"العاصفة الحمراء" التي ضربت دولا عربية.. هل هي خطيرة؟    ما حقيقة زيارة وفد إيراني إلى السودان سرًا؟    الرابطة السليم تكتسح بركيه بخماسية اعداديا    ساردية تختتم التحضيرات لمواجهة الموسياب    يكررون الأخطاء.. وينتظرون نتيجة مختلفة..!!    الدولار يتراجع مع تصاعد توقعات التهدئة في الشرق الأوسط    القبض على أمريكى هدد 8 مرات بقتل ترامب    إحالة رئيس الأركان السوداني للتقاعد بالمعاش    المذيعة تسابيح مبارك تعبر عن حزنها لإغتيال القيادي بحكومة تأسيس: (شاب هميم التقيته في نيروبي ويحمل جواز سفر أميركي ما يعني أن لديه فرصة أخرى في الحياة)    "يديعوت أحرونوت": واشنطن بدأت عملية إجلاء طارئة ل60 ألف أمريكي من مصر    بالصورة.. أبعدوه حتى لا يرى قبرها ويقوم بنبشه.. قصة مؤثرة تدمي القلوب لشاب سوداني معاق ذهنياً في يوم وفاة والدته التي كان متعلق بها ومداوم على مسك "ثوبها"    المغرب يثبت نفسه بين الكبار ويواصل الهيمنة عربيا في تصنيف فيفا    شاهد بالفيديو.. "ماما كوكي" تتحدث عن قضية الساعة.. مطربة شهيرة تقيم علاقة عاطفية مع "البرنس" بعد طلاقها من زوجها وردة فعل أهلها جاءت صادمة لها    مفاجآت عمرو دياب لجمهوره التركى فى أول حفل له أغسطس المقبل    ريهام حجاج : كممثلة لا أهتم بالمظهر بقدر اهتمامى بصدق الشخصية    أدوية منسية في المنزل قد تهدد صحة العائلة.. تخلص منها فورا    نوع نادر من السرطان.. ما هو التليف النخاعى؟    5 نصائح للوقاية من جرثومة المعدة    سوداني يسأل: (أنا مغترب وحصلت مشكلة بين زوجتي وزجة أخي واخوي اتصل علي قال لي طلقتها ليك هل الطلاق واقع؟)    اللجنة الإقتصادية العليا تصدر عدداً من القرارات المهمة لتحقيق استقرار سعر الصرف    الصحفية عائشة الماجدي: (لاحظت في الخرطوم مجموعة من الناس نشطة عايزة تبيع بيوتها وفي كمية عرض بيوت للبيع ما طبيعية)    بالفيديو.. شاهد ماذا قالت الفنانة توتة عذاب عن أغنيتها التي تصدرت "الترند" في الوطن العربي؟ وتوجه رسالة للمطربة بلقيس فتحي والممثلة إيمي سمير    وزير التربية يدشن استلام الدفعة الثانية من كتب الصف الاول الثانوي للولايات    "معاناة 5 سنوات".. برشلونة يتلقى نبأ سارا من رابطة الليجا    شاهد بالفيديو.. علاء الدين نقد يدخل في حالة بكاء هستيري في سرادق عزاء القيادي بحكومة "تأسيس" أسامة حسن    الأمم المتحدة تفتتح مقرها بالخرطوم    شبكة أطباء السودان .. قوة تتبع للدعم السريع اقتحمت مستشفى الأسرة بمدينة نيالا واعتدت علي الكوادر الطبية    السودان.. وفاة لاعب كرة قدم    محمد عبدالقادر يكتب: شهادة البوشي.. و"فضيحة صمود "    وزير المعادن ونائب المدير العام المفتش العام للشرطة يدشنان مركبات لتعزيز مكافحة تهريب المعادن وتأمين مواقع التعدين    السودان.. وزير يشرع في تكوين قوّة عسكرية ضاربة..ماذا هناك؟    ارتفاع وارد واسعار الذرة والسمسم بسوق القضارف    قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر    عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد..    شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي    السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت    مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الليلة خلوا (الطبق) لفوا انتوا
نشر في كورة سودانية يوم 03 - 10 - 2015


دق الدلجة
محمد عبد الماجد
الليلة خلوا (الطبق) لفوا انتوا
ناس النيلين عندهم حكمة عتيقة بقولوا ليك لو عاوز تتابع مباراة للخرطوم
الوطني والنسور ام درمان (لف) الطبق.
هسع لو بتجيبوا لي (شيلسي) بي مورينهو بتاعو – قدامي هنا في (الحوش)
بلف ليكم (الطبق) يا ناس النيلين.
المباراة كلها تقعد (تلف) في الطبق ..تقول عاوز تجيب ليك حاجة بالدس من
الدوري الانجليزي.
اللفلفة نحن في الحلة خليناها ..كمان عاوزننا نعملها في (الطبق).
عليكم الله في زول فايق ليه لي (لفلفة) في الايامات دي – غايتو ناس
النيلين ديل عندهم جنس فياقة.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
الحاجات البتحصل في دورينا دا – لا عاوزة ليها لفة (طبق) ولا لفة (صحن).
والله ديل (لفة) صينية ساكت كتيرة عليهم.
المهم لو عاوز تتابع ليك اي لقطة في الدوري السوداني – إلّا تلف الطبق.
زمن خالد الاعيسر – كان خالد بقول للناس ..لفوا الطبق بمقدرا (21) درجة شرق.
تقول ماشي المقرن.
عليكم الله هسع (اللفلفة) دي ما كان احسن منها الواحد يقرأ (طب).
والله نحن لو عارفين المواضيع بتصعّب علينا كدا – كان مشينا (طب).
خالد الاعيسر كان بقول للناس لفوا الطبق (21) درجة شرق.
في واحد في حلتنا – النوع الكسلان داك.
كسل شديد.
كسل مبالغ فيه.
الزول داك كان بطلّع ولدو في (رأس البيت) الساعة اربعة بعد الظهر
..وبقول ليه عليك الله (لف) لي الطبق بمقدار واحد ونص …نحن ما عاوزين
النيلين – نحن ما عاوزين اكتر من الاذاعة الرياضية.
وفي الحقيقة الراجل عندو منطق ..اذا كان (21) درجة بتجيب
(النيلين)…يبقى واحد ونص بتجيب الاذاعة الرياضية 104.
لكن لو جيتوا للجد …النيلين دي ربع درجة كتيرة عليها.
على كدا – الواحد لو اجتهد ولف ليك الطبق (720) عكس اتجاه قناة النيلين
بتجيب ليه بي ان سبورت.
بس خليك حريف في (اللف).
عشان اي (لفة) غلط ..بتجيب ليك جماعتنا ديل.
ناس النظام العام!!!.
مرة في واحد طلع يلف في (الطبق) في رأس البيت …القناة جابت ليه ناس
(محاليج ود سعد) ..قاعدين يورقو في ملوخيتهم.
المرا – قالت لي راجلها انت الظاهر عليك بدل ما تلف الطبق – لفيت ليك
حاجة تانية – جايب لينا (محاليج ود سعد) نعمل بيه شنو؟..نحن لو لاقيناه
في الشارع قاعدين نخلي ليه الشارع – كمان عاوز تجيبو لينا في التلفزيون.
ومرة قاعدين نلف في الطبق – عاوزين نشوف مباراة هلال كادوقلي والرابطة
كوستي ..الراجل بلف في (الطبق) زوجتو جابت ليه (البامية المفروكة).
الراجل اتهجم في (حيطتو)…وقال انا (الطبق) دا (لفيتو) وإلّا (فركتو)؟.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
اتخيلوا انتوا..الزول يكون راجع من الشغل تعبان ….وفتران (مواصلات ما في).
تجي راجع البيت – عشان تتابع ليك مباراة في الممتاز ..يقولوا ليك إلّا تلف الطبق.
تطلع في الهجيرة دي في رأس البيت (لابس ليك فانلة داخلية قديمة
..ومقددة) من زمن اول اختراع للفنائل الداخلية.
تطلع عشان تلف الطبق …وتشوف المباراة.
اتخيلوا التعب دا.
دا تعب مبالغ فيه.
بعدين وقت تعمل الحاجات دي كلها – تلقى ليك (حكم راية) يكرهك الكورة.
يندمك على (لفة) الطبق.
ليه التعب دا كلو؟.
وعشان شنو؟.
انتوا ليه بتحبوا تتلتلوا الشعب السوداني؟.
يعني كورة زي الناس ما نتابعها.
إلّا تلف ليها الطبق ..تقول ناقلنها في (اسعاف).
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
هسع مباريات الدوري الممتاز – لو بتلفوا ليها (الطبق)..مباراة الهلال
اليوم في البطولة الافريقية – إلّا تلفوا ليها براكم.
يعني ساعة يجيبوا ليك المباراة في التلفزيون ..الحلة كلها بتكون (بتلف)
في الشارع.
الاعصاب بايظة..والناس ما بتحتمل.
الزول الثابت شديد..تلقاهو بلف في (البالكونة).
يا زول مباراة الليلة فيها (لفلفة) شديدة.
في ناس بلفوا بي (عربياتهم).
يمشوا ليك ابعد منطقة.
ويقعدوا يترقبوا في (البوري) والعلامات التى تؤكد تأهل الهلال.
بنتظروا (الرسائل).
في ناس بقفلوا التلفونات ..وبفتحوها بعد المباراة.
مبروك.
مبروووووك.
مبروووووووووووووك.
الهلال اتأهل.
ان شاءالله يجيبوا ليكم الخبر بهذا الشكل.
ما في احلى من انتصار الهلال.
وما في اجمل من هذه (البشرى).
الهلال اتأهل.
مية المية.
الشوارع ذاتها بتبتهج.
وبراها كدا بتطلع من البيوت.
والبهجة بتملأ ام درمان.
شندي – الابيض – الدمازين.
الفاشربورتسودانعطبرة.
اي حتة بتفرح.
الاعصاب بايظة شديد.
الليلة الهلالاب كلهم بكونوا (عبدالمولي الصديق) ربنا يرحمه ويغفر ليه.
الليلة الهلالاب كلهم بكونوا في رقة ولطف (داؤود مصطفي) ..الله يرحمه.
كلهم بقعدوا يلفلفوا.
المباراة (90) دقيقة…يلفوا البلد كلها.
ما يخلوا ليهم شارع.
في هلالاب وقت الهلال يكون لاعب ضد الامل عطبرة بيقعدوا يلفلفوا
..ويقفلوا تلفوناتهم.
طيب الليلة ح تعملوا شنو؟.
اقول شيء ..تابعوها ..ما بتجيكم ان شاءالله اي عوجة.
الهلال للنهائي.
تابعوا النشرات.
وشوفوا الرسائل.
واعملوا (قروبات).
قروبات للتأهل.
قروب بشه.
وقروب مكسيم.
وقروب كاريكا.
وقروب اتير توماس.
وقروب اندرزينهو.
وقروب مساوي.
خلوا (الفرح) يطلع ..اطلعوا من الحالة دي ..واتوزعوا في عيون الناس.
عاوزين نطعم رسائلنا.
عاوزين نلحن كلماتنا.
ونغني للهلال.
باقي عيدنا ناقص.
لسه عندنا (فرحة) ما كملناها في العيد.
في ناس بتكون (مصبنة) اللحمة لغاية الآن في التلاجات.
في ناس ضحيتهم بتكون ما انتهت.
الليلة ح نطلع باقى اللحمة.
ونضرب ليك ضرب صاح.
ما بنخلي حاجة.
في العيد خسرنا امام الاتحاد.
هسع عاوزين نشيل حقنا.
عاوزين نعيش عيدنا.
نفرح تاني.
نطلع من اول جديد.
نبارك تأهل الهلال.
نقسم الحلاوة والخبيز.
نمرق (الشفع) في الشارع.
نعلق الستائر.
ونلبس الجديد.
عاوزين – عشان الناس الطيبين ديل ..كل الناس ..بي بساطتهم ..وتلقائيتهم
…عاوزنهم يفرحوا اليوم.
يستحقوا ان يفرحهم الهلال.
والهلال عشان الناس ديل يستحق يتأهل.
ان شاءالله يا رب.
منتظرين الفرح.
منتظرين التأهل.
وعشمنا في الله كبير.
التأهل من بلد المليون شهيد – عندو طعم مختلف.
عندو لون اخر.
ونحن عندنا فهم تاني.
تعالوا ..وما تمشوا.
وارجعوا في نفس المساحة.
بكرة الفرح مجان.
بكرة – تعالوا نفرح كلنا.
وننسى اي حاجة.
ننسى اي مشكلة.
……………
و
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
السيدة (ل) – ما في كلام اكتر من مبروك للهلال.
وقرّض على كدا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.