القوز يعود للتسجيلات ويضم هداف الدلنج ونجم التحرير    شاهد بالفيديو.. مطربة سودانية تقدم وصلة رقص فاضحة وتبرز مؤخرتها للجمهور وتصرخ: "كلو زي دا" وساخرون: (دي الحركات البتجيب لينا المسيرات)    شاهد بالفيديو.. الحرب تشتعل مجدداً.. المطربة عشة الجبل تهاجم زميلتها هبة جبرة: (نصف الشعب عرفك بعد شكلتي معاك.. شينة ووسخانة وأحذرك من لبس الباروكة عشان ما تخربي سمعتنا)    شاهد بالصور.. الفنانة ندى القلعة تصل القاهرة وتحل ضيفة على أشهر الصحف المصرية "في حضرة الكلمة والصحافة العريقة"    شاهد بالفيديو.. الحرب تشتعل مجدداً.. المطربة عشة الجبل تهاجم زميلتها هبة جبرة: (نصف الشعب عرفك بعد شكلتي معاك.. شينة ووسخانة وأحذرك من لبس الباروكة عشان ما تخربي سمعتنا)    شاهد بالفيديو.. الفنانة هبة جبرة ترد على التيكتوكر المثيرة للجدل "جوجو": (شالت الكرش وعملت مؤخرة ورا ورا ويشهد الله بتلبس البناطلين المحذقة بالفازلين)    شاهد بالصور.. الفنانة ندى القلعة تصل القاهرة وتحل ضيفة على أشهر الصحف المصرية "في حضرة الكلمة والصحافة العريقة"    اللجنة المالية برئاسة د. جبريل إبراهيم تطمئن على سير تمويل مطلوبات العودة لولاية الخرطوم    تمديد فترة التقديم الإلكتروني للقبول الخاص للجامعات الحكومية وقبول أبناء العاملين    الهلال والجاموس يتعادلان سلبيا والزمالة يخسر من ديكيداها    شاهد بالفيديو.. ظهر وهو يردد معها إحدى أغنياتها عندما كان طفل.. أحد اكتشافات الفنانة هدى عربي يبهر المتابعين بصوته الجميل بعد أن أصبح شاب والسلطانة تعلق    من سيحصد الكرة الذهبية 2025؟    كندا وأستراليا وبريطانيا تعترف بدولة فلسطين.. وإسرائيل تستنفر    مدير جهاز الأمن والمخابرات: يدعو لتصنيف مليشيا الدعم السريع "جماعة إرهابية "    (في الهلال تنشد عن الحال هذا هو الحال؟؟؟)    تدشين أجهزة مركز عمليات الطوارئ بالمركز وعدد من الولايات    ترمب .. منعت نشوب حرب بين مصر و إثيوبيا بسبب سد النهضة الإثيوبي    وزارة الطاقة تدعم تأهيل المنشآت الشبابية والرياضية بمحلية الخرطوم    "رسوم التأشيرة" تربك السوق الأميركي.. والبيت الأبيض يوضح    الإرصاد في السودان تطلق إنذارًا شديد الخطورة    الزمالة أم روابة في مواجهة ديكيداها الصومالي    مياه الخرطوم تطلق حملة"الفاتورة"    إدانة إفريقية لحادثة الفاشر    ليفربول يعبر إيفرتون ويتصدر الدوري الإنجليزي بالعلامة الكاملة    الأهلي مدني يبدأ مشواره بالكونفدرالية بانتصار على النجم الساحلي التونسي    شاهد.. ماذا قال الناشط الشهير "الإنصرافي" عن إيقاف الصحفية لينا يعقوب وسحب التصريح الصحفي الممنوح لها    بورتسودان.. حملات وقائية ومنعية لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة وضبط المركبات غير المقننة    10 طرق لكسب المال عبر الإنترنت من المنزل    جرعات حمض الفوليك الزائدة ترتبط بسكري الحمل    الأمين العام للأمم المتحدة: على العالم ألا يخاف من إسرائيل    الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!!    صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل)    وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حفريات لغوية – القَوقَلة والقلقة (2) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
نشر في سودانيل يوم 30 - 12 - 2014

تحدثنا في الحلقة الأولى عن أن الاسم قوقل Google مشتق وفق المصادر الإنقليزية من كلمة googol والتي تعني العدد 10 مرفوع للقوة 100.
ولكن ما أصل كلمة googolذاتها؟
لا تذكر لنا المصادر الإنقليزية شيئا عن أصل هذه الكلمة وكل ما هو متوفر أن الكلمة استعملها في أربعينات القرن العشرين عالم رياضيات أمريكي يدعى إدوارد كاسنير للدلالة على رفع العدد 10 للقوة 100 وأن المقصود ليس هذا العدد تحديدا بقدر ما المقصود هو الرفع إلى ما لا نهاية.
والحقيقة أن المصادر تقول أن من اختار الكلمة ليس العالم المذكور نفسه بل طفل في التاسعة من عمره ابن أخ أو أخت nephew لهذا العالم !! (انظر ويكيبيديا الإنقليزية).
ولابد أن هنالك قصة لهذا الصبي جعلت هذا العالم يعتمد الكلمة التي اختارها الطفل رمزا على هذه الصيغة الرياضية ولكن المصادر لا تذكر لنا شيئا عنها.
وهنا أريد أن أشير إلى الفعل قلّ يقل في العربية بمعنى رفع يرفع. جاء في معجم لسان العرب:" أقل الشيء يقله: إذا رفعه وحمله. في حديث العباس: فحثنا في ثوب ثم ذهب يقله فلم يستطع". "قال تعالى: "حتى إذا أقلت سحابا ثقالا" أي حملت. "والقُلّة أعلى الجبل وقلة كل شيء أعلاه". وفي العربية الحديثة يقولون أقلته سيارة أي حملته.
وفي اللهجة السودانية نقول: هل تقدر تقل الشوال دا، أي هل تقدر أن ترفعه. ونقول: كدي يا فلان أنقل من محلك دا، أي قم أو ارتفع منه. وفي أغنية المردوم بلهجة البقارة: الجنزير التقيل البقله يا تو" أي من يستطيع أن يرفعه.
والقلقلة إضافة إلى ما سبق ذكره في الحلقة الأولى تعني أيضا في كلامنا كثرة الرفع. نقول: ما تقلقل الحاجات ديل من مكانهن. أي لا ترفعهن من مكانهن.
وقلقل ويقلقل على وزن فعلل يفعلل صيغة مبالغة من الفعل قلّ يقل بمعنى يرفع. هنا نلاحظ أن صيغة المبالغة "قلقل" بمعنى كثرة الرفع، قريبة جدا من حيث اللفظ لكلمة googol .
ومن هنا أجازف وأقول هنالك احتمال أن تكون كلمة googol سامية الأصل. واللغتان الساميتان الأكثر تأثيرا اليوم هما العربية والعبرية. ومعلوم أن العبرية والعربية (بنات حفرة) واحدة حتى يكاد يكونان لهجتين للغة واحدة هي اللغة السامية الأم المفترضة!
فهل من اختار كلمة googolكان يتحدث العبرية؟
(وبحسب معرفتي المتواضعة جدا بابجديات العبرية لا استبعد اشتمالها على هذا الفعل).
فإذا كان ذلك كذلك هل استخدم ذلك الطفل الفعل قلقل أو نحوه في العبرية (قُوقُل مثلا) ليدلل به على كثرة رفع العدد إلى القوة 100 أو إلى ما لانهاية؟
فأخذ مؤسسو شركة محرك البحث الكلمة ونحتوا منها الاسم Google ليتطابق دون قصد لفظا ومعنى مع قوقل يقوفل قوقلة العربية على النحو الذي سبق بيانه في الحلقة الأولى.
حاشية:
أشار عدد من القراء إلى اسم قرية "القلقالة" شمال الجزيرة ريفي الكاملين. وهي صيغة مبالغة من مقلقل وقلق بمعنى غير مستقر في مكانه مضطرب كثير الحركة. يقول لسان العرب: "القلقة والتقلقل، قلة الثبوت في المكان. ويتقلقل في مكانه إذا قلِق". والقلق من القلقلة، والقلاقل الإضطرابات. وهكذا تعدد المعاني بتعدد الإستعمال والسياقات.
[email protected]


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.