شاهد بالصورة والفيديو.. المطربة الصاعدة "عزيزة اللذيذة" تبهر الجمهور بجمالها الملفت وتشعل حفل غنائي بإحدى أغنيات الفنانة ندى القلعة    البرهان يفجّر تصريحًا غامضًا    شاهد بالصورة والفيديو.. المطربة الصاعدة "عزيزة اللذيذة" تبهر الجمهور بجمالها الملفت وتشعل حفل غنائي بإحدى أغنيات الفنانة ندى القلعة    اللواء الركن"م" أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: جنوب السودان بلد العجايب    وزير الداخلية يترأس إجتماع هيئة قيادة شرطة ولاية سنار ويفتتح عددا من المشروعات الشرطية بالولاية    الالعاب الإلكترونية… مستقبل الشباب في العصر الرقمي    فريق مشترك من المفوضية السامية لشئون اللأجئين ومعتمدية اللاجئين ينفذان ترحيل الفوج رقم (25) من اللأجئين خلال العام الجاري    قرارات لجنة الانضباط في أحداث مباراة المويساب شندي والجلاء بربر    القوز ابوحمد يكلف اللجنة القانونية لإستئناف قرار لجنة المسابقات    الشباب المناقل يمتسك بالصدارة بعد فوزه على إتحاد مدني    الطاهر ساتي يكتب: مناخ الجرائم ..!!    السودان..وفد عسكري رفيع في الدمازين    تعادل الإمارات والعراق يؤجل حسم بطاقة المونديال إلى موقعة البصرة    إظلام جديد في السودان    تحذير من استخدام الآلات في حفر آبار السايفون ومزوالة نشاط كمائن الطوب    روبيو يدعو إلى وقف إمدادات الأسلحة لقوات الدعم السريع السودانية    نجم ريال مدريد يدافع عن لامين يامال: يعاملونه مثل فينيسيوس    شاهد بالفيديو.. حسناء مغربية فائقة الجمال تتحدث اللهجة السودانية بطلاقة وتعلن دعمها الكامل للشعب السوداني وتؤكد (لا فرق عندي بين المغرب والسودان)    الدفاعات الأرضية بمروي تسقط مسيرات انتحارية أطلقتها المليشيا الإرهابية    المنتخب الوطني يتدرب بمجمع السلطان قابوس والسفير السوداني يشّرف المران    لافروف: أوروبا تتأهب لحرب كبرى ضد روسيا    شاهد بالفيديو.. حسناء مغربية فائقة الجمال تتحدث اللهجة السودانية بطلاقة وتعلن دعمها الكامل للشعب السوداني وتؤكد (لا فرق عندي بين المغرب والسودان)    شاهد بالفيديو.. ناشطة الدعم السريع "أم قرون" تهدد بفضح قيادات المليشيا بكشف ما حدث في 15 أبريل بعد أن رفضوا منحها حقوقها المالية: (أنا طالبة من الدولة ما من جيب أبو واحد فيكم وحميدتي ما بقدر يحميني حقي)    الطاهر ساتي يكتب: أو للتواطؤ ..!!    والي الخرطوم يعلن عن تمديد فترة تخفيض رسوم ترخيص المركبات ورخص القيادة بنسبة 50٪ لمدة أسبوع كامل بالمجمع    غرق مركب يُودي بحياة 42 مهاجراً بينهم 29 سودانياً    أردوغان يعلن العثور على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة    اتحاد أصحاب العمل يقترح إنشاء صندوق لتحريك عجلة الاقتصاد    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه    شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث    انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك    شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد    عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



زنقة .. زنقة .. بقلم: حسن فاروق
أصل الحكاية نشر في سودانيل يوم 03 - 03 - 2011

شغلت كلمة (زنقة ) التي رددها القذافي في خطابه الأشهر هذه الأيام العالم وهو يتوعد معارضيه ويصفهم أوصاف مثل الفئران والجرزدان وغيرها من الكلمات التي أرهق بعضها الأجانب وتحديدا الغرب في البحث عن ترجمة لها وإن كان لكلمة (زنقة.. زنقة) نصيب الأسد في جهجهة المترجمين الأوروبيين ولم تتوقف الجهجهة لتفسير الكلمة عند (الخواجات) ولكن حتي العرب إحتاروا في المعني الذي يقصده القذافي وهو يردد كلماته الشهيرة (شبر .. شبر .. بيت .. بيت .. دار.. دار .. زنقة .. زنقة) ووقفوا كثيرا عندها وتضارب التفسيرات مابين العامية الليبية والعامية في بعض البلدان العربية وتتحولت الكلمة إلي طرفة وونسة في المجالس والمواصلات وبين الأصحاب والأحباب وعند الأسر ولم تفلت من الأطفال الذين صاروا يرددونها مثل كلمات أخري أفرزتها الثورات مثل كلمة (هرمنا .. هرمنا) التونسية ..
مفسري العامية العربية إجتهدوا بين (زنقة) التي تقال مثلا عندما تواجه بضغط في العمل تقول (انا مزنوق) وغيرها من الكلمات التي تذهب في سياق الحصار بأشكاله المختلفة وفي المقابل لم يتم الإتفاق بين مفسري العامية الليبية فمنهم من يقول أن المقصود بها (حارة .. حارة) وآخرون يؤكدون أن المقصود بها (زقاق .. زقاق) ولم يتوقف أمر هذه الكلمة التي شغلت العالم عند إجتهادات التفسير والترجمة بل ذات صيتها وإنتشرت بصورة فاقت كل التوقعات بالدرجة التي تحولت معها إلي أغنية شهيرة علي شبكة الانترنت يقال أن ضربت الرقم القياسي في عدد زوار المواقع الذي يقدمها .
وبين (زنقة) القذافي و(زنقتنا) السودانية تنطلق اليوم منافسة الدوري الممتاز التي تعتبر (زنقة) حقيقية لكل الفرق المشاركة لأنها مطالبة بتقديم أفضل ماعندها والدوريات في كل العالم كما نعلم إمتحان صعب للغاية تسخر الأندية من أجله كل إمكانياتها المادية والبشرية من أجل هدف واحد تحقيق أفضل النتائج وفق الطموحات المشروعة سواء كان هذا الطموح الفوز بالبطولة أو التمثيل الخارجي أو التواجد المريح في روليت المنافسة أو حتي أضعف الإيمان الإبتعاد عن الهبوط .
ومن هنا تصبح (الزنقة) واقعا في دورينا هذا العام فالهلال يسعي للحفاظ علي بطولة الدوري للموسم الثالث علي التوالي وعينه علي تحقيق رقم قياسي سابق بالفوز به ست مرات متتالية والمريخ يعمل علي كسر الإحكتار الهلالي بإعطاء جمهوره فرحة البطولة الكبري التي لم يتذوقوا طعمها طوال فترة حكم رئيسه الحالي جمال الوالي سوي مرة واحدة في العام 2008 وللخرطوم حسبة مختلفة هدفها الاساسي الحفاظ علي المركز الثالث لضمان التمثيل الافريقي للمرة الثالثة علي التوالي وكذا الحال بالنسبة لفريق النيل الحصاحيصا الذي يعمل علي مزاحمة الخرطوم خاصة وأن أنصاره يرونه الأفضل بعد الهلال والمريخ أما الامل عطبرة فيعمل علي إعادة سيرة الموسم قبل الماضي والأداء الجيد الذي قدمه في البطولة الافريقية ولفرق الموردة والجزيرة وحي العرب وهلال الساحل وهلال كادوقلي وأهلي الخرطوم وإتحاد مدني كلام هذا الموسم لن يتوقف عند صراع الهروب من الهبوط .. اما اهلي شندي والنسور الخرطوم فيعملان علي كسر قاعدة الصاعد هابط .. وكلها في النهاية (زنقة .. زنقة) وإن كان مايهمنا مشاهدة موسم ممتع .

hassan faroog [[email protected]]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.