قال مؤلف كتاب سيرة لكيم جونج ايل زعيم كوريا الشمالية الشيوعية المنعزلة اليوم الجمعة إن دبلوماسيين كوريين شماليين في ميانمار صادروا مئات النسخ من كتابه الذي نشر محليا. وقال الكاتب الشهير هين لات "62 عاما" وهو من ميانمار إن مسؤولين كبيرين في سفارة كوريا الشمالية بيانجون زارا منزله وصادرا 300 نسخة متبقية من الكتاب الذي قالا إنه "خاطيء وغير دقيق" وقد يعرض العلاقات بين البلدين للخطر. ولم يتضح كيف يصادر دبلوماسيون كتبا في دولة أخرى. ووثقت كوريا الشمالية وميانمار علاقتهما الدبلوماسية مما أثار مخاوف في دول آسيوية وغربية تخشى أن تكون الدولتان تتعاونان في قضايا لها علاقة بتكنولوجيا الاسلحة النووية. ويقوم باك يوي تشون وزير خارجية كوريا الشمالية بزيارة لميانمار حاليا تستمر أربعة أيام. وقال لات إن سيرة ايل التي كتبها بعنوان "كيم جونج ايل الزعيم العزيز لكوريا الشمالية" حصلت على موافقة إدارة الرقابة على الصحافة بوزارة الاعلام في ميانمار. وكتب لات نحو 25 سيرة منها سيرة الرئيس الامريكي باراك اوباما والرئيس الايراني محمود احمدي نجاد وقال ان نحو 700 نسخة من كتابه عن كيم بيعت منذ طرحها في الاسواق قبل شهرين.