الحلقة رقم (3) من سلسلة إتصالاتي مع اللواء الركن متمرد مهدي الأمين كبة    افتتاح المرحلة النهائية للدوري التأهيلي للممتاز عصر اليوم باستاد الدامر.    في السودان :كيف تتم حماية بلادنا من اختراق المخابرات الإسرائيلية للوسط الصحفي    من الجزيرة إلى كرب التوم..هل دخل الجنجويد مدينة أو قرية واستمرت فيها الحياة طبيعية؟    التقى بروفيسور مبارك محمد علي مجذوب.. كامل ادريس يثمن دور الخبراء الوطنيين في مختلف المجالات واسهاماتهم في القضايا الوطنية    هيمنة العليقي على ملفات الهلال    ((المدرسة الرومانية الأجمل والأكمل))    الحرب الايرانية – الاسرائيلية: بعيدا عن التكتيات العسكرية    نشاط مكثف لرئيس الوزراء قبل تشكيل الحكومة المرتقبة    نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    كامل إدريس يصدر توجيهًا بشأن الجامعات.. تعرّف على القرار    شاهد بالصور والفيديو.. الفنان حسين الصادق ينزع "الطاقية" من رأس زميله "ود راوة" ويرتديها أثناء تقديم الأخير وصلة غنائية في حفل حاشد بالسعودية وساخرون: (إنصاف مدني النسخة الرجالية)    رئيس الوزراء يطلع على الوضع الصحي بالبلاد والموقف من وباء الكوليرا    الجيش الكويتي: الصواريخ الباليستية العابرة فوق البلاد في نطاقات جوية مرتفعة جداً ولا تشكل أي تهديد    إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات    شاهد بالصورة والفيديو.. وسط ضحكات المتابعين.. ناشط سوداني يوثق فشل نقل تجربة "الشربوت" السوداني للمواطن المصري    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    خطوة مثيرة لمصابي ميليشيا الدعم السريع    عناوين الصحف الرياضية السودانية الصادرة اليوم الأثنين 16 يونيو 2025    سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا    شاهد بالفيديو.. الجامعة الأوروبية بجورجيا تختار الفنانة هدي عربي لتمثل السودان في حفل جماهيري ضخم للجاليات العربية    شاهد بالفيديو.. كشف عن معاناته وطلب المساعدة.. شاب سوداني بالقاهرة يعيش في الشارع بعد أن قامت زوجته بطرده من المنزل وحظر رقم هاتفه بسبب عدم مقدرته على دفع إيجار الشقة    رباعية نظيفة .. باريس يهين أتلتيكو مدريد في مونديال الأندية    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    على طريقة البليهي.. "مشادة قوية" بين ياسر إبراهيم وميسي    المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج    المباحث الجنائية المركزية بولايةنهر النيل تنجح في فك طلاسم بلاغ قتيل حي الطراوة    من حق إيران وأي دولة أخري أن تحصل علي قنبلة نووية    أول دولة عربية تقرر إجلاء رعاياها من إيران    خلال ساعات.. مهمة منتظرة لمدرب المريخ    السودان..خطوة جديدة بشأن السفر    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    ضربة إيرانية مباشرة في ريشون ليتسيون تثير صدمة في إسرائيل    بالصور.. زوجة الميرغني تقضي إجازتها الصيفية مع ابنتها وسط الحيوانات    معركة جديدة بين ليفربول وبايرن بسبب صلاح    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه    رئيس مجلس الوزراء يؤكد أهمية الكهرباء في نهضة وإعادة اعمار البلاد    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    وزارة الصحة وبالتعاون مع صحة الخرطوم تعلن تنفيذ حملة الاستجابة لوباء الكوليرا    فجرًا.. السلطات في السودان تلقيّ القبض على34 متّهمًا بينهم نظاميين    رئيس مجلس الوزراء يقدم تهاني عيد الاضحي المبارك لشرطة ولاية البحر الاحمر    وفاة حاجة من ولاية البحر الأحمر بمكة    اكتشاف مثير في صحراء بالسودان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    مسؤول سوداني يطلق دعوة للتجار بشأن الأضحية    محمد دفع الله.. (صُورة) تَتَحَدّث كُلّ اللُّغات    في سابقة تعد الأولى من نوعها.. دولة عربية تلغي شعيرة ذبح الأضاحي هذا العام لهذا السبب (….) وتحذيرات للسودانيين المقيمين فيها    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    تراجع وفيات الكوليرا في الخرطوم    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    وزير المالية السوداني: المسيرات التي تضرب الكهرباء ومستودعات الوقود "إماراتية"    "الحرابة ولا حلو" لهاني عابدين.. نداء السلام والأمل في وجه التحديات    "عشبة الخلود".. ما سرّ النبتة القادمة من جبال وغابات آسيا؟    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الذكرى الرابعة ..الروائي الطيب صالح والذكرى التى لا تغيب
قوون نشر في قوون يوم 17 - 02 - 2013

فى مثل هذا اليوم 17 فبراير 2009م رحل عنا الروائى الطيب صالح والذى توفى بمدينة لندن وها هى الذكرى الرابعة تمر على وفاته
الطيب محمد صالح أحمد وهذا هو اسمه بالكامل، ولد في12يوليو 1929م ، في قرية كرمكول بالقرب من مدينة الدبة عند منحنى نهر النيل في ديار الركابية.
يقول الأستاذ: كانت أمهاتنا صغيرات السن ففارق العمر بيني وبين والدتي سبع عشرة سنة، اذكر أننا كنا نلعب مع أمهاتنا ومن كن في جيلهن ... لها ذاكرة قوية وشديدة الحفظ تقف في حلقة المديح فتحفظ كل ما يقال، وقد سمعتها مراراً تروي المدائح والأغاني وشعر الدوبيت .
في طفولته درس بالخلوة لحفظ القرآن الكريم وتعلم القراءة والكتابة وعندما بلغ الثامنة انتظم في المدرسة الأولية، درس المدرسة الابتدائية في مدينة بورسودان .. درس الثانوية بمدرسة وادي سيدنا .

قُبل بكلية العلوم جامعة الخرطوم وبالرغم من تميزه في العلوم إلا أن ميوله الأدبية كانت تدفعه لكلية الآداب، لم يجد استجابة لنقله لكلية الآداب ترك الدراسة الجامعية إلى مهنة التدريس .

عمل مدرساً بمدرسة الأهلية الوسطى بمدينة رفاعة ..

اغترب إلى لندن في فبراير 1953م حيث عمل بالقسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية وترقى في فترة وجيزة حتى تسلم وظيفة رئيس قسم الدراما .

عمل خبيراً بالإذاعة السودانية عام 1967م .

عمل مستشاراً بهيئة اليونسكو بباريس. ثم مقيماً باليونسكو بالدوحة في منطقة الخليج.

عمل وكيل لوزارة الإعلام بدولة قطر .

أسهم في العديد من اللجان والمؤتمرات القطرية والإقليمية والدولية المعنية بفعاليات الإعلام والثقافة .

الأعمال الإبداعية للطيب صالح :

الروايات:

*عرس الزين _ موسم الهجرة إلى الشمال _ بندر شاة _ ضو البيت الجز الأول والمريود الجز الثانى.

القصه القصيرة:

دومة ود حامد _ حفنة تمر_ وهكذا يا سادتى _ نخلة على الجدول _ الرجل القبرصى _ وهكذا يا أستاذ _ رسالة إلى ايلين فى السيرة والتراجم ( منسى) .

مقالات:

له مقالات راتبة فى مجلة (المجلة) جمعت وصنفت فى عشرة كتب وهى:

*المنسى

المضئيون كالنجوم: من إعلام العرب والفرنجة

للمدن تفرد وحديث : الشرق

فى صحبة المتنبى ورفاقه

فى رحاب الجنادرية وأصيلة .

وطنى السودان

ذكريات الموسم

خواطر الترحال

مقدمات لكتب ودواوين شعر

أعما ل الطيب الروائية ترجمت إلى ثلاتين لغة حية ظلت أعماله الروائية مادة للدراسة والاطروحات الجامعية لدرجة الماجستير والدكتوراة فى عدد من الجامعات السودانية والعربية والعالمية. كل هذا أكسبه شهرة واسعة وكان للوحته موسم الهجرة إلى الشمال - كما يحلو للأستاذ جابر عصفور تسميتها - دوراً مهماً فى تأصيل الحياة الأدبية والارتقاء باللغة المحلية التى أدهشت العالم وطغت على شهرة قصصه ورواياته الأخرى والتى لاتقل إبداعاً عن موسم الهجرة إلى الشمال.

كنت اتصفح جريدة (العربي الكويتية) مقال لدكتور محمد شاهين لفت نظري مقولة لأحد النقاد المعروفين حينما كان الطيب صالح يلقى كلمته في مسرح الاوبرا .

(الطيب بيهجص) دعونى لا أخبركم الإن عن تلك المقولة وأدعها إلى النهاية ................

لايمكنى بكلمات أوصفحه كل عام أن اتحدث عن أدب الطيب صالح فكل ثمرة إذا صح لى التسمية من ثمار تجربته تحتاج إلى أسطورة تنسج أجزاءها فتتيه فى بساتين عالمه الريفى ومدنه وشخصياته الذين حفرو فى نفسه أخاديد الحب والعشق والجمال....تتطوف فى عالمه لتلتمس غنى الهوية التى شكلت تجربته من نخلة على الجدول وهى القصة الأولى لأديبنا من المجموعة القصصية من دومة ود حامد كغيرها من القصص تبدأ فى لحظة لتخبرك عن الواقع ثم بين حادثة وحادثة تتنقل بك إلى ماضى الذى به مابه من السلوى والعزاء والإلام، أحياناً تستشرق فى غضون ذلك كله المستقبل وتبحث عن نوافزة خلال اللحظة ..... والذكرى... إلى المدن التى حل بها ضيفاً لم تنسه موطنه الأصلى ولا قريته الشامخة (كرمكول) مسقط رأسه ... طفولته... مابرحت خياله ولم يسترح إلا بها.

الطيب صالح أديب لم تصنعه موهبته وحسب، بل صنعه عمله المتقن فى اختيار الأرضية المناسبة لمسرح الأحداث، لم يركز كثيراً على الكم، بل ركز على الكيف على المدى الذى وصفه كثيراً من النقاد على أنه قليل، وجعلت البعض يتساءل بحسن النية أو غيرها، هل تكفى رواية واحدة مهما بلغت قيمتها أو شهرتها أن تقدم صاحبها على أنه روائى عظيم الشأن ؟

وقد برز هذا التساؤل بشدة وبحدة فى اجتماعات لجنة التحكيم التى كانت تنظر فى القائمة التى تضم مرشحين لجائزة الرواية العربية التى يتبناها المجلس الاعلى لثقافة فى مصر وكان الطيب من بين المرشحين، انقسمت اللجنة إلى قسمين:قسم يؤيد ترشيح الطيب لنيل الجائزة وقسم يعارض وبشدة ترشيحه اعتقاداً أن موسم الهجرة إلى الشمال لوحدها لايمكن أن تفى بالغرض، سيما أنه توقف عن الكتابة بعدها، وهولاء اعتمدوا على الكم ونسوا أن ى.م فورستر اكتسب مجداً وهو فى وضع مشابه جداً مع الطيب صالح كتب أربع رويات قبل روايته الأخيرة التى جلبت إليه الشهرة، وانتبه العالم إلى روايته الأخيرة دون سواها وهى (الطريق إلى الهند).

السؤال إذن هو كيف استطاع الطيب صالح أن يحرز هذه المكانة المتميزة فى عالم الرواية العربية ؟وما الذى جعل موسم الهجرة إلى الشمال يجد هذا القبول والثورة الأدبية ويجعلها من بين أعظم مائة رواية في العالم والتي جعلت المهتمين بالفكر والفن والإبداع يرشحون الطيب لجائزة نوبل أخيراً .

عن دار النشر نبدأ

أليس موسم الهجرة إلى الشمال وجدت سبيلها إلى دار النشر العالمية (بنجوين) قبل بضعت سنوات ؟ تلك الدار التي يعتبر مجرد اختيارها لنشر كتاب معين خير شاهد على تميز الكتاب وكاتبه، بل وأنها أضحت بصمة تميز تعبر عن الاحتراف بقيمة الأثر الذي يتركه الكتاب المنشور على جمهور القراء عالمياً، باختصار أصبحت موسم الهجرة للشمال على خارطة العالم الثقافي بعد أن احتلت مكانها في سلسلة (بنجوين).

ثانياً .. وقبل أن تجد الموسم مكانها في (بنجوين) كانت قد احتلت حيزها في كتاب ادوارد سعيد (الثقافية والامبريالية) (1993) يعلق ادوارد سعيد على موسم الهجرة إلى الشمال قائلاً: إنها نموذج رائع، بل خطاب محكم للرد على خطاب الاستعمار الذي يعتقد ادوار سعيد أنه خير رد على خطاب الاستعمار، هو خطاب موازي يستطيع النفاذ إلى ذلك الخطاب، وعبر عن ذلك ادوارد سعيد نفسه بعبارة اكتسبت شيوعاً مميزاً في المشهد الثقافي العالمي، وهي (write back ) أي الرد بالمثل على خطاب الاستعمار تجنبا لما يمكن أن نقع فيه من سلبية الرد بسباب أو شتيمة، وفي صياغ التعليق على موسم الهجرة إلى الشمال يقول ادورارد سعيد: إن الطيب صالح نجح بإمتياز في كتابة رواية تضم خطاباً موازياً لخطاب الاستعمار الذي قدمه الروائي (جوزيف كونراد) في ورايته »قلب الظلام« التي تعد من أشهر الروايات التى خاطبت الاستعمار (1902) وكيف ذلك ؟( قلب الظلام)

كما هو معروف رحلة الاستعمار من الشمال إلى الجنوب من لندن وبراسل إلى الكنغو. موسم الهجرة إلى الشمال رحلة المستعمر من الجنوب في السودان إلى الشمال في لندن، أي أنها رحلة معاكسة تعاكس تاريخ الاستعمار وممارساته.

وقد كان ادوارد سعيد متأثراً برواية الطيب (موسم الهجرة) وبكتابته حول الاستشراق وهو المفكر العظيم وعندما قال دكتور محمد شاهين للطيب: أن ادوار سعيد أسطورة جميلة فى هذا الكون رد الطيب على الفور ستزداد جمالاً مع الأيام وهو رجل عظيم وأن ادوارد من منح الجرافية والمكان دوراً أساسياً ادوارد إنسان غير عادى كان رجلاً مهذباً غاية التهذيب، كان شاملاً فى معرفته يعرف الأدب الموسيقى وكان موسيقياً معترفاً وهو نتاج ثقافه أروبية وعربية، وكان إذا تكلم يجذب إليه المتلقى فوراً محاضراً جيداً إذا حضر يأثر الحاضرين ويقول أيضاً: لقد خصنى ادوارد سعيد، بل شرفنى بحيز وافر فى كتابه (الثقافة والامبريالية) يقول الطيب: كل ما أرجوه أن أكون عند حسن ظنه وإعجابه بى .

كما تناول حسن أبشر رحمة الله رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) في تصور قضيتين مهمتين أولهما تكمن فى مسمى مصطفى سعيد فهو على النقيض من الزين يحمل قلبنا أجوفاً لا يضى أركانه المظلمة حب أو حنان، لذلك فقد بدد حياته كلها فى نزواته الجنسية والانتقامية، وفقد نعمة العطاء المشاركة .أما القضية الثانية وهى تعتبر المحور الرئيسى للرواية، فتتمثل فى معالجته معالجة جديدة ومبتكرة لمشكلة سبق أن عالجها قبله بعض الروائيين العرب بصورة مختلفة تعالج رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) القضية التى عبر عنها من قبل توفيق الحكيم فى روايته (عصفور من الشرق )ويحيى حقى فى روايته( قنديل أم هاشم )وسهيل إدريس فى روايته (الحى اللاتينى ) ...إنها مشكلة الصراع الدائم المباشر والمستتر بين الشرق والغرب، الطيب ابتدع لروايته مدخلاً جديداً وزاوية مختلفة فى حين تناول من سبقه من الروائيين هذه العلاقة من مدخل رومانسى يتسم با لدهشة وبدرجة من الإعجاب لما رأوا فى الحضارة الغربية، فقد تناولها على أساس أنها علاقة صدام ومواجهة.

ويرى الأستاذ رجاء النقاش الناقد المميز - وكان من أشد المعجبين بالرواية - حيث قال » وفى الرواية فوق ذلك كله امتزاج خصب أصيل بين فضائل الرواية التقليدية مثل: التصوير الدقيق العميق للشخصيات وخلق الحكاية الممتعة التى تشد الأنفاس حتى النهاية..وفضائل الرواية الحديثة التى تعتمد على تصوير الأحلام والعالم الداخلى للإنسان، لقد استخدم الطيب صالح فى روايته جميع الأساليب المناسبة فى مزج فنى سليم خصب وأصيل ولذلك جاءت روايته فى النهاية رواية عصرية من ناحية ولكنها من ناحية ثانية تفوح بالأصالة لإرتباطها با لتراث الروائى، بل وتفتح فى تاريخ الرواية العربية صفحة جديدة مشرفة.

إنها علامة من علامات الطريق فى أدبنا العربى المعاصر

وقد تحدث الكثير وامتدح أعمال الطيب صالح خاصة (موسم الهجرة إلى الشمال) لايسعنا الوقت ولا المكان للسرد نكتفى بشهادة هؤلا ء رداً على الذين يهمسون ويعارضون ترشيح الطيب ويعللون أن إنتاجه قليل وأن رواية واحدة ليست كفيلة لترشيحه ونيله لجائزة.

ونجد أن موسم الهجرة إلى الشمال حصلت على العديد من الجوائز وقد أعطى عبقرى الأدب 2001من الأكاديمية العربية فى دمشق، واعتبرت رواية موسم الهجرة إلى الشمال أفضل الروايات فى القرن العشرين.

وأظن أن من يرون أبعد من ذلك وهو ترشيح الطيب صالح لجائزة (نوبل) محقون. وهو أن جميع أعمال الطيب صالح الروائية ذات سياق وأزمنة متداخلة ومفعمة بالأسطورة وطيف الحاضر الماثل .غير أن هذه السمات تصل أعلى ذرواتها فى رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) الوضع الذى يستوجب من المطلع على الرواية التأمل والوقوف بعد كل فقرة ليغمض عينية اعجاباً ويفتحهما قصراً لمتابعة ليستكشف متعة أخرى تجعله يغمضهما مرة أخرى، هكذا تستمر المتعة وكل ذلك للتكنيك الفنى وماتحتويه روايته من مضامين متعددة متداخلة متوازية.

أتساءل ؟ لماذا نتوقع من روائى ينجح فى تقديم عمل روائى أن يستمر فى العطاء الروائى كما همس المعارضون وكأن على الروائى أن يظل قلمه لا يتوقف ومايلبث أن تنتهى رواية إلا ويكون قد كتب مقدمة الأخرى، ووهذا مايفسر استفسارنا دائماً عن العمل الجديد الذى يشتغل به الروائى الناجح وربما يذعن الروائى فى هذه الحالة إلى توقعات القراء هل من جديد؟ ربما ننسى أن التعامل مع الكلمة يختلف عن التعامل مع الأغنية أو مع شاشة السينما أو مع خشبة المسرح.

الكثيرون كتبوا عن أعمال الطيب صالح الروائية ، ولكن بالرغم من ما كتب على تعدده وتنوعه وعمقه وأهميته فلا تزال هذه النصوص الروائية قابلة لإعادة القراءة للمزيد من التأمل والتحليل والاستشراق الجديد من الابعاد الرحبة والغنية التى تقف شاهداً على روعتها وسلالتها وتميزها .

أتينا إلى الفقرة الأخيرة عندما وقف الطيب صالح يلقى كلمته من فوق مسرح الاوبرا كان الجمهور يعبر عن فرحة لم يسبقها مثيل يعنى الكل يؤيد أحقية الطيب صالح بالجائزة رغم مازعم عن أن مخزونة قليل وهنا همس أحد المعارضين وهو ناقد معرف من الذين يعارضون فوز الطيب صالح وأيضاً أعتقد المعارضة تجى من حسن النية أيضاً لأن الطيب صالح من بين البشر اللذين يمتلكون قدرة على عدم معاداة الناس . فى أذن محمد شاهين وهم يقفون وراء الطيب صالح قائلاً : (الطيب بيهجص إنه لم يحسن اختيار الأذن جيداً) وهذا من رد دكتور محمد شاهين له :إن الطيب يقرأ علينا رواية جديدة لم تنشر من قبل، فعلاً كانت كلمته قطع نثرية جميلة فيها كل بساطة الطيب صالح المعهودة وتلقائيته الروائية، والمعروف أن الطيب يحدثك وكأنه صوت راوِ يطلع عليك على التو من رواية غير مكتوبة.

زين فى خطوة غير مسبوقة

من الواضح تماماً أنه لاشئ يستمر على حاله.وبعد أن كان الطيب ضمن المترشحين لنيل جائزة الرواية العربية وغيرها من الجوائز أصبح اسمه على أحد الجوائز التى يتنافس عليها المهتمين من الوطن العربى.وها هى الشركة السودانية للاتصالات ( زين )تنشى جائزة الطيب صالح العالميه للاإبداع الكتابى وهى تظاهرة عربية تمنح لمن يبدع فى مجال الأدب، تجمع المهتمين با القصة والروائية ليتنافسوا على جائزة مبدعنا الطيب صالح وهى من الهداية التى قدمها السودان للطيب صالح تكريماً، وأمتنا على رجل بقامة الوطن فتحية لزين وهى تقيم رجل طالما أغنى حياتنا بالمعنى وأوسع من رقعة الرؤيا، وكنا نتمنى أن يهجص لنا الطيب هنا لكن يد القدر أسرع .

رثاء للشاعر محمد المهدى المجذوب

تشتهى الناس فا حتربوا نفوساً وما جدوا الأمانى مع الأمانى

يكفكف با لجرح لظى جراح مماتى والحياة على رهان

متى أقوى على بلو ى زمان إذا ضرب الولى مع الزمان

فيا شفقنا تهافت فى دموعه بكم الصباح على جنانى

نزيف الشمس والدة قضائى كفانى من مشارقها كفانى

لعبت بها ألوان كل شيئ بلا يأس وتهمد فى كيانى

أريد وكم أحب وكيف القى معانى لا يشاهدها عيانى

فؤادى كم حملت به قلوباً والسنة مزجت بها لسانى

غرسنا الخير لم يثمر وداداً وأثمرت المقابر فى المعانى

لا نقول إلا مايرضى الله :إنا لله وإنا إليه راجعون

اللهم أرحمه وأغفر له جميع ذنوبه.

آميييين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.