سودارس : الطيب صالح ...آخر سادة المقام السردي

قرارًا جديدًا لوزير التعليم العالي في السودان عقوبة مالية على الإتحاد وإيقاف عضو الجهاز الفني لنادي المريخ الجيش يفشل هجومًا عنيفًا لميليشيا الدعم السريع والي النيل الأبيض يشيد بالليلة الثقافية الأولى لهلال كوستي (ده ماهلالك ياهلال؟؟) الجمعية السودانية لعلوم الفلك والفضاء: 18 فبراير أول أيام شهر رمضان السعودية تدين بشدة الهجمات الإجرامية لقوات الدعم السريع على مستشفى الكويك العسكري وعلى قافلة إغاثية لبرنامج الغذاء العالمي مهارات يامال تعجز مبابي ونجم مانشستر سيتي كباشي .. القوات المسلحة ماضية بعزم لا يلين في ملاحقة ما تبقى من "بقايا المليشيا المتمردة" والقضاء عليها شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إيمان الشريف تشعل حفل زواج صديقها "حتة" بأغنية (الزعلان كلمو) والعريس يتفاعل معها بالرقص بالصورة.. دكتورة من مريدات شيخ الأمين تكتب: (الشيخ بجيب القروش دي من وين؟ داير تتأكد تعال مسيده في الثلث الاخير من الليل) شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا "حتة" يضع يده على عروسه ويحتفل معها بطريقة طريفة على أنغام (الما بحبونا والبكرهونا) شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا "حتة" يضع يده على عروسه ويحتفل معها بطريقة طريفة على أنغام (الما بحبونا والبكرهونا) بالصور.. الشيخ محمد هاشم الحكيم يحتفل بزواج إبنته الدكتورة من زميلها بالجامعة (قلت له لا أريد منك شيئا سوى أن تتقي الله فيها وتعينها في دراستها) الفنان محمد صبحى يعود إلى ماسبيرو بالمسلسل الإذاعى «مرفوع مؤقتا من الخدمة» أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري بنك الخرطوم يتعهد بإرجاع مبالغ «ضمان الودائع» ويتحمل التكلفة كاملة الطب الشرعي الرقمي صائد جديد لمجرمي الإنترنت والذكاء الاصطناعي ترامب ينشر فيديو مسيئًا لأوباما وزوجته ثم يحذفه دواء جديد يعيد ضبط الساعة البيولوجية ويقلل اضطراب السفر ابتكار بخاخ أنفى يساعد على الوقاية من الإصابة بالأنفلونزا ذكرى رحيله.. قصة حب نور الدمرداش وكريمة مختار وزواجهما الهلال يتلقى أول خسارة بدوري المجموعات أمام مولودية الجزائري أبل تفتح CarPlay أمام تطبيقات الذكاء الاصطناعي الصوتية 8 علامات تنذر بمشكلات في الأمعاء لا ينبغي تجاهلها بمشاركة واسعة بالخرطوم... الاتحاد السوداني للتربية البدنية يناقش معوقات المعلمين والبروف أحمد آدم يؤكد دعم تطوير المنهج والتدريب السودان يرحّب بالقرار 1591 هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه شاهد بالصور.. سيدة الأعمال ونجمة السوشيال ميديا السودانية الحسناء ثريا عبد القادر تخطف الأضواء من معرضها ببورتسودان الجوهرة السودانية عامر عبد الله ينضم رسمياً لأحد الأندية الخليجية محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة وزير الثروة الحيوانية: البنك الزراعي وبنك النيل يمولان صغار المربيين لزيادة الإنتاجية أحمد عزمى.. "الجوكر" الذى خلع عباءة الأدوار الثانوية ليبرع فى الشخصيات المركبة رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل توصيات المؤتمر القومي لمعالجة قضايا الشباب بيان مهم لوزارة المالية في السودان المركزي يوجه بنك الخرطوم بإيقاف الاستقطاعات وإرجاع المبالغ المخصومة للعملاء لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا حريق كبير في سوق شرق تشاد صعود الذهب عالميًا يرفع أسعار المعدن النفيس فى قطر صباح الخميس صلاح يتحدى مرموش.. موعد مباراة ليفربول ضد مانشستر سيتي بكلاسيكو إنجلترا رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية تعرف على سعر الأسمنت اليوم الاثنين 2 -2 -2026 فى مصر ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"! أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الطيب صالح ...آخر سادة المقام السردي

أحمد الصادق أحمد نشر في الرأي العام يوم 25 - 11 - 2009

.. عبدك المسكين.. يقف بين يديك خالي الجراب، مقطع الأسباب، ما عنده شئ يضعه في ميزان عدلك سوى المحبة الطاهر ود الرواسي شفت بي عيني سكة النجاة وسكة الهلاك مريود ------------------------------------------------------------------------------ -7- قصتان متماسكتان صدرتا عن مبدع قرأ كثيراً وتأمل أكثر في نصوص منجزة ولكن فرجينيا وولف وسومر ست موم، كتبا روايات ذائعة الصيت شغلت الناس لأكثر من ثلاثة عقود من الزمان. أجتمعت للطيب هنا ثلاث كنّ فيه: خبرة «بالحياة والناس والكتب» وممارسة «كتب قصتين وجدتا قبولاً عند أهله» وأخيراً معرفة بالعالم والناس من خلال منجز السرد في العالم. لم يكن ذلك كافياً ولا بد ان نسكن من نحبهم ونسعى لنفض الأتربة عن وجوههم وتقديمهم للعالم أجمع. هذا أمر جلل. الصيغة الوحيدة هي التفكير في ماعون أكبر يجمع الشجرتين «الدومة والنخلة». هنا اجتمعتا. قطعة خبز ووردة، جسد حار الشهوة وروح عظيمة الانقاذ. كان لا بد من مزيد من التماسك.. وكانت الوردة هنا «عرس الزين». -8- غفلنا ذكر التشكيلي المصري علي نور الذي زينت رسوماته «دومة ود حامد» في مجلة أصوات، ومما كان لافتاً في العدد مقاله المستشرق آربري الذي حقق «المواقف والمخاطبات» للنفري، والتي كانت حول مولانا جلال الدين الرومي الذي أحبه الطيب إيما حب وظل يطالعه بانتظام حتى آخر أيامه.. وفي العدد إعلان عن صدور كتاب باربر «جمهورية السودان» الذي أعتبر ولا يزال مرجعاً أصيلاً لجغرافيا السودان. وفي عدد ديسمبر عام 6691م، وهو العدد الثالث لمجلة الخرطوم، يطالعنا اليماني واقفاً وسط دكانه وأمام الدكان كلب باسط أقدامه متحفزاً: «لوحة الغلاف من أعمال التشكيلي تاج السر أحمد. «دكان يماني من الخرطوم القديمة». وبداخل العدد حوار مع الاديب الناقد محيي الدين محمد الذي أبتدر حديثه قائلاً: «.. هنالك كتابات الطيب صالح، أعتقد أنه استطاع ان يلمس جوانب قومية ومحلية لم تبرز قبل ذلك في أعمال هذا الجيل». ذلكم هو العدد الذي حوى نص «عرس الزين» بعد أكثر من ثلاث سنوات من كتابتها، وبعد ثلاثة أشهر من ظهور «موسم الهجرة إلى الشمال» في عدد سبتمبر 6691م من مجلة حوار. في العام التالي «7691م، صدرت في كتاب «عرس الزين وسبع قصص» عن منشورات حوار في بيروت. -9- «بدايات» الطيب صالح، في كل نصوصه، تختزل العالم إلى «أفعال كلام» تأخذ بتلابيب القارئ وتقوده في الحال إلى عوالمه السردية. وهكذا فعل الكلام الذي أدخلنا إلى عوالم بطل علامة «Eponymy» هو الزين. ذلك النص الذي تبدو صيغته السردية، في ظاهرها، بسيطة ولكنه حمل الذات والهوية والتاريخ بل وترجم الذاكرة حتى قعرها، في بناء متماسك كان فاتحة النظم السردي أو السرد المنظوم للطيب صالح الذي كتب أبياته الأخيرة في مريود. وحين صدور الترجمة الإنجليزية «9691م»، كتب روائي انجليزي مغمور هو كنقزلي آيمس: «أن هذا عمل أصيل لم يتأثر كاتبه بشكل الكتابة الروائية في الغرب». لم يحن أجله بعد أو ان القصيدة لم تزال في مقاطعها الأولى. الزين كان انفعالات الفنان في شبابه: دعنا نبدأ بنسف المؤسسة الاجتماعية المتبلدة وبأصغر وحداتها ألا هي قرية سودانية ونكثف حكاية البطل العلامة، وهكذا قال لنا الطيب ما أراد ان يقوله وسر به بذكاء إلى متن السرد، إلا أن جنازة فينغان سوف تأتي في أوانها. أو ان الفحيح السردي لدى جويس كان في يوليسيس. عاهات السرد وتشوهاته كلها تسامى بها جويس إلى إختزالها في أعمال محدودة جداً، فتح بها الرواية على العالم حتى أنها صارت إى ظاهرة كونية. وأل الطيب، مع الزين، سارداً معاف من ترهل السرد وترهاته. -10- أنظمة حكم، تنوعت في طرائق حكمها على العباد، ظل نص الزين يشكل في قراءة في كل متر مربع في السودان، وشكلت وعياً بالذات ومن فاقوا بلسعة من ذاك الوعي، صارت من ضمن مناهج التعليم واستعانوا بها في تعليم اللغة الانجليزية وهكذا بذلك النص الكثيف، الذي لم تتعدى صفحاته «211» صفحة تحررنا من عنف الدولة وعسفها ومريرها لأجندتها من خلال الكتاب المدرسي الذي حالما يصير جهازاً أيديويلوجياً لها. بعد مرور أكثر من عقد من الزمان على كشفها لإمكانيات الطيب السردية، تحول النص إلى فيلم، منتصف سبعينيات القرن الماضي، وقد ذكر مخرجه في مذكراته ان الفنان الكبير الصلحي تاه في الصحراء تماماً مثلما لا يعلم أحد من أين يأتي الحنين أو إلى أين يذهب. -11- زعم رولان بارت ان الكتابة السردية من بعد مواطنه مارسيل بروست، صارت عارية ومكشوفة حتى القاع هنالك «حيث الظلمة» تبدأ الحكاية التي هي، ببساطة، الحياة نفسها. ثم من بعد ذلك يجئ الحلم الغناء الذي فسره فرانز فانون بأنه لا يكفي لتحقق ثورة في افريقيا بشرطيها التاريخي والاجتماعي، لأن ذلك الغناء سوف «يندلق» وحده حينما نكرس الإنسان أولاً وندفع به للتاريخ الذي أسترقه مطلقاً ردحاً من الزمن. ذهب فانون إلى أكثر من ذلك بأن تلك حالة بارانويا خاصة يمكن تحليل عرضها وعلامتها: «تلتبس فيها ذات المستعمر في عنف تقاطعاتها مع المستمر واكد على ان الخطاب الكولونيالي مشروخاً ومنشطراً في سياق مآلات الخطاب النقدي ما بعد الكولونيالي الذي غرف من النبع الصافي للتحليل النفسي اللا كاني وأضاف بعداً سوسيولوجياً من الماركسية بحرارة مخطوطاتها الأولى: فرويد وفرانز فانون وعفوية المهندس الكولونيالي إدوارد عطية الذي فتح باباً لم يستطع النفاذ منه إلى دلالة الجغرافيا السياسية للسودان في رسم صورة لبطله المتهالك في «الطليعي السود»، نسفها الطيب صالح بمعادل سردي موضوعي، جاء نتاجاً لهضمه وتمثله لمشروعات «السرد» بدلالة رولات بارت «تصنع الرواية من الحياة مصيرا ومن الديمومة زمناً موجهاً ودالاً»، ولمشروعي فرويد وفانون. ذكر الراحل فيما ذكر، أنه كان متخماً بالاثنين «فرويد وفانون» ساعة كتابة «موسم الهجرة»، التي جاءت مشروعاً نقدياً بلغة السرد وتقنياته، رداً بالكتابة، على عسف الهندسة الاستعمارية وتحليلاً، بالسرد أيضاً، للبنية النفسية لصراع المقهور مع السلطة. -12- في كتيب صغير، بحجم ورقة الكوتشينة، بعنوان «هؤلاء الإنجليز» نصائح لشاب فرنسي مسافر إلى انجلترا للكاتب الفرنسي أندريه موروا «1491». رسمت صورة باهرة وباذخة لأولئك الانجليز. طقسهم «تموت من البرد حيتانها»، ومحاكمهم «أولد بيلي»، وخضرة الريف الفاجعة وشكسبير، قام الطيب صالح بترجمة كل ذلك في الموسم، وشكل بها أوهاماً استشراقية بائدة مثلت، في جذرها، نقداً أصولياً، بالسرد، لتجربة الأستعمار وعنفه. -13- إهتزت الصيغة السردية في المحيط العربي، ولا تزال، بالموسم وصدمت، بطرائق سردها السائدة، في ان تكشف ذاكرة لم تكن في الحسبان وحسابات «العروبي» أن يختزل فناناً، في بضع0 صفحات، العالم. بموقف سيميولوجي فإن العلامة السردية هنا تعقدت وصارت تولد معانٍ عكس عرس الزين التي بدأت برصد الشفرات وحركتها في دائرة نص مثل جغرافيا موحشة تهرع قناقذها في فضاء لا محدود، لأنها مثلت العالم في أفق مصائر الذات في تقاطعاتها مع الآخر. كتب محرر حوار توفيق صايغ، في عدد مجلة حوار «24/25 ديسمبر 6691م، والتي زين غلافها الأمامي لوحة للمصري السريالي آدم حنين: «يسر «حوار» ان تنشر، لأول مرة رواية كاملة في عددٍ واحدٍ من أعدادها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.