ثنائيته مع الفنان كمال ترباس يعتقد البعض انها التي جعلت الجمهور يتعرف عن كثب على الشاعر والدكتور علي الكوباني الذي قدم أعمالاً غنائية لكل من نادر خضر ومحمود عبدالعزيز رحمها الله بيد أن الكوباني اعترف أن ترباس يضفي ألقاً وسحراً على أية مفردة يتغنى بها؛ وطافت (الأهرام اليوم) مع علي حول العديد من المحاور كان أولها تشريحه للمفردات والأجساد التي فارقتها الروح باعتبار إنه متخصص في الطب الشرعي؛ وتالياً التفاصيل: حوار: رندة بخاري **انت تشرِّح المعاني وكذلك الأجساد؛ أيهما أكثر غموضاً؟ المعاني دوماً أكثر غموضاً من الأجساد.... لأن الجسد واضح جداً من الناحية التشريحية ..ومن الناحية الفلسفية فهو مجرد وعاء أو مسكن للروح..والتي هي كل شيء..أما المعاني فغموضها في استنباطها اختلافياً من شخص لآخر في غير المتفق عليه في الأشياء البسيطة..وبالنسبة للجسد من الناحية التشريحة في الطب الشرعي فهو أكثر شيء صادق ..وعندما يكون ميتاً لايكذب أبداً.. **الصور الدرامية في شعر الكوباني هل يمكننا القول انها من الأجساد المسجاة أمامه على طربيزة التشريح أم من الأناس الذين يحيا معهم؟ - الصور الشعرية لا تمت بأية صلة لطاولة التشريح..وانا أتحاور مع الميت بلغة مفرداتها الآثار التشريحية والطبية الشرعية..ولا مجال للخيال هنا.. **الالهام الشعري من أين تستمده خاصة وانك تتعامل مع أجساد صامتة وكذلك حية؛ أيهما أكثر الهاماً لك؟ أما في الشعر الناس الأحياء هم مصدر الالهام لأي معنى بالاضافة للسفر في الخيال. **ثنائيتك مع الفنان كمال ترباس حدثنا عنها؛ وكيف التقيته أول مرة؟ كمال ترباس صديق حميم للأسرة..وعلاقتنا الأسرية كانت قبل أن يتغنى لي..ولا أنس فضله علي.. في تلمس طريقي في التلحين والدندنة..ولم يتغنَ لي إلا بعد أن تغنى لي الراحلان المقيمان محمود عبد العزيز ونادر خضر ثم الرائع فرفور..وبعدها إلتقينا في الكثير من الأعمال..والحق يقال ترباس يضفي ألقاً وسحراً على أية أغنية يتغنى بها..متعه الله بالصحة والعافية ذلك الفخيم.. **الى أي مدى انعكست لغتك المهنية على مفرداتك الشعرية؟ - رغم أن هنالك كثيرين من أساتذنا من شعراء الأغنية يكتبون عن الموت شوقاً وولهاً في المحبوب..لكني أحاول دائماً عدم استعمال تلك الاستعارات..ويمكن عقدة من مجال العمل..ولو تعلمت شيئاً من عملي..فالموت رهبة. **المرأة في أشعار الكوباني عزيزة ولها مكانة رفيعة جداً فهل في الواقع أيضاً هي كذلك؟ نعم المرأة في أشعاري أساس ومعنى وقيمة وسمو وعشق وكل شيء..ولو ما كان واقعي كذلك ..لما كانت (والله ستي وستهم .. سمحة يا ستهم).
