عزيمة وصمود .. كيف صمدت "الفاشر" في مواجهة الهجوم والحصار؟    بونو ينافس دوناروما وكورتوا على جائزة أفضل حارس في العالم    مناوي يُعفي ثلاثة من كبار معاونيه دفعة واحدة    المريخ يختار ملعب بنينا لمبارياته الافريقية    تجمع قدامي لاعبي المريخ يصدر بيانا مهما    بالصور.. تعرف على معلومات هامة عن مدرب الهلال السوداني الجديد.. مسيرة متقلبة وامرأة مثيرة للجدل وفيروس أنهى مسيرته كلاعب.. خسر نهائي أبطال آسيا مع الهلال السعودي والترجي التونسي آخر محطاته التدريبية    شاهد بالفيديو.. بالموسيقى والأهازيج جماهير الهلال السوداني تخرج في استقبال مدرب الفريق الجديد بمطار بورتسودان    بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة    شاهد بالصورة والفيديو.. سيدة سودانية تطلق "الزغاريد" وتبكي فرحاً بعد عودتها من مصر إلى منزلها ببحري    حادث مرورى بص سفرى وشاحنة يؤدى الى وفاة وإصابة عدد(36) مواطن    بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة    رئيس الوزراء السوداني كامل إدريس يصل مطار القاهرة الدولي    شاهد بالفيديو.. بعد عودتهم لمباشرة الدراسة.. طلاب جامعة الخرطوم يتفاجأون بوجود "قرود" الجامعة ما زالت على قيد الحياة ومتابعون: (ما شاء الله مصنددين)    الشهر الماضي ثالث أكثر شهور يوليو حرارة على الأرض    شاهد.. الفنانة إيلاف عبد العزيز تفاجئ الجميع بعودتها من الإعتزال وتطلق أغنيتها الترند "أمانة أمانة"    شاهد بالفيديو.. بعد عودتهم لمباشرة الدراسة.. طلاب جامعة الخرطوم يتفاجأون بوجود "قرود" الجامعة ما زالت على قيد الحياة ومتابعون: (ما شاء الله مصنددين)    يؤدي إلى أزمة نفسية.. إليك ما يجب معرفته عن "ذهان الذكاء الاصطناعي"    شاهد.. الفنانة إيلاف عبد العزيز تفاجئ الجميع بعودتها من الإعتزال وتطلق أغنيتها الترند "أمانة أمانة"    عمر بخيت مديراً فنياً لنادي الفلاح عطبرة    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (روحوا عن القلوب)    الجمارك تُبيد (77) طنا من السلع المحظورة والمنتهية الصلاحية ببورتسودان    12 يومًا تحسم أزمة ريال مدريد    الدعم السريع: الخروج من الفاشر متاح    التفاصيل الكاملة لإيقاف الرحلات الجوية بين الإمارات وبورتسودان    بيان من سلطة الطيران المدني بالسودان حول تعليق الرحلات الجوية بين السودان والإمارات    الطوف المشترك لمحلية أمدرمان يقوم بحملة إزالة واسعة للمخالفات    السودان يتصدر العالم في البطالة: 62% من شعبنا بلا عمل!    نجوم الدوري الإنجليزي في "سباق عاطفي" للفوز بقلب نجمة هوليوود    يامال يثير الجدل مجدداً مع مغنية أرجنتينية    رواندا تتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لاستقبال ما يصل إلى 250 مهاجرًا    تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان    توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر    السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حفريات لغوية – القَوقَلة والقلقة (2) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
سودانيل نشر في سودانيل يوم 30 - 12 - 2014

تحدثنا في الحلقة الأولى عن أن الاسم قوقل Google مشتق وفق المصادر الإنقليزية من كلمة googol والتي تعني العدد 10 مرفوع للقوة 100.
ولكن ما أصل كلمة googolذاتها؟
لا تذكر لنا المصادر الإنقليزية شيئا عن أصل هذه الكلمة وكل ما هو متوفر أن الكلمة استعملها في أربعينات القرن العشرين عالم رياضيات أمريكي يدعى إدوارد كاسنير للدلالة على رفع العدد 10 للقوة 100 وأن المقصود ليس هذا العدد تحديدا بقدر ما المقصود هو الرفع إلى ما لا نهاية.
والحقيقة أن المصادر تقول أن من اختار الكلمة ليس العالم المذكور نفسه بل طفل في التاسعة من عمره ابن أخ أو أخت nephew لهذا العالم !! (انظر ويكيبيديا الإنقليزية).
ولابد أن هنالك قصة لهذا الصبي جعلت هذا العالم يعتمد الكلمة التي اختارها الطفل رمزا على هذه الصيغة الرياضية ولكن المصادر لا تذكر لنا شيئا عنها.
وهنا أريد أن أشير إلى الفعل قلّ يقل في العربية بمعنى رفع يرفع. جاء في معجم لسان العرب:" أقل الشيء يقله: إذا رفعه وحمله. في حديث العباس: فحثنا في ثوب ثم ذهب يقله فلم يستطع". "قال تعالى: "حتى إذا أقلت سحابا ثقالا" أي حملت. "والقُلّة أعلى الجبل وقلة كل شيء أعلاه". وفي العربية الحديثة يقولون أقلته سيارة أي حملته.
وفي اللهجة السودانية نقول: هل تقدر تقل الشوال دا، أي هل تقدر أن ترفعه. ونقول: كدي يا فلان أنقل من محلك دا، أي قم أو ارتفع منه. وفي أغنية المردوم بلهجة البقارة: الجنزير التقيل البقله يا تو" أي من يستطيع أن يرفعه.
والقلقلة إضافة إلى ما سبق ذكره في الحلقة الأولى تعني أيضا في كلامنا كثرة الرفع. نقول: ما تقلقل الحاجات ديل من مكانهن. أي لا ترفعهن من مكانهن.
وقلقل ويقلقل على وزن فعلل يفعلل صيغة مبالغة من الفعل قلّ يقل بمعنى يرفع. هنا نلاحظ أن صيغة المبالغة "قلقل" بمعنى كثرة الرفع، قريبة جدا من حيث اللفظ لكلمة googol .
ومن هنا أجازف وأقول هنالك احتمال أن تكون كلمة googol سامية الأصل. واللغتان الساميتان الأكثر تأثيرا اليوم هما العربية والعبرية. ومعلوم أن العبرية والعربية (بنات حفرة) واحدة حتى يكاد يكونان لهجتين للغة واحدة هي اللغة السامية الأم المفترضة!
فهل من اختار كلمة googolكان يتحدث العبرية؟
(وبحسب معرفتي المتواضعة جدا بابجديات العبرية لا استبعد اشتمالها على هذا الفعل).
فإذا كان ذلك كذلك هل استخدم ذلك الطفل الفعل قلقل أو نحوه في العبرية (قُوقُل مثلا) ليدلل به على كثرة رفع العدد إلى القوة 100 أو إلى ما لانهاية؟
فأخذ مؤسسو شركة محرك البحث الكلمة ونحتوا منها الاسم Google ليتطابق دون قصد لفظا ومعنى مع قوقل يقوفل قوقلة العربية على النحو الذي سبق بيانه في الحلقة الأولى.
حاشية:
أشار عدد من القراء إلى اسم قرية "القلقالة" شمال الجزيرة ريفي الكاملين. وهي صيغة مبالغة من مقلقل وقلق بمعنى غير مستقر في مكانه مضطرب كثير الحركة. يقول لسان العرب: "القلقة والتقلقل، قلة الثبوت في المكان. ويتقلقل في مكانه إذا قلِق". والقلق من القلقلة، والقلاقل الإضطرابات. وهكذا تعدد المعاني بتعدد الإستعمال والسياقات.
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.