إلى الدكتور صديق الزيلعي
"وجد كتابي (هل يمكن تجديد الحزب الشيوعي السوداني؟)، الذي صدر في الذكري السبعين لتأسيس الحزب الشيوعي، قبولا جيدا من القراء. ولكن عدد من الرفاق استنكروا العنوان، واستغربوا لدعوة كتاب من خارج الحزب لتقييم تجربته. أعتقد انها (...)
قراءة في كتاب : أحمد أبو شوك ، المؤرخ يُوسُف فَضل حَسن، رصانة الكسب وجزالة العطاء، (2023م)
أتقدم بالشكر الجزيل والامتنان الخالص للبروفيسور أحمد إبراهيم أبوشوك بإهدائه لي كتابه الجديد الموسوم ب: "المؤرخ يُوسُف فَضل حَسن ، رصانة الكسب وجزالة (...)
برلين
Jürgen Habermas يورجن هبرماس
إن التوازن الاجتماعي الدولي ، الذي هو الصيغة الوظيفية المعاكسة (هذا على مستوى التجريد) هو الشرط الثالث لنجاح نظام ديمقراطي جدير بهذا الاسم . والاقتصاد السياسي ؛ هو أول من يكشف عن الارتباط المنهجي بين النظام (...)
لم تحل فكرة أخرى محلّ الفكرة الدينية للشرعية ، بل بالأحرى إجراء التمكين الذاتي الديمقراطي ، بحيث يكون حراً ومتساوياً ، مما يمكن ممارسة المواطنين ، وإضفاء الطابع المؤسس في شكل حقوق ذاتية موزعة بالتساوي . للوهلة الأولى ، تبدو فكرة غامضة إلى حدّ ما ، (...)
صدر في عام 2022م عن دار سور كامب ، كتاب بالعنوان أعلاه من تأليف يورجن هبرماس Jürgen Habermas أشهر فيلسوف معاصر ، وأبرز ممثل للجيل الثاني من مدرسة فرانكفورت النقدية والكتاب من الحجم الصغير ويضمّ 110 صفحة ويحتوي على مقدمة وثلاثة فصول.
جاء الفصل الأول (...)
كنتُ منذ سنوات أحلم بتكوين مركز للتدريب المهنيّ في الخرطوم، متيمناً بالتجربة الرائدة لمركز التدريب المهني، الذي أنشأته ألمانيا الاتحادية في خمسينيات القرن الماضي في الخرطوم، وكنت أعرف بعض من تتلمذ فيه، واحدهم لا يزال يعمل في برلين بعد مغادرته (...)
كيف السبيل إلى تهدئة المراجعين
عودة الجغرافيا السياسية إلى أوروبا
هيرفريد مونكلر Herfried Münkler
إلى مجموعة عابدين وحامد بشري " وغياب الحكماء وغياب الحلّ في النزاع الأوكرانيّ الروسيّ ، وبوتين صناعة أمريكية".
استراتيجية الحلّ الثانية: التهدئة من (...)
كيف السبيل إلى تهدئة المراجعين
عودة الجغرافيا السياسية إلى أوروبا
هيرفريد مونكلر Herfried Münkler
إلى مجموعة عابدين وحامد بشري " وغياب الحكماء وغياب الحلّ في النزاع الأوكرانيّ الروسيّ ، وبوتين صناعة أمريكية".
تقديم وترجمة: فادية فضة وحامد فضل الله \ (...)
برلين
منذُ الغزو الروسي لأوكرانيا في 24 شباط/فبراير 2022م، لاتزال وسائل الاِعلام المختلفة ومراكز الأبحاث ، تواصلُ التعرّض بكثافة لهذه الحرب المدمرة. وتتباين التحليلات ، فهناك ما يشير إلى فشل الحملة الروسية ، بسبب الدعم الحربي والمالي واللوجستي (...)
برلين
نُشرَ هذا المقال
Nachdenke Seiten وهي بتاريخ 8 ديسمبر 2022م في المجلة الاِلكترونية مجلّة المانية لها أهميتها من حيث محتوي المادة المتنوعة، وشعارها "من أجل تكوين الرأي النقدي" والكاتب اقتصاديّ أمريكيّ وأستاذ أبحاث متميز في جامعة ميسوري – كنساس (...)
قليلةٌ تلك الكتب، التي تشدّك منذُ الصفحة الأولى ولا تتركها قبل أن تطوي الصفحة الأخيرة. والكتاب قيد العرض الآن، ليس روايةً أو قصّة، تتابع فيهما السرد، أو الحبكة وانتظار لحظة التنوير، أو ديوان شعر يحلّق بك في ملكوت الكلمات، وإنما هو كتاب في الأدب (...)
برلين
نُشر هذا المقال في صحيفة فرايتاج، وهي صحيفة أسبوعية للسياسة والاقتصاد، تصدر في برلين. وكاتب المقال هو : أناتول ليفين مدير برنامج أوراسيا في معهد كوينسي، الذي تأسس في واشنطن العاصمة عام 2019 .Carola Torti وقد قامت بالترجمة كارولا تورتي.
إلى (...)
لقد قمتُ من قبل بتقديم أي بتعريف الكتاب الصادر عن دار المصورات بالخرطوم (عام 2021)، بالعنوان أعلاه ، للدكتور فتح الرحمن التوم الحسن، أستاذ الفلسفة بجامعة النيلين بالسودان. والكتاب من الحجم المتوسط و يضمّ 1016 صفحة (الرقم صحيح!)، والأن أقوم بتقديم (...)
برلين
صدرَ عن دار ما تيس وسايتز كتابٌ بالعنوان أعلاه، للأستاذ كلاوس دُور، الاشتراكي والبيئي وأستاذ علم اجتماع العمل والصناعة والاقتصاد بجامعة ينا \ ألمانيا.
والكتابُ من الحجم المتوسّط ويضمّ 351 صفحة، ويحتوي إلى جانب المقدّمة والخاتمة، على أحد عشر (...)
عرضنا في الحلقتين السابقتين وجهة نظر لعالِمين أمريكيين مرموقين، هما جون ج. ميرسهايمر وتيموثي سنايدر، ونقدم في هذه الحلقة الأخيرة وجهة نظرٍ أوروبية، مع التركيز على ألمانيا.
على الرغم من أنّ الحرب الروسيّة الأوكرانية، لاتزال مُشتعلة ونتائجها مفتوحة (...)
الكاتب والصحفي دانيل آرك " Daniel Erk " بإجراء حديثٍ مع المؤرخ الأمريكي تيموثي سنايدر " Timothy Snyder " وقد تم نشر المقابلة في الصحيفة اليومية البرلينية
" Tagesspiegel " بتاريخ 14 أبريل 2022
span;هنا نقدم ملخصاً وافياً لهذه المحادثة، والتي تمثّل (...)
نشر الأخ حامد بشرى مقالين حول الصراع الروسي الأوكراني، جاء الأول بعنوان "ليس دفاعاً عن بوتين، ولكن … " (سودانايل 2 مارس 2022 ) والثاني "الفبركة الإعلاميّة حول الصراع الروسي الأوكراني".. (سودانايل 16 أبريل 2022) ما جاء في المقالين؛ دفعني إلى تقديم (...)
والآن أعود إلى عنوان الندوة "الاستشراق الألماني ماله وما عليه"، وأبدأ بما عليه :
بما أن القرآن الكريم مصدر التشريع الأول عند المسلمين ، فقد لقي اهتماماً كبيراً عند المستشرقين الألمان ، لقد أبرزنا تواً ، مساهماتهم في مجال الدراسات القرآنية ، والآن (...)
عرضنا في ندوة سابقة قضية الاستشراق من خلال تقديم "كتابي الاستشراق"، والثقافة والإمبريالية للمفكّر الموسوعيّ الفلسطينيّ الأمريكيّ الراحل إدوارد سعيد.
للتذكير فقط :
أُشير إلى أنّ الاستشراق لغةً ، مأخوذٌ من كلمة شرق، مكان شروق الشمس يقول ابن منظور (...)
(عطفاً على مقال د. صديق الزيلعي)
احتفلتِ المجلة الأسبوعية الشهيرة " دير شبيجل"، والتي تصدرُ من هامبورج ، في يناير 2022 ، بمرور 70 عاماً على صدورها . وعادت بي الذكريات إلى سنوات خلت ، إلى الاحتفال الذي دعت إليه المجلة ، احتفاءً بأحد أعياد ميلاد (...)
غريب في الذاكرة
موس الزعيم
عن دار الدليل للطباعة والنشر في برلين ، يُصدر رفيق الغربة والثقافة أمير حمد "المُريد البرليني"، كتابه السادس بعنوان (غريب في الذاكرة) ، الذي يقع في 133 صفحة من القطع المتوسط ، ليتحفنا من جديد بسردة الشيق ، الذي يمتزج فيه (...)
لم أتشرّف بالتعرّف شخصيّاً إلى د. عشاري أحمد محمود . كان الاحتكاك الأوّل باسمه قبل 34 عاماً مرتبطاً بمذبحة الضعين ، التي خلّفت بيننا في برلين خلافاتٍ شديدةٍ ، عندما استغلّتها الحركة الشعبيّة لتحرير السودان / فرع ألمانيا ، برئاسة (كاستيلو قرنق رينج (...)
تعرفت على الصديق صديق الزيلعي عبر مقالاته في الشبكة العنكبوتية، وعبر مقاله المهم الموسوم " ثورة أكتوبر والنقلة النوعية في الحركة العمالية السودانية" ، نشر في كتاب "خمسون عاما على ثورة أكتوبر السودانية 1964 2014 ، نهوض السودان الباكر" ، تحرير حيدر (...)
يقدم "الملتقى العربي للفكر والحوار في برلين"، محاضرات دورية حول الفكر والثقافة والأدب والسياسة، وكذلك سلسلة من الندوات بعنوان " شخصية الملتقى". بدأت السلسلة، عندما قمتُ بتقديم "شخصية هاينر بيلافيلد أستاذ الفلسفة في جامعة إرلنجن نورنبرج (المانيا). (...)
قصة قصيرة
شعر بحرارة شمس الصيف الباكرة فوق رأسه فأفاق مذعوراً، استوى على السرير، كان يشعر بصداع حاد، جفاف في الريق وحموضة في المعدة، نظر إلى الفناء الواسع، جميع الأسرة خالية من الزملاء، والهدوء يخيم على الدار.
نهض بصعوبة وسار في اتجاه الحمام (...)