الأرض تسجل رقماً قياسياً جديداً كأقصر يوم في التاريخ!    المريخ يختتم إعداده للقاء الزمالة    محمد صلاح يشترى فيلا فاخرة فى تركيا.. السعر مفاجأة    سيد الاتيام في ضيافة نادي الجزيرة بدامر المجذوب    غرامة مالية على الأمل والسهم ولفت نظر الحكم ياسر الله جابو    هبة المهندس مذيعة من زمن الندى صبر على الابتلاء وعزة في المحن    شاهد بالفيديو.. تفاجأت بتصويرها دون علمها.. الحسناء "ود" إبنة الفنانة ندى القلعة تخطف الأضواء وتبهر المتابعين في أحدث ظهور لها    شاهد بالصور.. بعد أيام قليلة من تعيينه.. الحسناء "جدية" زوجة وزير الصحة السوداني تتصدر "الترند" بإطلالة مبهرة    شاهد بالفيديو.. في لقطة نالت إعجاب الجمهور.. فنان الربابة "ود دوبا" يوقف حفل جماهيري ويتدخل لإنقاذ أحد معجبيه من قبضة رجال الشرطة    شاهد بالصور والفيديو.. إعلامية سودانية زوجة مطرب شهير تثير ضجة إسفيرية واسعة بعد ظهورها في جلسة تجميل مع خبير شعر مصري    شاهد بالصور.. بعد أيام قليلة من تعيينه.. الحسناء "جدية" زوجة وزير الصحة السوداني تتصدر "الترند" بإطلالة مبهرة    شاهد بالفيديو.. تفاجأت بتصويرها دون علمها.. الحسناء "ود" إبنة الفنانة ندى القلعة تخطف الأضواء وتبهر المتابعين في أحدث ظهور لها    مونديال الأندية .. ثنائية بيدرو تقود تشيلسي إلى النهائي    تقليل ساعات قطوعات الكهرباء بولاية الخرطوم اعتباراً اليوم    أطراف "مسار دارفور" يتمسكون بتنفيذ اتفاق جوبا ويعلنون دعم الجيش لتحرير الوطن    تصريحات إماراتية جديدة بشأن السودان    مليشيا أسرة دقلو تنهب وتدمر 17 ألف نوعاً من السلالات الوراثية للنباتات بهيئة البحوث الزراعية    نجم ريال مدريد يدرس عرضًا قطريًا    تداول فيديو للرئيس المصري الراحل مبارك حول سنترال رمسيس وتجسس إسرائيل    حتى عطبرة..تحذير من إدارة الخزانات للمواطنين    السودان..مسؤول يكشف عن نهب خطير    "ترامب" يفرض جمارك جديدة تصل إلى 40% على 14 دولة.. هل العالم على أعتاب اضطراب اقتصادي أوسع؟    المباحث الجنائية بولاية الخرطوم تضبط متهمين إثنين يقودان دراجة نارية وبحوزتهما أسلحة نارية    السفير عبدالله الأزرق .. برحيله يفقد السودان ابناً من أبنائه البررة ومثقفاً من الطراز الأول وقلماً ندي العبارة    حريق سنترال رمسيس بالقاهرة.. 4 قتلى واستمرار عمليات التبريد    حريق بالقاهرة يعطّل الاتصالات ويصيب 22 شخصًا    مجموعة لصوص!!    هيئة المياه بالخرطوم تطالب المواطنين بالإسراع في سداد المتأخرات    طاقة شيطانية".. شائعات مرعبة تطارد دمى "لابوبو"    5 أجهزة يجب فصلها عن الكهرباء قبل مغادرة المنزل    نانسي عجاج: لستُ من ينزوي في الملماتِ.. وللشعب دَينٌ عليّ    بشرط واحد".. فوائد مذهلة للقهوة السوداء    بالفيديو.. شاهد لحظات قطع "الرحط" بين عريس سوداني وعروسته.. تعرف على تفاصيل العادة السودانية القديمة!!!    بعد أهلي جدة.. ميسي يعود لطاولة الهلال    عَودة شريف    الي إللقاء مستر لقمان    مصر تغلق الطريق الدائري الإقليمي بعد حوادث مميتة    رئيس الوزراء يؤكد أهمية احكام العملية التعدينية وفقًا لرؤي وضوابط جديدة    قطَار الخَامسَة مَسَاءً يَأتِي عند التّاسِعَة!!    تركي آل الشيخ يُوجّه رسالة للزعيم عادل إمام بعد حفل زفاف حفيده    مصر .. فتاة مجهولة ببلوزة حمراء وشاب من الجالية السودانية: تفاصيل جديدة عن ضحايا حادث الجيزة المروع    ضوابط صارمة لإعادة التأهيل في الخرطوم    اداره المباحث الجنائية بشرطة ولاية الخرطوم تضبط شبكة إجرامية تنشط في جرائم النهب والسرقة بامبدة    مأساة في أمدرمان.. تفاصيل فاجعة مؤلمة    السودان.. الشرطة تلقي القبض على"عريس"    السودان..مجلس الأدوية والسُّموم يوقّع إتفاقية تعاون مشترك مع إندونيسيا    صفقوا للدكتور المعز عمر بالأمس وينصبون له اليوم مشانق الشتم لقبوله منصب وزاري    إعلان خطوة بشأن النشاط التجاري بالسوق المحلي الخرطوم    بعد زيارة رسمية لحفتر..3 وفود عسكرية من ليبيا في تركيا    إدارة المباحث الجنائية بشرطة ولاية الخرطوم تسدد جملة من البلاغات خاصة بسرقة السيارات وتوقف متهمين وتضبط سيارات مسروقة    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    كيف نحمي البيئة .. كيف نرفق بالحيوان ..كيف نكسب القلوب ..كيف يتسع أفقنا الفكري للتعامل مع الآخر    السودان..قرار جديد لكامل إدريس    30أم 45 دقيقة.. ما المدة المثالية للمشي يومياً؟    وزارة الصحة تتسلّم (3) ملايين جرعة من لقاح الكوليرا    "أنت ما تتناوله"، ما الأشياء التي يجب تناولها أو تجنبها لصحة الأمعاء؟    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فلان أخو فرتكان
كمال كرار نشر في الراكوبة يوم 23 - 05 - 2011

لن نتطرق للتفاصيل المملة حول كيفية سفره ، والجهة التي دفعت تكاليفه بما في ذلك التثريات التي كانت هذه المرة باليورو .
ولكنه علي أي حال مال عام كان يمكن أن يوفر أجهزة إضافية لمرضي الفشل الكلوي ، أو للذين يعانون من الأورام .
وشملت التكاليف بخلاف الإقامة والإنبساط ، أتعاب المترجم الذي كان ( يحوم ) مع صاحبنا مثل ظله وهو في حقيقة الأمر مترجم غير عادي .
ولأنه غير عادي فقد كان يدخل علي أي مسؤول هنالك ( دخلة ) الزبادي ، إذ تكفي مكالمة واحدة لفتح الأبواب الرسمية دون عناء .
افتكر صاحبنا فلان أن المترجم ( الواصل ) لا سقف لطلباته فهمس له بترتيب موعد مع ( الريس ) لمناقشة أمر هام ومستعجل .
وطبعا فالريس ليس هو ( ريس ) المركب التي تقطع النيل شرقا وغرباً في الشمالية والنيل الأزرق .
ليس هو ( الكومندة ) في ميناء بورتسودان الذي يأتمر بأمره عمال( الكلة ) .
وليس هو المخلوع نميري الذي غني له السدنة ذات صباح ( بي فكرك ووعيك يا ريس ** يا داب سودانا بقي كويس ) ..
في بحر يومين اتصل المترجم بالياوران والتشريفات ، وقال لصاحبه لقد حلت علينا البركات .
ذات صباح ممطر وبارد ، ركبا الليموزين بطول 20 متر علي حساب الميزانية المفتوحة ، بعد أن تهندما وتعطرا .
وطافت بخيالهما الأحلام ( الجندرية ) والأغاني المخملية التي كان من ضمنها ( يا صوتها لما سري عبر الأثير معطرا ) .
وكتب أحدهم علي ناصية اللوري في الثمانينات بخط جميل ( عبر الأسير ) ، فكتب ساخر تحتها بالطباشيرة ( عبر المعتقل ) .
حالما وصلا للقصر المنيف ، فوجئا أن المقابلة مع السكرتير الخاص وليس المعلم بن المعلم .
وبعد لوازم الضيافة وطق الحنك ، ملأ المترجم إنابة عن فلان الفورم الذي كان آخر سؤال فيه يقول ( ما هو الغرض من طلب مقابلة الريس ؟ )
حالما قرأ السكرتير الخاص ما كتبه المترجم علي لسان ( أخو فرتكان ) ، رفع حاجبيه من الدهشة ولسان حاله يقول ( لا يا شيخ .. كان أحسن المفاعل الإيراني ) .
ثم تركهما وخرج من باب جانبي يفتح بالريموت كنترول ، وعاد بعد دقائق وطلب جوازاتهما ثم عاد مرة أخري بصحبة آخرين وحملهما إلي المطار بعد أن كتب علي كل جواز ( مغادرة البلاد خلال 48 ساعة ) .
مطر الرشاش الرشِ وأخو فرتكااان جاتو كشة والأغنية مهداة للسدنة والسادنات الأحياء منهم والأموات.
الميدان

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.