من العًصُر إلى العًصِر
خرجوا وكلهم أمل في خروج الشعب معهم فنادوا وتهادوا بسقوط القصر!! كانت الثانية ظهراً فظهروا عشرون فرداً من فرافير بري والستين والأربعين والميرغنيه فأرغوا وأزبدوا وزغردوا ثم زاغ منهم من زاغ بفعل البل (غريب المذاق) من بقي منهم حتى (...)
جاءت تلك المبادرة من شخصي ومجموعة أخرى بعد المشاكل التي دارت في الريف الشمالي بين قبيلتي الجموعية والهواوير والتي فقدا فيها عدداً من الأرواح فكان لابد من حقن الدماء والسعي لاحتواء الموقف حتى لا يتمدد، وكان وجودي في المبادرات كطرف محايد فيها).
لكن (...)
الحلقة الثانية :
فى الحلقة السابقة قدمنا لكتاب " صراع مع الموج لمؤلفه الكابتن سباح ممدوح مصطفى وأبنا فى المقدمة أنه عشق السباحة منذ يفاعته من حلفا القديمة وحتى عند قدومه إلى الخرطوم مع الأسرة ليجد التدريب والرعاية من المدرسة وإتحاد السباحة بالإضافة (...)
ثلاث سنواتٍ مضت على نشرِ هذا التحليل الا أن ما أثاره من نقاط يبدو (طازجاً) مع تواتر التأكيدات بالتورط المصري في نزيفِ جنوب السودان..
نزاع جنوب السودان وسياسات مصر المائية
South Sudan Conflict and Egypt's Hydropolitics
Biruk Mekonnenبيروك (...)
The Khalifa ‘ Abdallah
آلان بوكان ثيوبولد A.B. Theobald
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمقال بقلم آلان بوكان ثيوبولد عن الخليفة عبد الله نشر في العدد الحادي والثلاثين من مجلة "السودان في رسائل ومدونات SNR" الصادرة في عام 1950م. والمقال عبارة عن محاضرة كان (...)
Fiscal and Monetary Systems in the Mahdist Sudan, 1881 - 1898
يتزاك ناكاش Yitzhak Nakash
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما جاء في مقال طويل للدكتور يتزاك ناكاش نشر عام 1988م في العدد العشرين من المجلة الدولية (...)
The Gezira Scheme in the Sudan and the Russian Kolkhoz: A Comparison of Two Experiments
ت. د. فيرسيلوسد T. D. N. Versluys
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال طويل (من 28 صفحة) نشر في العدد الثاني من مجلة (...)
Dutch Ladies (Tinne) in the Sudan. Nineteenth Century Adventures
آنا ماريا أبو شامة – ريد مايكر Anna Maria Abushama – Rademaker
عرض وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
هذا عرض وتلخيص مختصر لكتاب صدر في عام 2010م عن دار نشر ترافورد في فيكتوريا بكندا (...)
The Need for Slum Clearance in Omdurman
جون وين كينريك John Wynn Kenrick
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمقال نشر في العدد الرابع والثلاثين من مجلة "السودان في رسائل ومدونات SNR" الصادرة عام 1953م، عن تخطيط مدينة أم (...)
Jihads and Crusades in Sudan from 1881 to the Present /2
هيزر شاركي Heather Sharkey
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الثاني والأخير من مقال الدكتورة الأميريكية هيزر شاركي نشر ضمن كتاب من تحرير سهيل هاشمي كان قد صدر (...)
Jihads and Crusades in Sudan from 1881 to the Present -1
هيزر شاركي Heather Sharkey
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الأول من مقال الدكتورة الأميريكية هيزر شاركي نشر ضمن كتاب من تحرير سهيل هاشمي كان قد صدر عن دار (...)
British Policy towards the Ansar in Sudan
جبريل واربورج Gabriel Warburg
تقديم: هذا عرض مختصر لما ورد في مقال بقلم البروفيسور (والخبير في الشأن السوداني) جبريل واربورج، نشر عام 1997م في المجلة البريطانية "دراسات الشرق الأوسط Middle Eastern Studies" (...)
The Adventurous life of Faraj Sadik
أ. سي. هووب A.C. Hope
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقال للبريطاني أ. سي. هووب قائد شرطة مديرية دارفور عن حياة أحد الجنود المغامرين السودانيين في دارفور، نشر في العدد الثاني والثلاثين من (...)
The Life and Writings of a Sudanese Historian: Muhammad Abd Al -Rahim (1878 – 1966)
علي صالح كرار ويحي محمد إبراهيم ور. أوفاهي A. S. Karrar, Y.M. Ibrahim and R. S. O'Fahey
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمقال عن حياة (...)
White Man's Burden; White Man's Grave
شارلس آلان Charles Allen
مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما ورد في الفصل الثاني من كتاب بعنوان " Tales from the Dark Continent حكايات من القارة السوداء" من تأليف البريطاني شارلس آلان. وقد نشر الكتاب لأول مرة في عام 1979م (...)
From: Sir James Robertson Memoir -2
جيمس روبرتسون James Robertson
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الثاني لشذرات مما ورد في كتاب Transition in Africa من تأليف جيمس روبرتسون. ويتكون الكتاب من ثلاثة أجزاء، خصص الجزء الأول لمذكراته للحديث عن عمله في (...)
From: Sir James Robertson Memoir -1
جيمس روبرتسون James Robertson
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لشذرات مما ورد في كتاب Transition in Africa من تأليف جيمس روبرتسون. ويتكون الكتاب من ثلاثة أجزاء، خصص الجزء الأول لمذكراته (...)
The November 17 Revolution
بيتر كي. بيشتولد Peter K. Bechtold
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في الفصل السادس من كتاب Politics in the Sudan المعنون "ثورة 17 نوفمبر"، من تأليف بيتر كي. بيشتولد. ويتكون الكتاب (...)
Nile Journey
جون بولوك John Pollock
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في الفصل الثلاثين من كتاب Gordon: The Man Behind the Legend، المعنون "Nile Journey"، من تأليف جون بولوك. ويتكون الكتاب من أربعة أجزاء في كل (...)
The Sudan Political Service, 1899 – 1955 (1)
بروفيسور أنتوني كيرك - قرين Anthony Kirk - Greene
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الثاني والأخير من بعض ما ورد في الفصل السادس من كتاب Britain's Imperial Administrators, (...)
The Sudan Political Service, 1899 – 1955 (1)
Anthony Kirk - Greene بروفيسور أنتوني كيرك - قرين
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الأول من بعض ما ورد في الفصل السادس من كتاب Britain's Imperial Administrators, 1858 – (...)
The Archives of the Mahdia
ب. م. هولت P. M. Holt
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة للجزء الثاني والأخير من مقال للبروفيسور بيتر هولت عن أرشيف المهدية نشره في عام 1955م بالعدد رقم 36 من مجلة "السودان في مذكرات ومدونات". والمقال في (...)
The Archives of the Mahdia
ب. م. هولت P. M. Holt
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الأول من مقال للبروفيسور بيتر هولت عن أرشيف المهدية نشره في عام 1955م بالعدد رقم 36 من مجلة "السودان في مذكرات ومدونات". والمقال في (...)
The Sudan Papers of the Rev. Dr. A. J. Arkell
ر. د. أوفاهي R. S. O'Fahy
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقال صغير عن الأوراق البحثية التي نشرها الدكتور آركل عن تاريخ وآثار السودان، نشرها المؤرخ الشهير أوفاهي في العدد رقم 55 من (...)
Ambivalent ideologies and the limitations of the colonial prison in Sudan, 1898 - 1956
دبليو. جي. بيريدج W. J. Berridge
ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال طويل حول السجون السودانية في عهد الحكم الثنائي (...)