سودارس : نص مصفوفة التنفيذ بين السودان وجنوب السودان

عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟ لجان مقاومة النهود : مليشيا الدعم السريع استباحت المدينة وارتكبت جرائم قتل بدم بارد بحق مواطنين كم تبلغ ثروة لامين جمال؟ شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته) جامعة ابن سينا تصدم الطلاب.. جامعات السوق الأسود والسمسرة من رئاسة المحلية.. الناطق الرسمي باسم قوات الدعم السريع يعلن تحرير النهود (فيديو) شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين بحضور عقار.. رئيس مجلس السيادة يعتمد نتيجة امتحانات الشهادة السودانية للدفعة المؤجلة للعام 2023م إعلان نتيجة الشهادة السودانية الدفعة المؤجلة 2023 بنسبة نجاح عامة 69% والد لامين يامال: لم تشاهدوا 10% من قدراته هجوم المليشيا علي النهود هدفه نهب وسرقة خيرات هذه المنطقة الغنية عبد العاطي يؤكد على دعم مصر الكامل لأمن واستقرار ووحدة السودان وسلامة أراضيه منتخب الشباب يختتم تحضيراته وبعثته تغادر فجرا الى عسلاية اشراقة بطلاً لكاس السوبر بالقضارف المريخ يواصل تحضيراته للقاء انتر نواكشوط الحسم يتأجل.. 6 أهداف ترسم قمة مجنونة بين برشلونة وإنتر استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة هل أصبح أنشيلوتي قريباً من الهلال السعودي؟ جديد الإيجارات في مصر.. خبراء يكشفون مصير المستأجرين باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات ترامب: بوتين تخلى عن حلمه ويريد السلام إيقاف مدافع ريال مدريد روديغر 6 مباريات تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك) ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟ عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟! الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني" دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة خبير الزلازل الهولندي يعلّق على زلزال تركيا في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان ارتفاع التضخم في السودان شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!! انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية 5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟ من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام بيان مجمع الفقه الإسلامي حول القدر الواجب إخراجه في زكاة الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

نص مصفوفة التنفيذ بين السودان وجنوب السودان

محمود الدنعو نشر في سودان سفاري يوم 13 - 03 - 2013

وقع السودان وجنوب السودان فجر أمس مصفوفة آليات ووسائل تنفيذ اتفاقيات التعاون المشترك الموقع في سبتمبر الماضي.
وأوضح إدريس عبد القادر رئيس الوفد الحكومي للمفاوضات لدي وصوله الخرطوم أمس ان التوقيع تم في الرابعة والنصف من فجر أمس ووصف المصفوفة بأنها شاملة لضمها كل تواقيت وإجراءات الاتفاقيات التسع السابقة وقال: توقيع مصفوفة تنفيذ اتفاقية الترتيبات الأمنية مهد الطريق للتوقيع علي المصفوفة الشاملة وكشف إدريس عن اشتمال الاتفاق علي آليات وتوقيت تنفيذ الاتفاقية الأمنية والنفط والديون الخارجية والمعاشات والمصارف وترسيم الحدود والتعاون الجوي والتجارة وقال : المصفوفة تغطي جميع مواد اتفاقيات التعاون وتحدد كيفية تكوين اللجان والجهات المنوط بها التنفيذ وعضويتها وكل ما يلي الترتيبات التنفيذية والإجرائية .
وعد عبد القادر التوقيع إيذانا من قيادة الدولتين بالتنفيذ الكامل لجميع الاتفاقيات وأوضح ان بداية الانطلاق هو تاريخ التوقيع علي المصفوفة الأمنية في 10 مارس ليبدأ كل الاتفاقيات بصورة مشتركة ومتزامنة ومنسقة وان المصفوفة الموقعة تعبير عملي عن طبيعة التنفيذ المتزامن والمشترك وأعرب إدريس عن أمله في التوصل الي تكامل اقتصادي واجتماعي بين الدولتين وقال : بالتوقيع فان الأبواب تفتحت علي مصراعيها لتحقيق جوار امن وحسن وينتقل للأحسن والطبيعي في كل المجالات.
وجدد إدريس التزام الحكومة باتفاقات التعاون واليات تنفيذها نصاً وروحاً وابدي ثقته في التزام حكومة جنوب السودان بالتنفيذ الناجز لما تم الاتفاق عليه ووفق الجدول المعلن واعتبر ان التوقيع يلقي المسؤولية علي الحكومتين وجهاتهما الفنية والتنفيذية وان التنفيذ سيتم عبر علاقات ثنائية وطبيعية لتحقيق جوار امن وسلام مستدام بحيث تتطور علاقات الدولتين لمستوي كامل.
وفيما يلي تنشر (الرأي العام) ترجمة غير رسمية لنص مصفوفة التنفيذ:
اعتماد مصفوفة التنفيذ بواسطة جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان
1- الأطراف اعتمدت ملحق المصفوفة المدمجة لتسهيل التنفيذ المنسق لالتزاماتهم كما نص عليها في الاتفاقيات المشار أليها باتفاقية التعاون بتاريخ 27 سبتمبر 2012
2- بشكل خاص الأطراف يجب ان تستهدي بمبادئ حسن النوايا والمبادئ الواردة رابعا في ديباجة اتفاقية التعاون
3- المصفوفة يجب ان تكون جزءا مدمجاً من اتفاقية التعاون تم في أديس أبابا في اليوم الثاني عشر من مارس 2013 توقيع كل من:
إدريس محمد عبد القادر نيابة عن حكومة جمهورية السودان باقان اموم اوكيج نيابة عن حكومة جمهورية جنوب السودان
الشاهد:-
ثابو امفويلوا امبيكي
رئيس لجنة الاتحاد الإفريقي رفيعة المستوي للسودان وجنوب السودان نيابة عن اللجنة
تنفيذ مصفوفة الاتفاقيات بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان
1- اتفاقية التعاون
تنفيذ عاجل وكامل للاتفاقيات السابقة ذات الصلة بالأمن المشترك متضمنة اتفاقيات أبيي العاجلة
خلال أربعين يوماً من التوقيع المصادقة علي اتفاقية التعاون من برلمانات البلدين.
تكملة التفاوض حول المناطق المتنازع حول حدودها
تحديد مصير الوضع النهائي لأبيي مع الاعتبار تشكيل مفوضية الاستفتاء حول أبيي ،الاتفاق علي موعد للتنفيذ
خلال 14 يوماً من تاريخ 10 مارس تطوير سبل لتنفيذ ومراقبة الاتفاقيات كافة
تأسيس اطر واليات للتعاون خلال 21 يوماً
تأسيس آليات حيوية لحل الخلافات خلال 21يوماً
2- الاتفاقيات حول الترتيبات الأمنية
الاتفاقية حول سبل التنفيذ التي اعتمدتها الآلية السياسية الأمنية المشتركة في 8 مارس هي الوثيقة المرجعية لتنفيذ الرزنامة التالية:-
2-1 الانسحاب الفوري وغير المشروط للقوات من مواقعها بحسب المادة 1
إصدار الأوامر الفورية خلال أربعة أيام
بدا الانسحاب خلال أربعة أيام
آلية مراقبة الحدود المشتركة يجب ان تتلقي خلال أربعة أيام من الأطراف التطورات وترفع تقريرها للأطراف
اكتمال عملية الانسحاب خلال7 ايام
اكتمال الانسحاب من منطقة 14 ميل خلال سبعة أيام
يرفع قائد قوات الأمم المتحدة تقريراً بالانسحاب الي الآلية السياسية الأمنية المشتركة خلال أربعة عشر يوماً
2-2 تفعيل لجنة مراقبة الحدود
البدء الفوري لتشغيل لجنة مراقبة الحدود
تحديد ارض في غوك مشار لتصبح مقرا لرئاسة القطاع للجنة خلال 16 يوما
تدشين قدرات التشغيل خلال 46 يوما من خلال مقر مؤقت للرئاسة في كادقلي ثم رئاسة القطاع في كادوقلي غوك مشار توفير ارض في ملكال وبرام لرئاسة القطاع خلال 30 يوما
تشكيل القوي للعمل بالطاقة الكاملة خلال 60 يوما
العمل بالطاقة القصوي خلال 90 يوما
2-3 تفعيل المنطقة منوعة السلاح
بدء إعادة انتشار القوات من المنطقة منزوعة السلاح خلال 7 ايام
اكتمال إعادة الانتشار خلال 26 يوما
رفع تقارير اكتمال عملية إعادة الانتشار خلال 33 يوما
2-4 تنشيط اللجنة خلال 7 أيام
تنشيط اللجنة المخصصة لمراقبة الحدود في قطاع 14 ميل خلال 30 يوما
2-5 فتح عشر معابر حدودية
تشكيل لجنة فنية وطنية للمعابر الحدودية خلال 7 أيام تأسيس المكاتب والإنشاءات الضرورية خلال 60 يوما
زيارة مشتركة من الطرفين للمعابر لاستعراض الجاهزية والاكتمال خلال 70 يوما
3- اتفاقية الترتيبات الإدارية والأمنية المؤقتة لمنطقة أبيي
تشكيل إدارية أبيي خلال 7 أيام
تشكيل مجلس آبيي خلال 7 أيام
تشكيل قوات شرطة أبيي خلل 30يوما
4- الاتفاقية الإطارية حول وضعية مواطني الدولة الأخرى
تشكيل اللجنة العليا المشتركة خلال 7 أيام
أول اجتماع للجنة العليا المشتركة خلال 14 يوما
المصادقة علي تشكيل اللجنة خلال 14 يوما
تسريع التعاون لتذويد المواطنين بالهويات والمستندات ذات الصلة بعد 14 يوما
الإعداد لاتفاقية الحريات الأربع بعد 60 يوما من تاريخ أول اجتماع للجنة العليا
طلب الدعم للتوثيق اذا كان ضروريا
5- اتفاقية قضايا الحدود متضمنة الترسيم
5-1 إدارة الحدود
الحفاظ علي حدود مرنة وتسهيل حركة الناس والبضائع والخدمات
تشكيل مفوضية مشتركة للحدود ولجان فرعية خلال 14 يوما
تأسيس دعم لتسهيم نشاط مفوضية الحدود المشتركة
الإعداد لمنهج للإدارة المدمجة للحدود والسياسات ذات الصلة بما في ذلك تسهيل والترويج للتجارة والاستثمار عبر الحدود خلال 34 يوما
إدارة النجوع: تطوير سياسة ولوائح إدارة الموارد خلال 34 يوما
انعقاد منتدي حكام الحدود وملحق تنسيق أنشطة المنتدي خلال 30يوما
تنسيق إدارة الحدود: انعقاد الاجتماع المشترك للجنة مراقبة الحدود واللجنة العليا المشتركة ومنتدي الحكام وغيرها علي الأقل مرتين في العام علي ان يكون أول اجتماع خلال ما بين 60او 90 يوما
5-2 عملية ترسيم الحدود
تشكيل لجنة الترسيم المشتركة خلال 7 أيام
أول اجتماع للجنة الترسيم المشتركة خلال 14 يوما
تشكيل الفريق الفني المشترك خلال أول اجتماع للجنة الترسيم
تطوير خطة للترسيم خلال 21 يوما بعد أول اجتماع للجنة الترسيم
فتح حساب للجنة وإيداع أموال فيه خلال 14 يوما بعد أول اجتماع للجنة الترسيم
5-3 الأمن لعملية ترسيم الحدود
إيداع خطة الترسيم لدي الآلية السياسية والأمنية المشتركة بعد 7 أيام من تطوير خطة الترسيم
ترتيب الأمن لعملية الترسيم خلال فترة الترسيم
الانتهاء من عملية الترسيم بعد 3 أشهر علي بداية عملية الترسيم
5-4 عملية تسوية وضعية المناطق الخمس المتنازع عليها والمناطق الحدودية المزعومة
إيداعات كتابية لفريق خبراء الاتحاد الإفريقي خلال 66 يوما
الأطراف بالتشاور مع فريق خبراء الاتحاد الإفريقي تقرر الإطار الزمني لعملية التحضير للرأي غير الملزم مع فرقي الخبراء حول وضعية المناطق الخمس المتنازع عليها خلال 12 يوما
اكتمال الرأي غير الملزم من فريق الخبراء حول وضعية المناطق الخمس المتنازع عليها خلال 60 يوما من تاريخ الإيداعات الكتابية لفريق الخبراء
النظر في الرأي والتحضير للتفاوض خلال 35 يوما من تاريخ الانتهاء من الرأي
الانتهاء من التفاوض حول المناطق الخمس المتنازع عليها خلال 35 يوما من تاريخ النظر في الرأي
الاتفاق علي عملية تسوية المناطق المزعومة خلال 20 يوما من انتهاء التفاوض حول المناطق الخمس المتنازع عليها
6- اتفاقية القضايا التجارية والقضايا ذات الصلة بالتجارة
تشكيل لجنة وزارية مشتركة في العلاقات التجارية والتحضير لتشكيل لجنة فنية مشتركة في العلاقات التجارية خلال 5 أيام
الاجتماع الأول للجنة الوزارية المشتركة في العلاقات التجارية خلال 20 يوما
تأسيس اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية خلال 20 يوما
تحضير مسودة اتفاقية جمركية خلال 95 يوما
تشكيل آليات لتبادل البيانات خلال 40يوماً
7-اتفاقية حول إطار عملي للتعاون في قضايا البنك المركزي
تشكيل اللجنة المشتركة للبنوك المركزية خلال 5 أيام
أول اجتماع للجنة البنوك المركزية خلال 20 يوما
النظر في آليات لتفعيل المواد 3,1 و4,3 من اتفاقية التعاون في قضايا البنك المركزي
تسهيل تسوية الحسابات البنكية الداخلية خلال 40 يوما
8-اتفاقية حول إطار عملي لتسهيل دفعيات فوائد ما بعد الخدمة
السداد عاجلا بواسطة حكومة السودان لكافة فوائد ما بعد الخدمة والمتأخرات المستحقة لمواطني حكومة جنوب السودان
السداد عاجلا بواسطة حكومة جنوب السودان لكافة فوائد ما بعد الخدمة والمتأخرات المستحقة لمواطني حكومة السودان
تشكيل اللجنة الوزارية المشتركة حول المعاشات خلال 5 أيام
أول اجتماع للجنة الوزارية المشتركة حول المعاشات خلال 5 أيام وفيه تحدد إطار زمني وموعد للانتهاء خلال 20 يوما
تشكيل لجنة فنية مشتركة حول المعاشات خلال 30 يوما
أول اجتماع للجنة الفنية المشتركة خلال 45 يوما
الانتهاء من مهام اللجنة الفنية المشتركة طبقا لتفويضها متضمنة تسوية أي ملفات غير مكتملة خلال 100 يوم
9- اتفاقية حول قضايا اقتصادية محددة: تقاسم الأصول والمطلوبات والمتأخرات والمطالبات والمدخل المشترك للمجتمع الدولي
علي حكومة السودان مد حكومة جنوب السودان بأي جزء من الأرشيف الذي تحتاجه للإدارة الطبيعية لأراضي جمهورية جنوب السودان أو التي تتعلق مباشرة بأراضي جنوب السودان أفضل ما لديها من أرشيف الدولة بما في ذلك الخرائط والوثائق الأخرى ذات الصلة بعنوانين الأراضي وحدودها وأي معلومات ضرورية خلال 120 يوما
تشكيل اللجنة المشتركة للأرشيف والتراث الثقافي وإعادة الأرشيف والممتلكات الثقافية خلال 30 يوما
الأخذ في الاعتبار الأفعال التي تبدو ضرورية مثل تشكيل آليات لمساعدة وتسهيل المطالبات الخاصة خلال 90 يوما
تشكيل لجنة ثلاثية مكونة من ممثلين لكل طرف وممثل للجنة الإفريقية رفيعة المستوي للتحضير لمناهج القيام بالمدخل المشترك للمجتمع الدولي لطلب المساعدات الاقتصادية بما فيها إلغاء الديون ، تشكيل اللجنة الثلاثية خلال 7 أيام
اللجنة الإفريقية رفيعة المستوي تحضر لي وتضع اللمسات الأخيرة لمقترحات الأطراف حول المدخل المشار إليه أعلاه خلال 30 يوما
10- اتفاقية حول النفط والقضايا اقتصادية ذات الصلة
علي حكومة السودان بيع النفط الموجود علي ظهر الناقلة ( أس أي أس ) وتحويل العائدات الي حكومة جمهورية جنوب السودان
علي حكومة السودان الإيداع مباشرة الي المحكمة العليا في لندن الأموال الخاصة بالناقلة ( راتناشراده)
علي حكومة جمهورية جنوب السودان ان تأمر الشركات بإعادة تأسيس إنتاج النفط خلال 14 يوما
علي حكومة السودان ان تأمر الشركات بإعادة تأسيس معالجة ونقل النفط خلال 14 يوما
مراجعة نظام التقييس الحالي
تشكيل لجنة التعاون المشترك عبر الحدود والدخول في اتفاقيات لتسهيل امن وحركة الأفراد خلال 14 يوما
تشكيل لجنة مراقبة النفط خلال 14 يوما
الانتهاء من اتفاقيات المعالجة خلال 150 يوما
الانتهاء من اتفاقيات النقل خلال 150 يوما
تطوير إجراءات ضبط الجودة لنظام النقل بالشركة الصينية للنفط خلال 150 يوما
علي الأطراف مناقشة قضية (سودابيت) علي أمل التوصل الي اتفاق خلال الفترة من 5 الي 65 يوما
تشكيل لجنة مشتركة تكون مسئولة عن تطوير مقترحات لحل قضية سودابيت تكون محل اعتبار الطرفين خلال 7 أيام
نقل البيانات من حكومة السودان الي حكومة جنوب السودان خلال 150 يوما اتفاقيات للسداد من قبل حكومة السودان للشركات لعمليات النقل والمعالجة خلال 60 يوما
مراجعة الحاجة الي مرافق قياس إضافية خلال 150 يوما
تشكيل لجنتين فرعيتين للجنة مراقبة النفط خلال 60 يوما
يجوز لأي من الطرفين ممارسة خيار ترشيح ممثل (مراقب) له يكون موجودا في المرافق داخل أراضي الدولة الأخرى في أي وقت خلال فترة الاتفاقية
اعتماد الاتفاقيات المفصلة خلال 150 يوما
دفع رسوم النقل خلال أربعين يوما من تاريخ صدور بوليصة الشحن
نقلا عن صحيفة الرأي العام 13/3/2013

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.