سودارس : الحياة سؤال

الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!! «تزوجت شقيقها للحصول على الجنسية»..ترامب يهاجم إلهان عمر ويدعو إلى عزلها صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل) يرافقه وزير الصحة.. إبراهيم جابر يشهد احتفالات جامعة العلوم الصحية بعودة الدراسة واستقبال الطلاب الجدد بيان من وزارة الثقافة والإعلام والسياحة حول إيقاف "لينا يعقوب" مديرة مكتب قناتي "العربية" و"الحدث" في السودان المريخ يكسب تجربة البوليس بثلاثية و يتعاقد مع الملغاشي نيكولاس حسين خوجلي يكتب: السفاح حميدتي يدشن رسالة الدكتوراة بمذبحة مسجد الفاشر البرهان يصدر قراراً بتعيين مساعد أول للنائب العام لجمهورية السودان راشفورد يهدي الفوز لبرشلونة ((سانت لوبوبو وذكريات التمهيدي يامريخاب)) وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان نوارة أبو محمد تقف على الأوضاع الأمنية بولاية سنار وتزور جامعة سنار لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين قبائل وأحزاب سياسية خسرت بإتباع مشروع آل دقلو "المصباح" يكشف عن تطوّر مثير بشأن قيادات الميليشيا ما حقيقة وصول الميليشيا محيط القيادة العامة بالفاشر؟..مصدر عسكري يوضّح هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة» هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟! الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت) شاهد بالصورة والفيديو.. بأزياء مثيرة.. تيكتوكر سودانية تخرج وترد على سخرية بعض الفتيات: (أنا ما بتاجر بأعضائي عشان أكل وأشرب وتستاهلن الشتات عبرة وعظة) تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء شاهد بالصورة والفيديو.. حصلت على أموال طائلة من النقطة.. الفنانة فهيمة عبد الله تغني و"صراف آلي" من المال تحتها على الأرض وساخرون: (مغارز لطليقها) شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية) ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة أول دولة تهدد بالانسحاب من كأس العالم 2026 في حال مشاركة إسرائيل 900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم! "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل خاص حضره جمهور غفير من الشباب.. فتاة سودانية تدخل في وصلة رقص مثيرة بمؤخرتها وتغمر الفنانة بأموال النقطة وساخرون: (شكلها مشت للدكتور المصري) محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا السعودية وباكستان توقعان اتفاقية دفاع مشترك المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد غادر المستشفى بعد أن تعافي رئيس الوزراء من وعكة صحية في الرياض دوري الأبطال.. مبابي يقود ريال مدريد لفوز صعب على مارسيليا شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك) الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟ الشرطة تضع حداً لعصابة النشل والخطف بصينية جسر الحلفايا إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل! في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة إيد على إيد تجدع من النيل حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..! ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)! في الجزيرة نزرع أسفنا مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟ في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى جنازة الخوف حكاية من جامع الحارة حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة تخصيص مستشفى الأطفال أمدرمان كمركز عزل لعلاج حمى الضنك مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة" وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الحياة سؤال

صلاح أحمد ادريس نشر في السوداني يوم 31 - 12 - 2011

تحية طيبة
لعل قضية الطفل هى الأهم فى هذا العصر من حيث تحديات التربية ورسم خارطة طريق مستقبل الأوطان ..من حيث أن الطفل هو رهان ذلك المستقبل البعيد ..والجدير بالتنمية والرعاية..فى ظل عالم تتفجر براكين تناقضاته ومآسيه وحروبه ...
وقد تلقفت المنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني هذه القضية ...بما تستوجبه رعاية الطفل ومتطلبات أمنه وسلامته.
ولقد تناولتم هذا الجانب ..بتلحينكم للنص أدناه باللغتين العربية والإنجليزية ..وقدمته الرائعة آمال النور ..ببعض السفارات والمراكز الثقافية الغربية بالخرطوم ...
أما من قام بترجمة النص من العربية إلى الإنجليزية..بمهارة فائقة فهو ابنكم البكر/ أحمد ..وقد تكون هذه هى المرة الأولى التى تقرأون فيها هذه المعلومة ..إذ إنك اكتفيت باستلام النصين ولم تسأل عمن ترجمه ؟.
معروف أن الكتابة والغناء للأطفال هما من أصعب المجالات، ويتطلبان قدرات معينة تستوعب إدراك الطفل ومكامنه السيكولوجية...وقد تحدثت المطربة آمال النور كثيراً عن هذا العمل ..وذكرت أنها كانت تبحث عن مثل هذه الأعمال للأطفال منذ زمن بعيد...وزادت على ذلك بأن حرضتنى أن أكتب متواصلاً فى هذا الاتجاه ..وأن يقوم علي أحمد بما له من مقدرات موسيقية وروح جبلت على العمل الإنسانى ..بالتلحين وهو قادر على ذلك ..فالفن فى مجمله قائم على البعد الإنسانى والاجتماعي والوطني.
Children
Tragedy Traders worldwide,
Throw your guns down, for once relax
Were children enough problems &plagues,
Upon us stacked,
We've the right for good world
To live our life,prosper,grow
Enough of the unfinished stories
This sadness Street avenue's cement
Blocks have fold,
Son of the Sun that searches for shade
And those in the shade shamefully wait
Talks of war,the dialogue has broken our hearts
Our young dreams instantly broken from start
Hatreds the Spiral between killer And cousin
We need medial care, vaccinations
If nothing
Nurture us more ,light up our life
Shelter our souls for the smile of
Innocence that residesin our eyes
Pass it around the land occupied
Let us read,expresss Play& sing
The Notes of Happiness with a radiant grin
ياصناع الأسى فى العالم
أرمو سلاحكم مرة انجمو
نحن أطفال ،كفانا مآسى
مرض وبلاوى علينا اتلمو
لينا الحق فى عالم طيِّب
نحيا حياتنا ونكبر وننمو
كفاية رصيف الحزن الدافن
فى الأسمنت قصص ماتمو
ابن الشمس المجرى ملاذو
والشايلين الضُل ما اهتمو
حوار الحرب كسر خاطرنا
حلمنا الباكِر سايل دمو
من الأحقاد التكبر دايماً
بين الكاتل وبين ود عمو
لينا الحق فى دوا ينفعنا
وفى تطعيم العضم يلمو
رعاية كريمة تضوى حياتنا
وعُشاً هادى علينا نضمو
براءة البسمة الساكنة عيونا
متين تنفرَّ وطنا تعمو
نقرأ ، نعبر ، نلعب ونلهو
نغنى غُنانا فرحنا نتمو.
(( أخوكم / ابو الميمين))

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.