر عن إعجابها بعريس رقص في حفل أحيته على طريقة "العرضة": (العريس الفرفوش سمح.. العرضة سمحة وعواليق نخليها والرجفة نخليها)    شاهد بالفيديو.. أسرة الطالب الذي رقص أمام معلمه تقدم إعتذار رسمي للشعب السوداني: (مراهق ولم نقصر في واجبنا تجاهه وما قام به ساتي غير مرضي)    بالصورة.. مدير أعمال الفنانة إيمان الشريف يرد على أخبار خلافه مع المطربة وإنفصاله عنها    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأمثال صميم التراث
الرأي العام نشر في الرأي العام يوم 16 - 05 - 2008


حياة الشعوب في المرحلة الأولية تشبه الى حد ما حياة الطفل، والطفل من عادته ان ينظر الى اللغة نظرته الى اللعب والطرف التي تقع في يده، وقد ظهرت هذه المجانسات في الأمثال العربية ومنها الأمثال الشعبية السودانية بطبيعة الحال، إذ تجانست فيها أصوات الألفاظ على تفاوت في نوع هذا التجانس ومقداره في داخل العبارة فربما ظهر الجناس بين كلمتين كقولهم «الأقارب عقارب» و«الجاهل تعايشها ما تماشيها» أي أم الطفل الرضيع لا تمشي معها لأنها تسير مسرعة لتلحق بطفلها فتتعبك ولكن كل معها لانشغالها عن الطعام بطفلها.. وقد يشتد الجناس بين أجزاء العبارة كلها مثل «أولاد أم خير خيارم خير والخلا اخير من خير»- أي ان المسمى «خير» هو أحسن أولاد أم خير، ومع هذا فإن تكون عقيماً خير من أن تكون ولوداً لأنهم جميعاً مقصرون عاجزون وإن تفاوتوا في ذلك. وربما جانسوا بين لفظين من طريق الاتباع والمزاوجة كقولهم: «شحيح ولحيح» أي بخيل وملحاح - أو «شبت لخبت» ويضرب للأمر ينقض النظام المتبع قولاً وعملاً أو قولهم «شبّعو ولبّعو» أي أشبع جوعته وإذا أخطأ فأضربه ويضرب طلباً للتأديب. وقد يدخل التجانس بين فاصلتين أو أكثر وهو السجع وفيما ورد من قبل شواهد كثيرة عليه. وقد يكون المثل الشعبي شعراً موزوناً أو جزءاً من بيت شعر أو عبارات متوازنة تقترب من الشعر وكل ذلك محاولات لمنح المثل ألواناً أخرى من الموسيقى تزيد من اجتذاب السامع وإمتاعه، فمن ذلك المثل القائل: «إن جادت بخيت العنكبوت تنقاد وإن عاقت تقطع سلسل الحداد» وهو في وصف الدنيا، وقد ورد في شعر الحاردلو شاعر البطانة وينسب مثله الى الشيخ فرح ودتكتوك وكذلك قولهم: «جنباً تقلب البيعة» وهو جزء من بيت من الدوبيت يُروى للحاردلو في وصف شبل رآه يباع في السوق «وات كان كبر جنباً تقلب البيعة»، ومن هذا المثل القائل: «أمي في بالها بال وفي بالو بال وفي بالي بال وأبوي داير اليستر الحال وأمي دايرة البجيب المال وأنا دايرة الصبي القدّال». وهو مثل قالته بنت من كردفان وأصله شعر «كتاب الشيخ بابكر بدري ص: 83» ومما يدخل في باب التوازن بين العبارات ولا يجري على وزن شعري قول القائل: «أول كعوبية مشي اللقربية، وتاني كعوبية العزوبية، وتالت كعوبية اخد المرا بلا نية، ورابع كعوبية كعوبية الهم كبير والايد خلية»، والكعوبية كما نعرف هي سوء الحال، فأشد الحالات سوءاً أن يمشي المرء «اللقربية» وهي السير على القدمين مع الراكبين، و«القروب» المشي على قدميه- يليها بقاء المرء بلا زوجة والثالثة تزوج المرء من إمرأة لا رغبة له فيها، والرابعة ان يكون اسماً مشهوراً وهو فقير لا يستطيع القيام بمطالبه وواجباته إزاء أهله وقومه.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.