الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!!    «تزوجت شقيقها للحصول على الجنسية»..ترامب يهاجم إلهان عمر ويدعو إلى عزلها    صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل)    يرافقه وزير الصحة.. إبراهيم جابر يشهد احتفالات جامعة العلوم الصحية بعودة الدراسة واستقبال الطلاب الجدد    بيان من وزارة الثقافة والإعلام والسياحة حول إيقاف "لينا يعقوب" مديرة مكتب قناتي "العربية" و"الحدث" في السودان    المريخ يكسب تجربة البوليس بثلاثية و يتعاقد مع الملغاشي نيكولاس    حسين خوجلي يكتب: السفاح حميدتي يدشن رسالة الدكتوراة بمذبحة مسجد الفاشر    البرهان يصدر قراراً بتعيين مساعد أول للنائب العام لجمهورية السودان    راشفورد يهدي الفوز لبرشلونة    ((سانت لوبوبو وذكريات التمهيدي يامريخاب))    وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان    بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان    نوارة أبو محمد تقف على الأوضاع الأمنية بولاية سنار وتزور جامعة سنار    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    قبائل وأحزاب سياسية خسرت بإتباع مشروع آل دقلو    "المصباح" يكشف عن تطوّر مثير بشأن قيادات الميليشيا    ما حقيقة وصول الميليشيا محيط القيادة العامة بالفاشر؟..مصدر عسكري يوضّح    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت)    شاهد بالصورة والفيديو.. بأزياء مثيرة.. تيكتوكر سودانية تخرج وترد على سخرية بعض الفتيات: (أنا ما بتاجر بأعضائي عشان أكل وأشرب وتستاهلن الشتات عبرة وعظة)    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    شاهد بالصورة والفيديو.. حصلت على أموال طائلة من النقطة.. الفنانة فهيمة عبد الله تغني و"صراف آلي" من المال تحتها على الأرض وساخرون: (مغارز لطليقها)    شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية)    ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة    أول دولة تهدد بالانسحاب من كأس العالم 2026 في حال مشاركة إسرائيل    900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم!    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل خاص حضره جمهور غفير من الشباب.. فتاة سودانية تدخل في وصلة رقص مثيرة بمؤخرتها وتغمر الفنانة بأموال النقطة وساخرون: (شكلها مشت للدكتور المصري)    محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا    السعودية وباكستان توقعان اتفاقية دفاع مشترك    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    غادر المستشفى بعد أن تعافي رئيس الوزراء من وعكة صحية في الرياض    دوري الأبطال.. مبابي يقود ريال مدريد لفوز صعب على مارسيليا    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    الشرطة تضع حداً لعصابة النشل والخطف بصينية جسر الحلفايا    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    تخصيص مستشفى الأطفال أمدرمان كمركز عزل لعلاج حمى الضنك    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الليلة خلوا (الطبق) لفوا انتوا
نشر في كورة سودانية يوم 03 - 10 - 2015


دق الدلجة
محمد عبد الماجد
الليلة خلوا (الطبق) لفوا انتوا
ناس النيلين عندهم حكمة عتيقة بقولوا ليك لو عاوز تتابع مباراة للخرطوم
الوطني والنسور ام درمان (لف) الطبق.
هسع لو بتجيبوا لي (شيلسي) بي مورينهو بتاعو – قدامي هنا في (الحوش)
بلف ليكم (الطبق) يا ناس النيلين.
المباراة كلها تقعد (تلف) في الطبق ..تقول عاوز تجيب ليك حاجة بالدس من
الدوري الانجليزي.
اللفلفة نحن في الحلة خليناها ..كمان عاوزننا نعملها في (الطبق).
عليكم الله في زول فايق ليه لي (لفلفة) في الايامات دي – غايتو ناس
النيلين ديل عندهم جنس فياقة.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
الحاجات البتحصل في دورينا دا – لا عاوزة ليها لفة (طبق) ولا لفة (صحن).
والله ديل (لفة) صينية ساكت كتيرة عليهم.
المهم لو عاوز تتابع ليك اي لقطة في الدوري السوداني – إلّا تلف الطبق.
زمن خالد الاعيسر – كان خالد بقول للناس ..لفوا الطبق بمقدرا (21) درجة شرق.
تقول ماشي المقرن.
عليكم الله هسع (اللفلفة) دي ما كان احسن منها الواحد يقرأ (طب).
والله نحن لو عارفين المواضيع بتصعّب علينا كدا – كان مشينا (طب).
خالد الاعيسر كان بقول للناس لفوا الطبق (21) درجة شرق.
في واحد في حلتنا – النوع الكسلان داك.
كسل شديد.
كسل مبالغ فيه.
الزول داك كان بطلّع ولدو في (رأس البيت) الساعة اربعة بعد الظهر
..وبقول ليه عليك الله (لف) لي الطبق بمقدار واحد ونص …نحن ما عاوزين
النيلين – نحن ما عاوزين اكتر من الاذاعة الرياضية.
وفي الحقيقة الراجل عندو منطق ..اذا كان (21) درجة بتجيب
(النيلين)…يبقى واحد ونص بتجيب الاذاعة الرياضية 104.
لكن لو جيتوا للجد …النيلين دي ربع درجة كتيرة عليها.
على كدا – الواحد لو اجتهد ولف ليك الطبق (720) عكس اتجاه قناة النيلين
بتجيب ليه بي ان سبورت.
بس خليك حريف في (اللف).
عشان اي (لفة) غلط ..بتجيب ليك جماعتنا ديل.
ناس النظام العام!!!.
مرة في واحد طلع يلف في (الطبق) في رأس البيت …القناة جابت ليه ناس
(محاليج ود سعد) ..قاعدين يورقو في ملوخيتهم.
المرا – قالت لي راجلها انت الظاهر عليك بدل ما تلف الطبق – لفيت ليك
حاجة تانية – جايب لينا (محاليج ود سعد) نعمل بيه شنو؟..نحن لو لاقيناه
في الشارع قاعدين نخلي ليه الشارع – كمان عاوز تجيبو لينا في التلفزيون.
ومرة قاعدين نلف في الطبق – عاوزين نشوف مباراة هلال كادوقلي والرابطة
كوستي ..الراجل بلف في (الطبق) زوجتو جابت ليه (البامية المفروكة).
الراجل اتهجم في (حيطتو)…وقال انا (الطبق) دا (لفيتو) وإلّا (فركتو)؟.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
اتخيلوا انتوا..الزول يكون راجع من الشغل تعبان ….وفتران (مواصلات ما في).
تجي راجع البيت – عشان تتابع ليك مباراة في الممتاز ..يقولوا ليك إلّا تلف الطبق.
تطلع في الهجيرة دي في رأس البيت (لابس ليك فانلة داخلية قديمة
..ومقددة) من زمن اول اختراع للفنائل الداخلية.
تطلع عشان تلف الطبق …وتشوف المباراة.
اتخيلوا التعب دا.
دا تعب مبالغ فيه.
بعدين وقت تعمل الحاجات دي كلها – تلقى ليك (حكم راية) يكرهك الكورة.
يندمك على (لفة) الطبق.
ليه التعب دا كلو؟.
وعشان شنو؟.
انتوا ليه بتحبوا تتلتلوا الشعب السوداني؟.
يعني كورة زي الناس ما نتابعها.
إلّا تلف ليها الطبق ..تقول ناقلنها في (اسعاف).
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
هسع مباريات الدوري الممتاز – لو بتلفوا ليها (الطبق)..مباراة الهلال
اليوم في البطولة الافريقية – إلّا تلفوا ليها براكم.
يعني ساعة يجيبوا ليك المباراة في التلفزيون ..الحلة كلها بتكون (بتلف)
في الشارع.
الاعصاب بايظة..والناس ما بتحتمل.
الزول الثابت شديد..تلقاهو بلف في (البالكونة).
يا زول مباراة الليلة فيها (لفلفة) شديدة.
في ناس بلفوا بي (عربياتهم).
يمشوا ليك ابعد منطقة.
ويقعدوا يترقبوا في (البوري) والعلامات التى تؤكد تأهل الهلال.
بنتظروا (الرسائل).
في ناس بقفلوا التلفونات ..وبفتحوها بعد المباراة.
مبروك.
مبروووووك.
مبروووووووووووووك.
الهلال اتأهل.
ان شاءالله يجيبوا ليكم الخبر بهذا الشكل.
ما في احلى من انتصار الهلال.
وما في اجمل من هذه (البشرى).
الهلال اتأهل.
مية المية.
الشوارع ذاتها بتبتهج.
وبراها كدا بتطلع من البيوت.
والبهجة بتملأ ام درمان.
شندي – الابيض – الدمازين.
الفاشربورتسودانعطبرة.
اي حتة بتفرح.
الاعصاب بايظة شديد.
الليلة الهلالاب كلهم بكونوا (عبدالمولي الصديق) ربنا يرحمه ويغفر ليه.
الليلة الهلالاب كلهم بكونوا في رقة ولطف (داؤود مصطفي) ..الله يرحمه.
كلهم بقعدوا يلفلفوا.
المباراة (90) دقيقة…يلفوا البلد كلها.
ما يخلوا ليهم شارع.
في هلالاب وقت الهلال يكون لاعب ضد الامل عطبرة بيقعدوا يلفلفوا
..ويقفلوا تلفوناتهم.
طيب الليلة ح تعملوا شنو؟.
اقول شيء ..تابعوها ..ما بتجيكم ان شاءالله اي عوجة.
الهلال للنهائي.
تابعوا النشرات.
وشوفوا الرسائل.
واعملوا (قروبات).
قروبات للتأهل.
قروب بشه.
وقروب مكسيم.
وقروب كاريكا.
وقروب اتير توماس.
وقروب اندرزينهو.
وقروب مساوي.
خلوا (الفرح) يطلع ..اطلعوا من الحالة دي ..واتوزعوا في عيون الناس.
عاوزين نطعم رسائلنا.
عاوزين نلحن كلماتنا.
ونغني للهلال.
باقي عيدنا ناقص.
لسه عندنا (فرحة) ما كملناها في العيد.
في ناس بتكون (مصبنة) اللحمة لغاية الآن في التلاجات.
في ناس ضحيتهم بتكون ما انتهت.
الليلة ح نطلع باقى اللحمة.
ونضرب ليك ضرب صاح.
ما بنخلي حاجة.
في العيد خسرنا امام الاتحاد.
هسع عاوزين نشيل حقنا.
عاوزين نعيش عيدنا.
نفرح تاني.
نطلع من اول جديد.
نبارك تأهل الهلال.
نقسم الحلاوة والخبيز.
نمرق (الشفع) في الشارع.
نعلق الستائر.
ونلبس الجديد.
عاوزين – عشان الناس الطيبين ديل ..كل الناس ..بي بساطتهم ..وتلقائيتهم
…عاوزنهم يفرحوا اليوم.
يستحقوا ان يفرحهم الهلال.
والهلال عشان الناس ديل يستحق يتأهل.
ان شاءالله يا رب.
منتظرين الفرح.
منتظرين التأهل.
وعشمنا في الله كبير.
التأهل من بلد المليون شهيد – عندو طعم مختلف.
عندو لون اخر.
ونحن عندنا فهم تاني.
تعالوا ..وما تمشوا.
وارجعوا في نفس المساحة.
بكرة الفرح مجان.
بكرة – تعالوا نفرح كلنا.
وننسى اي حاجة.
ننسى اي مشكلة.
……………
و
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
السيدة (ل) – ما في كلام اكتر من مبروك للهلال.
وقرّض على كدا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.