بيان من وزارة الثقافة والإعلام والسياحة حول إيقاف "لينا يعقوب" مديرة مكتب قناتي "العربية" و"الحدث" في السودان    يرافقه وزير الصحة.. إبراهيم جابر يشهد احتفالات جامعة العلوم الصحية بعودة الدراسة واستقبال الطلاب الجدد    المريخ يكسب تجربة البوليس بثلاثية و يتعاقد مع الملغاشي نيكولاس    حسين خوجلي يكتب: السفاح حميدتي يدشن رسالة الدكتوراة بمذبحة مسجد الفاشر    وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان    البرهان يصدر قراراً بتعيين مساعد أول للنائب العام لجمهورية السودان    راشفورد يهدي الفوز لبرشلونة    ((سانت لوبوبو وذكريات التمهيدي يامريخاب))    بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان    نوارة أبو محمد تقف على الأوضاع الأمنية بولاية سنار وتزور جامعة سنار    قبائل وأحزاب سياسية خسرت بإتباع مشروع آل دقلو    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    ما حقيقة وصول الميليشيا محيط القيادة العامة بالفاشر؟..مصدر عسكري يوضّح    "المصباح" يكشف عن تطوّر مثير بشأن قيادات الميليشيا    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت)    شاهد بالصورة والفيديو.. بأزياء مثيرة.. تيكتوكر سودانية تخرج وترد على سخرية بعض الفتيات: (أنا ما بتاجر بأعضائي عشان أكل وأشرب وتستاهلن الشتات عبرة وعظة)    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    شاهد بالصورة والفيديو.. حصلت على أموال طائلة من النقطة.. الفنانة فهيمة عبد الله تغني و"صراف آلي" من المال تحتها على الأرض وساخرون: (مغارز لطليقها)    شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية)    ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة    أول دولة تهدد بالانسحاب من كأس العالم 2026 في حال مشاركة إسرائيل    900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم!    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل خاص حضره جمهور غفير من الشباب.. فتاة سودانية تدخل في وصلة رقص مثيرة بمؤخرتها وتغمر الفنانة بأموال النقطة وساخرون: (شكلها مشت للدكتور المصري)    محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا    السعودية وباكستان توقعان اتفاقية دفاع مشترك    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    غادر المستشفى بعد أن تعافي رئيس الوزراء من وعكة صحية في الرياض    تحالف خطير.. كييف تُسَلِّح الدعم السريع وتسير نحو الاعتراف بتأسيس!    دوري الأبطال.. مبابي يقود ريال مدريد لفوز صعب على مارسيليا    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    شاهد بالصور.. زواج فتاة "سودانية" من شاب "بنغالي" يشعل مواقع التواصل وإحدى المتابعات تكشف تفاصيل هامة عن العريس: (اخصائي مهن طبية ويملك جنسية إحدى الدول الأوروبية والعروس سليلة أعرق الأسر)    الشرطة تضع حداً لعصابة النشل والخطف بصينية جسر الحلفايا    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    عثمان ميرغني يكتب: "اللعب مع الكبار"..    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    تخصيص مستشفى الأطفال أمدرمان كمركز عزل لعلاج حمى الضنك    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الدغمسة والجغمسة .. بقلم: شوقي بدري
سودانيل نشر في سودانيل يوم 19 - 01 - 2011

عندما تحدث البشير في القضارف عن الشريعة, التي سيطبقها بعد انفصال الجنوب, قال انها لن تكون مدغمسة. و لكثير من السودانيين كانت هذه الكلمة غريبة, بالرغم من انها في امدرمان كانت من الكلمات المستخدمة بكثافة . و حسب فهمنا في امدرمان فالدغمسة هي مرادفه للبشتنة. ففتوة امدرمان الأكبر الذي لا يزال يضرب به المثل في البطش و القوة هو كبس الجبة. و كما ذكرت من قبل بأنه سمي كبس الجبة لأنه كان نص تعيين في الجيش . و في بلك الاولاد. و هؤلاء صبية يعملون في الجيش يعلمهم الجيش النجارة و البناء و الميكانيكا و الحدادة والبرادة لانه يصعب تعليم من تخطى العشرين هذه المهن. و بعد ان صار جنديا كاملاً اعطوه الجبة, التي كانت الزي الرسمي للجنود. و عادةً تكون واسعةً جداً و يقوم العسكري بتقيقها و لكن كبس لما دخل في الجبة كبسها. و صار الشاويش يقول مستغرباً دا كبس الجبة دا كبس الجبة دا كبس الجبة و صارت اسمه .
صديق كبس الجبة الملازم له هو الاخ احمد عبد الفراج المعروف رحمة الله عليه المعروف بقدوم زعلان. و هو خال الفنانة حنان بلوبلو و من مجموعتهم راس الميت و دغماس , و حبس كبس و اخرون . الدغاميس سكنو بالقرب من سوق الموردة. و لقد ذكر الاستاذ الشاعر علي شبيكة في كتابه (علمتني الاحفاد) انه عندما كان يدرس في مدرسة الاحفاد الاولية المواجهه لي دار حزب الامه الان , كما انه كان يشتري الفول و التسالي و النبق من حبوبة نعيمة. و كان يتسدين منها في بعض الاحيان. او يشتري بالجرورة لان منزلهم يقع في نفس الشارع على بعد 500 او 400 متر. و قبل الاجازة المدرسية لم يقابل استاذ علي حبوبة نعيمة الرباطابية لتسديد الدين. فأراد ان يذهب الى منزلها في الموردة ليسدد الدين الا انه كان يخشى الدغاميس. و الدغاميس كانو اخوة دائما في حالة دغمسة . و يتمتعون بالشراسة و القوة .
و هذه هي كلمة دغمسة. و هنالك كلمة قريبة لها و تختلف قليلا في المعني و هي الجغمسة. و لقد سمعت زبون يقول لأحد الترزية في سوق الشوام. هذا بعد ان حضر لاستلام جلابية سكروتا ,من المفروض ان تكون مكسورة دبل عمود و حاجة تمام الا انه كان غاضبا و يقول ياخي جغمستا لي السكروتا. دي ما خياطة دي ياخي. الجغمسة برضو نوع من البشتنة لكن ينحصر في الاشياء, او ما يصنع فلا يمكن ان تقول ان الانسان مجغمس لأن الصانع هو الله و لكن يمكن ان نستعمل هذا في وصف حلة مويتها كتيرة او بصلتها عايمة بأنها مجغمسة .
هنالك كلمة نجرمتة و طبعا النون تخلط بالجيم و هذا حرف سوداني قديم اختفى مع اللغة العربية و اظنه اتانا من الشلك . و النجرمتة تعني جعل الشئ يتاكل. بمعنى انه لم يفسد في دفعة واحدة. و اذكر ان احد الاخوة اتصل بي شاكيا شخص قد اقرضة مالا دفعة واحدة. و صار كل ما يسألة يعطيه جزءاً صغيراً . فدخل معه في مواجهة و شتائم. و قال لي صاحبك دا نجرمت لي القروش.
الحرف النون الذي يخلط مع الجيم نستعمله نحن في شمال السودان ووسطة بدون ان نفكر فيه . فكثيرا ما نسمع كلمة جاينا نجل . و في امدرمان عندما يكون هنالك قعدة او رحلة, و يكون فيها عدل. يأتي البعض و يقول و الله الليلة انا جايكم نجل أو عريان نجل و نجل بلغة الشلك تعني انسان او زول بالزبط. و قبل زمن طويل كان الشلك و كثير من الدينكا و النوير يسيرون عراة . و ارتبط العري بكلمة نجل. و لقد كان هنالك لاعب كرة في الخمسينات اسمه ود النجل. و كلمة زاندي تعني انسان او ناس. و كانت كلمة جالدونق تستعمل كذلك في وسط السودان و هي تعني الرجل الكبير بلغة الشلك و هنالك المناضلة الرائعة الداية زينب جالدونق التي حاربت ختان الاناث بطريقة عقائدية. و انقذت الكثير من الفتيات من هذا الشر و كانت تتامر مع الوالدة او الجدة و تتنازل لها عن اتعابها و تكتفي بخدش الفتاة الصغيرة فقط.
نقول كذلك اعضيك نجق و هنا كذلك تخلط النون بالجيم. و نجق هي التمساح بلغة النيليين . و نحن صغار كانت تستعمل كلمة كوج كثيراً و كوج عند النيليين تعني النمر. و كور تعني الاسد. من اشهر من حملو اسم كوج كان العجلاتي عوض كوج و هو اشهر عجلاتي في امدرمان على الاطلاق. فاقت شهرته شهرة الحبشي, ميرغني الريس, الطيب عجوبة , زرقان و شقيقة خلف الله ابو كرنك. و كوج كانت تستعمل للأنسان القوي او الحاذق و لكنها اختفت الان فقد كنا نسمع قديما وين يا كوج و بعد هذا الانفصال ستنعدم هذه المداخلات .
من الاسماء الكانت رائجة في السودان و انعدمت الان هو اسم الشول للنساء. و هذا الاسم لا يمكن ان يكون الا نيلياً و هو اسم شائع جدا عند الدينكا و الشلك و النوير. و الاسم هو اشول و الرجل ينادى بي شول و تعني عوض و عوضية. و في السودان الذي يأتي بعد اخيه المتوفي اسم عوض او عوضية في نفس المعنى و السياق و من الممكن جدا ان هذا الاسم انتقل الى الشماليين عن طريق جدة من الجنوب او خاله. و هنالك الاسم الجاك. و اجاك اسم جنوبي محبوب جدا.
اذكر انه كان هنالك برنامج تلفزوني يقدمة الفنان الاستاذ الصلحي و اسمه بيت الجاك , و سبب هذا الاسم هو انه في كتاب المطالعة في المدارس الاولية في الصف الثاني كان اخر درس هو يقول هذا هو البيت الذي بناه الجاك و هذا هو الدخن الذي في البيت الذي بناه الجاك و هذه هي ام سيسي التي قرضت الدخن الذي كان في البيت الذي بناه الجاك و هذه هي ام نيو نيو التي اكلت ام سيسي التي قرضت الدخن الذي كان في البيت الذي بناه الجاك و هذا هو الكلب الذي قتل ام نيونيو التي اكلت ام سيسي التي اكلت الدخن الذي كان في البيت الذي بناه الجاك و هذه هي أم القرون المبرومة التي قتلت الكلب الذي قتل ام نيونيو التي اكلت ام سيسي التي قرضت الدخن الذي كان في البيت الذي بناه الجاك .... الخ . و الجاك اسم كان متداولا كثيرا في الشمال و اصله جنوبي مئة في المئة و في بعض الاحيان لا يفكر الانسان في اصل الامور. فكثير من الاسماء النوبية بقيت .مثل ساتي و نقد و جارنتوت (فتوت) تعني صغير و بيومي تعني بحار تبيدي تعني حداد و كل هذا يؤكد انه كان لنا تداخل كبير مع الجنوبيين و قد أثروا على لغتنا و عاداتنا.
التحية س. ع. شوقي بدري.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.