د. أمين حسن عمر يكتب: ديمقراطية أهل السودان    كامل إدريس يحسم الجدل حول تعيين وزير الثروة الحيوانية الذي يملك جنسية اماراتية    هل سيعود المصباح أبوزيد علي متن طائرة كامل إدريس ؟!    ضبط عدد 12 سبيكة ذهبية وأربعة كيلو من الذهب المشغول وتوقف متهم يستغل عربة دفار محملة بمنهوبات المواطنين بجسر عطبرة    والي النيل الأبيض يزور نادي الرابطة كوستي ويتبرع لتشييّد مباني النادي    حميدان التركي يعود إلى أرض الوطن بعد سنوات من الاحتجاز في الولايات المتحدة    الكشف عن المرشحين للفوز بجائزة الكرة الذهبية 2025    اعفاءات من رسوم السكن والتسجيل بالداخليات لأبناء الشهداء والمشاركين في معركة الكرامة    لجنة أمن ولاية الخرطوم تشيد باستجابة قادة التشكيلات العسكرية لإخلائها من المظاهر العسكرية    عزيمة وصمود .. كيف صمدت "الفاشر" في مواجهة الهجوم والحصار؟    مناوي يُعفي ثلاثة من كبار معاونيه دفعة واحدة    نادي الشروق الأبيض يتعاقد مع الثنائي تاج الاصفياء ورماح    فترة الوالي.. وفهم المريخاب الخاطئ..!!    بالصور.. تعرف على معلومات هامة عن مدرب الهلال السوداني الجديد.. مسيرة متقلبة وامرأة مثيرة للجدل وفيروس أنهى مسيرته كلاعب.. خسر نهائي أبطال آسيا مع الهلال السعودي والترجي التونسي آخر محطاته التدريبية    شاهد بالفيديو.. بالموسيقى والأهازيج جماهير الهلال السوداني تخرج في استقبال مدرب الفريق الجديد بمطار بورتسودان    بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة    شاهد بالصورة والفيديو.. سيدة سودانية تطلق "الزغاريد" وتبكي فرحاً بعد عودتها من مصر إلى منزلها ببحري    حادث مرورى بص سفرى وشاحنة يؤدى الى وفاة وإصابة عدد(36) مواطن    بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة    شاهد.. الفنانة إيلاف عبد العزيز تفاجئ الجميع بعودتها من الإعتزال وتطلق أغنيتها الترند "أمانة أمانة"    شاهد بالفيديو.. بعد عودتهم لمباشرة الدراسة.. طلاب جامعة الخرطوم يتفاجأون بوجود "قرود" الجامعة ما زالت على قيد الحياة ومتابعون: (ما شاء الله مصنددين)    يؤدي إلى أزمة نفسية.. إليك ما يجب معرفته عن "ذهان الذكاء الاصطناعي"    الشهر الماضي ثالث أكثر شهور يوليو حرارة على الأرض    عمر بخيت مديراً فنياً لنادي الفلاح عطبرة    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (روحوا عن القلوب)    الجمارك تُبيد (77) طنا من السلع المحظورة والمنتهية الصلاحية ببورتسودان    12 يومًا تحسم أزمة ريال مدريد    الدعم السريع: الخروج من الفاشر متاح    التفاصيل الكاملة لإيقاف الرحلات الجوية بين الإمارات وبورتسودان    الطوف المشترك لمحلية أمدرمان يقوم بحملة إزالة واسعة للمخالفات    السودان يتصدر العالم في البطالة: 62% من شعبنا بلا عمل!    نجوم الدوري الإنجليزي في "سباق عاطفي" للفوز بقلب نجمة هوليوود    يامال يثير الجدل مجدداً مع مغنية أرجنتينية    تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان    توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر    السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



توحيد التعليم القانوني - 3


[email protected]
طرائق التدريس
ليست هنالك طريقة ثابتة للتدريس. إن طرائق التدريس - كمحتوى المنهج نفسه - يجب أن تخضع للمراجعة والتكييف المستمر حسب مقتضى الحال.
إن كان للجنة أن تعدد طرائق التدريس التي درجت عليها مؤسسات التعليم القانوني فتذكر ما يلي:
1- هنالك طريقة تعتمد أولاً وآخراً على المحاضرات كأداة لنقل المعارف القانونية للطالب. من مثالب هذه الطريقة أنها تركز على المحتوى النظري للقانون وتغفل المسائل التطبيقية.
2- تستعمل الجامعات الامريكية طريقة دراسة القضايا ولا تأخذ بالنهج التقليدي لنقل المعارف القانونية للطالب. إذ يشير المعلم على طلابه بالاطلاع على قضايا ومراجع يعينها قبل الإختلاف إلى قاعة الدراسة توطئة لمناقشتها ودراستها دراسة تحليلية. تتطلب هذه الطريقة أن تكون الكتب الحاوية لهذه القضايا متيسرة للطلاب وأن يعد الطالب نفسه إعداداً تاماً للإسهام الإيجابي في النقاش.
3- هناك طريقة ثالثة تمزج بين النهج التقليدي والنهج الحديث إذ تجمع بين المحاضرات التي يلقيها المعلم وحلقات النقاش الصغيرة التي يشرف عليها المعلم ولكنها تعتمد على جهد الطالب نفسه. فالمحاضرات تقتصر على الأساسيات وتوجه الطالب للمصادر التي يمكن أن ينهل منها، أما حلقات النقاش فترمي إلى تدريب الطالب على إعداد البحوث الحية والتصدي للمسائل العملية وتنمية قدراته على التحليل والاستنباط.
لعله من الواضح أن هذه الطريقة تتطلب مراعاة نسبة معقولة بين عدد الطلاب وعدد المعلمين ووجود مكتبة قانون مكتملة كما وتفترض تفرغ الطلاب ومعلميهم للدراسة والبحث.
توصي اللجنة باختيار الطريقة الثالثة وتشير إلى أن نقل المعارف القانونية للطالب عن طريق المحاضرات فقط وإعداد المعلم للمذكرات أو إملائها يدفع بالطالب للحفظ ويؤدي في نهاية التحليل إلى وأد روح البحث في الطالب وعزوفه عن استخدام مصنفات مكتبة القانون.
لغة التدريس
جاء في المادة 1 من الدستور أن «جمهورية السودان جمهورية ديمقراطية اشتراكية موحدة ذات سيادة وهي جزء من الكيانين العربي والافريقي». وفي المادة 9 أن «الشريعة الاسلامية والعرف مصدران رئيسيان للتشريع...» وفي المادة 10 أن «اللغة العربية هي اللغة الرسمية لجمهورية السودان الديمقراطية».
نصت المادة 5 من قانون الحكم الذاتي الاقليمي للمديريات الجنوبية لسنة 1972م على أن «اللغة الرسمية للسودان هي اللغة العربية وتعتبر اللغة الانجليزية لغة رئيسية لاقليم جنوب السودان وذلك مع عدم المساس باستعمال أية لغة أو لغات اخرى تساعد على أداء المهام التنفيذية والادارية بطريقة فعالة وعاجلة».
وتنص المادة 7 من قانون تفسير القوانين والنصوص العامة لسنة 1974م على الآتي:
(1) تعد مشروعات القوانين وتصدر باللغة العربية على أن توضع لها ترجمة انجليزية يعتمدها النائب العام وتنشر في الجريدة الرسمية.
(2) يعتبر النص العربي هو الأصلي وله الحجية بالنسية لجميع القوانين التي صدرت منذ أول يناير لسنة 1956م على أنه يجوز للمحاكم أن تستعين بالنص الانجليزي في تفسير القوانين الصادرة قبل ذلك.
لأجل كل هذا ترى اللجنة الشروع في التخطيط لتعريب مناهج مؤسسات التعليم القانوني والدراسة الوافية للأطر التي يمكن أن يتم فيها التعريب. إن الاستمرار في تدريس القانون بأية لغة غير العربية فيه خروج على دستور البلاد وقوانينها وفيه إعاقة لنمو وبلورة الفقه السوداني الخالص.
إن الاخفاق الذي منيت به الدعوة للتعريب في الماضي مرده أن البعض رأي فيها وسيلة لفرض نظام فقهي جديد ورأى فيها البعض الآخر ذريعة للاستيراد غير الواعي لنظم ومناهج مؤسسات التعليم القانوني في العالم العربي.
إن معظم الاسباب العملية التي وقفت في طريق التعريب يوماً قد زالت الآن ولم يبق سوى العكوف على إعداد الكتب والمراجع المستقاة من المواد القانونية السودانية ولنا في ذلك ان نسترشد بتجربة من سبقونا في هذا المضمار.
إن كنا لا نريد لمؤسساتنا للتعليم القانوني عزلة أو جموداً، فإن التعريب يجب أن لا يؤخذ كدعوة لالغاء تدريس اللغات الاجنبية ونبذ كل المراجع القانونية المكتوبة بغير اللغة العربية. إذ أن الالمام التام باللغات الأجنبية سيظل معبرنا للثقافات القانونية المتقدمة ووسيلتنا للاطلاع على المراجع والبحوث التي تكتب بلغات غير العربية.
طرائق التقويم
تكاد مؤسسات التعليم القانوني في السودان تجمع على تطبيق طريقة واحدة في تقويم طلابها وهي طريقة الامتحانات النهائية التحريرية على اختلاف بينها في نوعية الاسئلة التي تشملها أوراق الامتحانات وعسى أن يكون السبب في ذلك اختلاف في المراد بالتقويم. فالاسئلة التي تمتحن مقدرة الطالب على الحفظ والاستظهار غير الأسئلة التي تمتحن المقدرة على التفكير الأصيل. وللطريقة التقليدية في التقويم عيوب كتب عنها رجال التربية الكثير ولعل أظهر عيوبها أن تقويم الطالب عن أدائه في عام كامل يتم في ساعات قليلة وفي ظروف لا تساعد كثيراً على حسن الأداء. غير أن التقويم عن طريق الامتحانات قد أصبح حتماً مقضيا ولكن كثيرا من الجامعات قد ابتدعت صوراً جديدة للامتحانات بغرض تهيئة أفضل الظروف النفسية للطلاب عند أداء الامتحانات. من ذلك الامتحان بطريقة الكتاب المفتوح، والامتحان بطريقة الزمن المفتوح. ففي الأولى يسمح للطلاب باحضار مذكراتهم معهم تأكيداً لأنه ليس الغرض امتحان مقدرة الحفظ وفي الثانية لا تحدد للطالب ساعات معينة للاجابة على اسئلة الامتحان.
ولكن أغلب أهل العلم قد أجمعوا على أن الامتحان هو الامتحان مهما تعددت صوره واشكاله وأنه لا يقوم وحده دليلاً كافياً أو عادلاً عن مقدرة الطالب الحقيقية. لذا فقد إتجهت كثير من الجامعات إلى ما يسمى نظام التقويم المستمر بالإضافة إلى نظام الامتحانات. والتقويم المستمر يعني أولاً أن يكون لاداء الطلاب أثناء العام الدراسي في حلقات البحث وفيما يطلب منه كتابته من بحوث قدر معلوم ومرصود من الدرجات تشكل نسبة مئوية من الدرجات النهائية التي يحصل عليها في الامتحان. وتعني ثانياً أن يخطر الاساتذة طلابهم أولاً بأول من مستواهم ومدى تقدمهم في الدراسة حتى يكون الطالب على بينة من امره: يعرف مواطن ضعفه فيضاعف فيها الجهد ومواطن قوته ليحافظ على مستواه فيها. ترى اللجنة أن تجمع مؤسسات التعليم القانوني في السودان بين نظام الامتحانات ونظام التقويم المستمر.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.