اهلي جدة الاهلي السعودي الأهلي    أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    فاز بهدفين .. أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    بتعادل جنوني.. لايبزيج يؤجل إعلان تتويج بايرن ميونخ    منظمة حقوقية: الدعم السريع تقتل 300 مدني في النهود بينهم نساء وأطفال وتمنع المواطنين من النزوح وتنهب الأسواق ومخازن الأدوية والمستشفى    وزير الثقافة والإعلام يُبشر بفرح الشعب وانتصار إرادة الأمة    التلفزيون الجزائري: الإمارات دولة مصطنعة حولت نفسها الى مصنع للشر والفتنة    السودان يقدم مرافعته الشفوية امام محكمة العدل الدولية    عقب ظهور نتيجة الشهادة السودانية: والي ولاية الجزيرة يؤكد التزام الحكومة بدعم التعليم    هل هدّد أنشيلوتي البرازيل رفضاً لتسريبات "محرجة" لريال مدريد؟    "من الجنسيتين البنجلاديشية والسودانية" .. القبض على (5) مقيمين في خميس مشيط لارتكابهم عمليات نصب واحتيال – صورة    دبابيس ودالشريف    النهود…شنب نمر    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (ألف ليلة و....)    منتخب الضعين شمال يودع بطولة الصداقة للمحليات    د. عبد اللطيف البوني يكتب: لا هذا ولا ذاك    الرئاسة السورية: القصف الإسرائيلي قرب القصر الرئاسي تصعيد خطير    عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    خبير الزلازل الهولندي يعلّق على زلزال تركيا    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    ارتفاع التضخم في السودان    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأمثال صميم التراث
الرأي العام نشر في الرأي العام يوم 16 - 05 - 2008


حياة الشعوب في المرحلة الأولية تشبه الى حد ما حياة الطفل، والطفل من عادته ان ينظر الى اللغة نظرته الى اللعب والطرف التي تقع في يده، وقد ظهرت هذه المجانسات في الأمثال العربية ومنها الأمثال الشعبية السودانية بطبيعة الحال، إذ تجانست فيها أصوات الألفاظ على تفاوت في نوع هذا التجانس ومقداره في داخل العبارة فربما ظهر الجناس بين كلمتين كقولهم «الأقارب عقارب» و«الجاهل تعايشها ما تماشيها» أي أم الطفل الرضيع لا تمشي معها لأنها تسير مسرعة لتلحق بطفلها فتتعبك ولكن كل معها لانشغالها عن الطعام بطفلها.. وقد يشتد الجناس بين أجزاء العبارة كلها مثل «أولاد أم خير خيارم خير والخلا اخير من خير»- أي ان المسمى «خير» هو أحسن أولاد أم خير، ومع هذا فإن تكون عقيماً خير من أن تكون ولوداً لأنهم جميعاً مقصرون عاجزون وإن تفاوتوا في ذلك. وربما جانسوا بين لفظين من طريق الاتباع والمزاوجة كقولهم: «شحيح ولحيح» أي بخيل وملحاح - أو «شبت لخبت» ويضرب للأمر ينقض النظام المتبع قولاً وعملاً أو قولهم «شبّعو ولبّعو» أي أشبع جوعته وإذا أخطأ فأضربه ويضرب طلباً للتأديب. وقد يدخل التجانس بين فاصلتين أو أكثر وهو السجع وفيما ورد من قبل شواهد كثيرة عليه. وقد يكون المثل الشعبي شعراً موزوناً أو جزءاً من بيت شعر أو عبارات متوازنة تقترب من الشعر وكل ذلك محاولات لمنح المثل ألواناً أخرى من الموسيقى تزيد من اجتذاب السامع وإمتاعه، فمن ذلك المثل القائل: «إن جادت بخيت العنكبوت تنقاد وإن عاقت تقطع سلسل الحداد» وهو في وصف الدنيا، وقد ورد في شعر الحاردلو شاعر البطانة وينسب مثله الى الشيخ فرح ودتكتوك وكذلك قولهم: «جنباً تقلب البيعة» وهو جزء من بيت من الدوبيت يُروى للحاردلو في وصف شبل رآه يباع في السوق «وات كان كبر جنباً تقلب البيعة»، ومن هذا المثل القائل: «أمي في بالها بال وفي بالو بال وفي بالي بال وأبوي داير اليستر الحال وأمي دايرة البجيب المال وأنا دايرة الصبي القدّال». وهو مثل قالته بنت من كردفان وأصله شعر «كتاب الشيخ بابكر بدري ص: 83» ومما يدخل في باب التوازن بين العبارات ولا يجري على وزن شعري قول القائل: «أول كعوبية مشي اللقربية، وتاني كعوبية العزوبية، وتالت كعوبية اخد المرا بلا نية، ورابع كعوبية كعوبية الهم كبير والايد خلية»، والكعوبية كما نعرف هي سوء الحال، فأشد الحالات سوءاً أن يمشي المرء «اللقربية» وهي السير على القدمين مع الراكبين، و«القروب» المشي على قدميه- يليها بقاء المرء بلا زوجة والثالثة تزوج المرء من إمرأة لا رغبة له فيها، والرابعة ان يكون اسماً مشهوراً وهو فقير لا يستطيع القيام بمطالبه وواجباته إزاء أهله وقومه.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.